"领土" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 领土 | [ lǐng tǔ ] | territoire |   | ||||
Entrèes commençant par 领土 | |||||||
| 领土完整 | [ lǐng tǔ wán zhěng ] | intégrité territoriale | | ||||
| 领土发展 | développement territorial | | |||||
| 领土连续 | continuité territoriale / contiguité des terres / contiguité des zones | | |||||
| 领土议会 | assemblée territoriale | | |||||
| 领土让予 | aliénation territoriale | | |||||
| 领土分治 | partition territoriale | | |||||
| 领土防御 | [ lǐng tǔ fáng yù ] | défense du territoire | | ||||
| 领土交换 | [ lǐng tǔ jiāo huàn ] | échange négocié de territoires | | ||||
| 领土社区 | [ lǐng tǔ shè qū ] | collectivité territoriale | | ||||
| 领土要求 | [ lǐng tǔ yāo qiú ] | réclamation territoriale | | ||||
| 领土监视局 | Direction de la surveillance du territoire | | |||||
| 领土管理处 | Bureau de l'administration territoriale | | |||||
| 领土毗连国家 | État d'un seul tenant | | |||||
| 领土的连续性 | contiguïté territoriale | | |||||
| 领土庇护宣言 | Déclaration sur l'asile territorial | | |||||
| 领土庇护公约 | Convention sur l'asile territorial | | |||||
| 领土管理部长 | [ lǐng tǔ guǎn lǐ bù zhǎng ] | Ministre de l'administration du territoire | | ||||
| 领土管理和地方权力部长 | Ministre de l'administration territoriale et de la décentralisation | | |||||
| 领土庇护公约草桉专家组 | Groupe d'experts pour le projet de convention sur l'asile territorial | | |||||
| 领土庇护问题全权代表会议 | Conférence de plénipotentiaires sur l'asile territorial | | |||||
| 领土地位和联邦关系特设委员会 | Commission d'enquête sur le statut et les relations fédérales | | |||||
Entrées contenant 领土 | |||||||
| 瓜分领土 | dépecer un territoire | | |||||
| 陆地领土 | territoire terrestre / territoire | | |||||
| 合并领土 | territoire incorporé | | |||||
| 建制领土 | territoire organisé | | |||||
| 取得领土 | conquêtes territoriales | | |||||
| 本国领土 | territoire national | | |||||
| 割让领土 | [ gē ràng lǐng tǔ ] | cession de territoire | | ||||
| 海外领土 | [ hǎi wài lǐng tǔ ] | territoire d'outre-mer | | ||||
| 经济领土 | [ jīng jì lǐng tǔ ] | territoire économique | | ||||
| 美国领土 | [ měi guó lǐng tǔ ] | Territoire organisé des États-Unis d'Amérique | | ||||
| 侵犯领土 | [ qīn fàn lǐng tǔ ] | violation de territoire | | ||||
| 神圣领土 | [ shén shèng líng tǔ ] | territoire sacré | | ||||
| 托管领土 | [ tuō guǎn lǐng tǔ ] | territoire sous tutelle | | ||||
| 非自治领土 | territoire non autonome | | |||||
| 非合并领土 | territoire non constitué en société | | |||||
| 美国领土变迁 | Évolution territoriale des États-Unis | | |||||
| 英国海外领土 | Territoire britannique d'outre-mer | | |||||
| 附属领土协会 | Association des territoires dépendants | | |||||
| 被包围的领土 | [ bèi bāo wéi de lǐng tǔ ] | territoire assiégé | | ||||
| 蚕食中国领土 | [ cán shí zhōng guó lǐng tǔ ] | grignoter le territoire chinois | | ||||
| 海外联系领土 | [ hǎi wài lián xì lǐng tǔ ] | pays et territoires d'outre-mer associés à l'Union européenne / pays et territoires d'outre-mer | | ||||
| 1977年总括领土法 | Omnibus Territories Act of 1977 | | |||||
| 英属印度洋领土 | Territoire britannique de l'Océan Indien | | |||||
| 客体领土管辖权 | territorialité objective | | |||||
| 加勒比附属领土 | territoires non autonomes des Caraïbes | | |||||
| 巴勒斯坦被占领土 | territoire palestinien occupé / territoires palestiniens occupés | | |||||
| 不合作国家和领土 | pays ou territoires non coopératifs | | |||||
| 阿塞拜疆被占领土 | territoires occupés de l'Azerbaïdjan | | |||||
| 西南非洲领土部队 | Force territoriale du Sud-Ouest africain | | |||||
| 国家领土管理计划 | Schéma national d'aménagement du territoire | | |||||
| 国家和领土的捐助 | contributions des pays/territoires | | |||||
| 塞族领土防卫部队 | forces de défense territoriale serbes | | |||||
| 国家领土排雷计划 | Plan de déminage du territoire national | | |||||
| 澳大利亚南极领土 | [ ào dài lì yà nán jí lǐng tǔ ] | Territoire antarctique australien | | ||||
| 政府领土活动协调员 | Coordonnateur des activités gouvernementales dans les territoires | | |||||
| 海外领土协商理事会 | Overseas Territories Consultative Council | | |||||
| 条约适用的领土范围 | champ territorial des traités | | |||||
