"长期" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 长期 | [ cháng qī ] | pour une longue période / à long terme |   | ||||
Entrèes commençant par 长期 | |||||||
| 长期性 | [ cháng qī xìng ] | à long terme | | ||||
| 长期地 | [ cháng qī de ] | à long terme / de manière prolongée | | ||||
| 长期以来 | [ cháng qī yǐ lái ] | depuis longtemps | | ||||
| 长期投资 | [ cháng qī tóu zī ] | investissement à long terme | | ||||
| 长期供资 | financement à long terme | | |||||
| 长期饥饿 | faim chronique | | |||||
| 长期居民 | résident habituel | | |||||
| 长期任用 | engagement à titre permanent / nomination à titre permanent | | |||||
| 长期吸毒 | abus chronique de drogue (souhait OICS) | | |||||
| 长期协议 | accord à long terme | | |||||
| 长期乘客 | [ cháng qī chéng kè ] | passager régulier / passager à long terme | | ||||
| 长期贷款 | [ cháng qī dài kuǎn ] | prêt à long terme | | ||||
| 长期饭票 | [ cháng qī fàn piào ] | (fig.) garantie de support financier pour le reste de sa vie | | ||||
| 长期发展 | [ cháng qī fā zhǎn ] | développement à long terme | | ||||
| 长期共存 | [ cháng qī gòng cún ] | coexistence à long terme | | ||||
| 长期合同 | [ cháng qī hé tong ] | contrat à long terme | | ||||
| 长期借款 | [ cháng qī jiè kuǎn ] | prêt à long terme | | ||||
| 长期记忆 | [ cháng qī jì yì ] | mémoire à long terme | | ||||
| 长期居留 | [ cháng qī jū liú ] | résidence permanente | | ||||
| 长期趋势 | [ cháng qī qū shì ] | tendance à long terme | | ||||
| 长期失业 | [ cháng qī shī yè ] | chômage de longue durée | | ||||
| 长期形成 | [ cháng qī xíng chéng ] | formation à long terme | | ||||
| 长期业务 | [ cháng qī yè wù ] | affaires à long terme | | ||||
| 长期抑势 | [ cháng qī yì shì ] | dépression à long terme | | ||||
| 长期有效 | [ cháng qī yǒu xiào ] | efficace à long terme | | ||||
| 长期债券 | [ cháng qī zhài quàn ] | obligation à long terme | | ||||
| 长期占领 | [ cháng qī zhàn lǐng ] | occupation à long terme | | ||||
| 长期筹资 | [ zhǎng qī chóu zī ] | financement à long terme | | ||||
| 长期缺粮 | [ zhǎng qī quē liáng ] | insécurité alimentaire chronique | | ||||
| 长期外债 | [ zhǎng qī wài zhài ] | dette extérieure à long terme | | ||||
| 长期项目 | [ zhǎng qī xiàng mù ] | projet à long terme | | ||||
| 长期效益 | [ zhǎng qī xiào yì ] | efficacité à long terme | | ||||
| 长期特派团 | Mission de longue durée | | |||||
| 长期观察员 | observateur | | |||||
| 长期考察组 | [ cháng qī kǎo chá zǔ ] | Groupe d'examen à long terme | | ||||
| 长期培训班 | [ cháng qī péi xùn bān ] | cours de longue durée | | ||||
| 长期失业者 | [ cháng qī shī yè zhě ] | chômeur de longue durée | | ||||
| 长期稳定性 | [ cháng qī wěn dìng xìng ] | stabilité à long terme | | ||||
| 长期任职奖 | [ zhǎng qī rèn zhí jiǎng ] | remise des prix d'ancienneté | | ||||
| 长期吸毒者 | [ zhǎng qī xī dú zhě ] | toxicomane chronique / toxicomane invétéré / toxicomane endurci / toxicomane lourd / toxicomane de longue date / grand drogué | | ||||
| 长期能源会议 | Conférence sur les ressources énergétiques à long terme | | |||||
| 长期借调军官 | militaire en détachement gracieux de longue durée / officier en détachement gracieux de longue durée | | |||||
| 长期护理保险 | assurance dépendance à long terme | | |||||
| 长期前景研究 | Etude de prospective à long terme | | |||||
| 长期雷区标志 | marquage de longue durée d'une zone minée / balisage de longue durée d'une zone minée | | |||||
| 长期信贷市场 | [ cháng qī xìn dài shì chǎng ] | marché des crédits à long terme | | ||||
| 长期以来建立 | [ cháng qī yǐ lái jiàn lì ] | établi depuis longtemps | | ||||
| 长期运转效率 | [ cháng qī yùn zhuǎn xiào lǜ ] | efficacité opérationnelle à long terme | | ||||
| 长期工作方案 | [ zhǎng qī gōng zuò fāng àn ] | programme de travail à long terme | | ||||
| 长期国库债券 | [ zhǎng qī guó kù zhài quàn ] | obligation du Trésor | | ||||
| 长期天气预报 | [ zhǎng qī tiān qì yù bào ] | prévision météorologique à longue échéance | | ||||
| 长期粮食不安全 | chroniquement en insécurité alimentaire | | |||||
| 长期前景专家组 | Groupe d'experts des perspectives à long terme | | |||||
| 长期缺乏粮食保障 | chroniquement en insécurité alimentaire | | |||||
