"ACCOUCHEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 临盆 | [ lín pén ] | Accouchement |   | |||
| 分娩 | [ fēn miǎn ] | accouchement | | ||||
| 亚型 | [ yà xíng ] | accouchement / alitement | | ||||
Résultats approximatifs | 顺产 | [ shùn chǎn ] | donner naissance sans complication / accouchement facile / livraison sûre / naissance naturelle (sans intervention chirurgicale) | | |||
| 计生 | [ jì shēng ] | accouchement prévu / contrôle des naissances / planification familiale | | ||||
| 催生 | [ cuī shēng ] | déclencher le travail / accélérer l'accouchement | | ||||
| 难产 | [ nán chǎn ] | dystocie / accouchement difficile | | ||||
| 产房 | [ chǎn fáng ] | salle d'accouchement / salle de travail | | ||||
| 月子 | [ yuè zi ] | période traditionnelle de confinement d'un mois après l'accouchement / puerpéralité | | ||||
| 预产期 | [ yù chǎn qī ] | date prévue d'accouchement | | ||||
| 坐月子 | [ zuò yuè zi ] | en convalescence pendant un mois après l'accouchement / repos postnatal | | ||||
| 引产 | [ yǐn chǎn ] | déclencher le travail (accouchement) | | ||||
| 晚育 | [ wǎn yù ] | accouchement tardif / avoir un enfant à un âge important | | ||||
| 孕产 | [ yùn chǎn ] | grossesse et accouchement / obstétrique et gynécologie | | ||||
| 催产 | [ cuī chǎn ] | déclencher le travail / accélérer l'accouchement | | ||||
| 临月儿 | [ lín yuè r ] | le mois qui précède l'accouchement / le mois où doit avoir lieu l'accouchement / à terme (en parlant d'une grossesse) | | ||||
| 安全分娩 | accouchement sans risques / accouchement sans complications | | |||||
| 产程 | [ chǎn chéng ] | processus de l'accouchement | | ||||
| 临蓐 | [ lín rù ] | à la naissance / en travail (accouchement) | | ||||
| 产痛 | [ chǎn tòng ] | douleurs de l'accouchement / contractions | | ||||
| 逆产 | [ nì chǎn ] | accouchement par le siège / biens possédés par un traitre | | ||||
| 陪产 | [ péi chǎn ] | être présent lors de l'accouchement | | ||||
| 头位 | [ tóu wèi ] | pole position / tête la première (accouchement) | | ||||
| 助产术 | [ zhù chǎn shù ] | accouchement assisté / obstétrique | | ||||
| 坐月 | [ zuò yuè ] | rester au lit après l'accouchement / période de confinement postpartum | | ||||
| 母难日 | [ mǔ nàn rì ] | anniversaire (arch.) / jour de l'accouchement | | ||||
| 臀位 | [ tún wèi ] | position de culasse / accouchement par le siège | | ||||
| 分娩损伤 | lésion due à l'accouchement | | |||||
| 落草 | [ luò cǎo ] | aller dans les bois pour devenir hors-la-loi / (dialecte) naître (Étymologie : autrefois, un lit de paille ou d'herbe était utilisé comme rembourrage pendant l'accouchement) | | ||||
| 臀产式分娩 | [ tún chǎn shì fēn miǎn ] | accouchement par le siège | | ||||
| 臀位分娩 | [ tún wèi fēn miǎn ] | accouchement avec présentation du siège | | ||||
| 站着生孩子 | accouchement debout | | |||||
| 分娩期传播 | transmission néonatale / transmission lors de l'accouchement | | |||||
| 垂直姿势分娩 | accouchement debout | | |||||
| 分娩护理 | soins pendant l'accouchement / soins pendant le travail | | |||||
| 水中分娩 | Accouchement dans l'eau | | |||||
| 关于雇用产前和产后妇女的公约 | Convention concernant l'emploi des femmes avant et après l'accouchement | | |||||
| 妊娠和生育综合管理 | gestion intégrée de la grossesse et de l'accouchement | | |||||
