"采取" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 采取 | [ cǎi qǔ ] | adopter (une mesure) / prendre |   | ||||
Entrèes commençant par 采取 | |||||||
| 采取措施 | [ cǎi qǔ cuò shī ] | prendre des mesures | | ||||
| 采取办法 | [ cǎi qǔ bàn fǎ ] | mesure prise | | ||||
| 采取守势 | [ cǎi qǔ shǒu shì ] | adopter une posture défensive / prendre une attitude défensive | | ||||
| 采取行动 | [ cǎi qǔ xíng dòng ] | prendre des mesures / adopter des règles | | ||||
| 采取政策 | [ cǎi qǔ zhèng cè ] | adopter une politique | | ||||
| 采取的对策 | [ cǎi qǔ de duì cè ] | mesures prises | | ||||
| 采取高姿态 | [ cǎi qǔ gāo zī tài ] | adopter une attitude hautaine / prendre une position élevée | | ||||
| 采取容忍态度 | [ cǎi qǔ róng rěn tài dù ] | adopter une attitude de tolérance | | ||||
| 采取严厉的措施 | [ cǎi qǔ yán lì de cuò shī ] | prendre des mesures strictes | | ||||
| 采取适应措施带来的好处 | avantage de l'adaptation | | |||||
| 采取行动战胜饥饿和贫穷 | Action contre la faim et la pauvreté | | |||||
| 采取行动战胜饥饿和贫穷纽约宣言 | Déclaration de New York sur l'action contre la faim et la pauvreté | | |||||
| 采取行动战胜饥饿和贫穷世界首脑会议 | Réunion mondiale sur la lutte contre la faim et la pauvreté | | |||||
| 采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la consolidation de la paix par des mesures concrètes de désarmement | | |||||
| 采取生态系统方法管理和保护北海讲习班 | Atelier sur l'approche écosystémique de la gestion et de la protection de la mer du Nord | | |||||
Entrées contenant 采取 | |||||||
| 可采取 | [ kě cǎi qǔ ] | adoptable (mesure, etc.) | | ||||
| 供采取行动 | pour suite à donner | | |||||
| 不采取行动 | [ bù cǎi qǔ xíng dòng ] | ne pas agir / ne pas prendre de mesures | | ||||
| 不采取行动动议 | motion de non-décision | | |||||
| 为患儿采取行动 | Action for Sick Children | | |||||
| 可采取行动的提议 | proposition actionable | | |||||
| 敌军可能采取的行动 | capacités de l'ennemi | | |||||
| 安全理事会采取的行动 | décision du Conseil de sécurité / mesures prises par le Conseil de sécurité / intervention du Conseil de sécurité | | |||||
| 对不采取行动动议的表决 | vote sur la motion de non-décision | | |||||
| 摆出准备采取行动的姿态 | être en mission de présence | | |||||
| 不采取任何行动的设想情况 | scénario attentiste | | |||||
| 不需要采取复杂的恒温措施 | [ bù xū yào cǎi qǔ fù zá de héng wēn cuò shī ] | Il n'est pas nécessaire de prendre des mesures de régulation de température complexes. | | ||||
| 为情况危急妇女采取行动组织 | Agir pour les femmes en situation précaire | | |||||
| 承诺为无家可归者采取行动联合宣言 | Déclaration commune d'engagement à l'action en faveur des sans-abri | | |||||
| 对罪犯采取非监禁措施国际专家会议 | Réunion internationale d'experts sur le traitement en milieu ouvert des délinquants | | |||||
| 通过教育动员乡村和城市采取行动协会 | Academy for Mobilizing Rural-Urban Action through Education | | |||||
| 理事会对采取具体反恐措施的共同立场 | Position commune du Conseil relative à l'application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | | |||||