| 长期儿童政策宣言 | [ zhǎng qī r tóng zhèng cè xuān yán ] | Déclaration sur une politique à long terme de l'enfance | | ||||
| 长期潜伏的双重间谍 | taupe / infiltré / sous-marin (fam.) | | |||||
| 长期任职的工作人员 | fonctionnaires justifiant d'une longue période de service | | |||||
| 长期能源短缺的影响 | Incidences des carences énergétiques chroniques | | |||||
| 长期社会经济展望处 | Service de la prospective socioéconomique à long terme | | |||||
| 长期发展目标工作队 | Groupe spécial sur les objectifs de développement à long terme | | |||||
| 长期工作方案工作组 | [ zhǎng qī gōng zuò fāng àn gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail sur le programme de travail à long terme | | ||||
| 长期科学政策和规划专家组 | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifiques à long terme | | |||||
| 长期发展目标工作队技术能源小组 | Groupe technique de l'énergie de l'Equipe spéciale sur les objectifs de développement à long terme | | |||||
Entrées contenant 长期 | |||||||
| 中长期 | [ zhōng cháng qī ] | moyen et long terme | | ||||
| 成长期 | [ chéng zhǎng qī ] | période de croissance | | ||||
| 生长期 | [ shēng zhǎng qī ] | période de croissance | | ||||
| 中长期贷款 | [ zhōng cháng qī dài kuǎn ] | prêt à moyen et long terme | | ||||
| 使能长期储放 | [ shǐ néng cháng qī chǔ fàng ] | permettre un stockage à long terme | | ||||
| 3GPP长期演进技术 | LTE (réseaux mobiles) | | |||||
| 中长期战略框架 | Cadre stratégique à moyen et à long terme | | |||||
| 欧洲长期空间方桉 | programme spatial européen à long terme | | |||||
| 日本长期信贷银行 | [ rì běn cháng qī xìn dài yín háng ] | Banque de crédit longue durée du Japon | | ||||
| 圭亚那长期观察小组 | Groupe d'observation à long terme de la Guyane | | |||||
| 较长期贸易筹款办法 | [ jiào zhǎng qī mào yì chóu kuǎn bàn fǎ ] | système de financement à plus long terme du commerce extérieur | | ||||
| 世界气候方桉的长期计划 | Plan à long terme du Programme climatologique mondial | | |||||
| 粮食与农业部门长期战略 | stratégie à long terme pour le secteur alimentaire et agricole | | |||||
| 空间活动的长期可持续性 | viabilité à long terme des activités spatiales | | |||||
| 关于棉纺织品的长期安排 | Accord à long terme concernant les textiles de coton | | |||||
| 世界天气监测网长期计划 | plan à long terme de la Veille météorologique mondiale | | |||||
| 难民营长期滞留者安置方桉 | Programme de réinstallation des réfugiés ayant séjourné longtemps dans un camp | | |||||
| 海洋勘测研究长期扩大方案 | [ hǎi yáng kān cè yán jiū zhǎng qī kuò dài fāng àn ] | Programme élargi et à long terme d'exploration et de recherche océaniques | | ||||
| 审前长期羁押问题咨询委员会 | Commission consultative sur la détention préventive prolongée | | |||||
| 土着工人雇佣契约最长期限公约 | Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes | | |||||
| 科技促进发展长期前景特设专家组 | Groupe spécial sur les perspectives à long terme de la science et de la technique au service du développement | | |||||
| 欧洲促进青年跨国长期志愿服务公约 | Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes | | |||||
| 提高能源效益的长期影响专题讨论会 | Colloque sur l'impact à long terme d'améliorations de l'efficacité énergétique | | |||||
| 促进经济、工业和技术合作长期协定 | Accord à long terme visant à promouvoir la coopération économique, industrielle et technique | | |||||
| 环境保护和合理利用自然资源长期战略 | stratégie à long terme de la protection de l'environnement et de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles | | |||||
| 危险和长期徒刑犯问题国际比较讨论会 | Séminaire comparatif international sur le problème des prisonniers dangereux ou purgeant de longues peines | | |||||
| 核战争的长期世界范围生物后果国际会议 | Conférence internationale sur les effets biologiques à long terme, à l'échelle mondiale, de la guerre nucléaire | | |||||
| 可选资源政策和长期筹资办法正式工作组 | Groupe de travail chargé d'étudier les options concernant les ressources et le financement à long terme | | |||||
| 联合国工业发展组织长期活动战略专家组 | Groupe d'experts chargé d'étudier la stratégie à long terme des activités de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | | |||||
| 1970-1975年世界人口状况及其长期影响简要报告 | Aperçu de la situation démographique dans le monde de 1970-1975 et ses incidences à long terme | | |||||