| 太平洋岛屿托管领土 | [ tài píng yáng dǎo yǔ tuō guǎn lǐng tǔ ] | Territoire sous tutelle des îles du Pacifique | | ||||
| 非自治领土情报委员会 | Comité des renseignements relatifs aux territoires non autonomes | | |||||
| 海外联系国和领土协会 | Association des pays et territoires d'outre-mer / Association des PTOM | | |||||
| 太平洋岛屿国家和领土 | Pays et territoires insulaires du Pacifique | | |||||
| 被占领土协调员办公室 | Bureau du Coordonnateur dans les territoires occupés | | |||||
| 关于非自治领土之宣言 | Déclaration relative aux territoires non autonomes | | |||||
| 小领土问题小组委员会 | Sous-Comité des petits territoires | | |||||
| 被占领土特设联络委员会 | Comité spécial de liaison pour les territoires occupés | | |||||
| 非本部领土社会政策公约 | Convention concernant la politique sociale dans les territoires non métropolitains | | |||||
| 参与式和商谈式领土发展 | Développement territorial participatif et négocié | | |||||
| 附属领土问题部长级小组 | Groupe ministériel des territoires non autonomes | | |||||
| 互相尊重主权和领土完整 | [ hù xiāng zūn zhòng zhǔ quán hé lǐng tǔ wán zhěng ] | respect mutuel de la souveraineté et de l'intégrité territoriale | | ||||
| 被占领土扩大援助方桉基金 | Fonds pour le programme élargi d'assistance dans les territoires occupés | | |||||
| 非本部领土劳动监察员公约 | Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains | | |||||
| 和平解决领土争端和平基金 | Fonds pour la paix: réglement pacifique des différends territoriaux | | |||||
| 关于葡萄牙统治领土的宣言 | Déclaration sur les territoires sous domination portugaise | | |||||
| 被占领土特别紧急措施基金 | Fonds pour des mesures spéciales dans les territoires occupés | | |||||
| 和平解决领土争端框架协定 | accord cadre sur le règlement pacifique du différend territorial | | |||||
| 声援非自治领土人民团结周 | [ shēng yuán fēi zì zhì lǐng tǔ rén mín tuán jié zhōu ] | Semaine de la solidarité avec les peuples des territoires non autonomes | | ||||
| 联合国驻被占领土特别协调员 | Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés | | |||||
| 以色列占领领土人权信息中心 | Betselem - Centre israélien d'information pour les droits de l'homme dans les territoires occupés | | |||||
| 联合国殖民地领土和人民基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies en faveur des pays et peuples coloniaux | | |||||
| 加沙被占领土及周边以色列地区 | Gaza et les régions israéliennes voisines | | |||||
| 黎巴嫩和被占领土非常措施基金 | Fonds pour les mesures extraordinaires en faveur du Liban et des territoires occupés | | |||||
| 太平洋岛屿托管领土的托管协定 | Accord de tutelle pour le territoire sous tutelle des îles du Pacifique | | |||||
| 美属领土部门间政策审查工作队 | Interagency Policy Review Task Force of the United States Territories | | |||||
| 援助被占领土巴勒斯坦人特别基金 | fonds spécial pour les Palestiniens dans les territoires occupés | | |||||
| 联合国太平洋群岛托管领土视察团 | Mission de visite des Nations Unies dans le Territoire sous tutelle des îles du Pacifique | | |||||
| 在全球范围内保证领土完整和主权 | Garanties mondiales visant à protéger l'intégrité territoriale et la souveraineté | | |||||
| 联合国驻被占领土特别协调员办事处 | Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés | | |||||
| 在非本部领土适用国际劳工标准公约 | Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains | | |||||
| 欧洲联盟驻巴勒斯坦领土警察特派团 | Mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens / EUPOL COPPS | | |||||
| 关于目前被占领的国家或领土的议定书 | Protocole relatif aux pays ou territoires présentement occupés | | |||||
| 联合国驻被占领土特别协调员信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour le Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés | | |||||
| 共同体与海外国家和领土结盟执行公约 | Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté | | |||||
| 审查岛屿领土特别发展需要区域讨论会 | Séminaire régional chargé d'examiner les besoins spéciaux en matière de développement des territoires insulaires | | |||||
| 非本部领土结社权利和解决劳工争端公约 | Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains | | |||||
| 小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会 | Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance | | |||||
| 2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划 | Plan d'action humanitaire 2003 pour les territoires palestiniens occupés | | |||||
