"连续" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 连续 | [ lián xù ] | continu / successif / sans interruption |   | ||||
Entrèes commençant par 连续 | |||||||
| 连续剧 | [ lián xù jù ] | série dramatique / feuilleton / série TV | | ||||
| 连续性 | [ lián xù xìng ] | continuité | | ||||
| 连续犯 | [ lián xù fàn ] | infractions successives / crimes en série | | ||||
| 连续集 | [ lián xù jí ] | série télévisée / série TV | | ||||
| 连续迹 | [ lián xù jì ] | tracé continu | | ||||
| 连续梁 | [ lián xù liáng ] | poutre continue | | ||||
| 连续式 | [ lián xù shì ] | continu / en série | | ||||
| 连续体 | [ lián xù tǐ ] | continuum | | ||||
| 连续调 | [ lián xù tiáo ] | réglage continu | | ||||
| 连续不断 | [ lián xù bù duàn ] | continu / incessant | | ||||
| 连续指数 | indices-chaine | | |||||
| 连续采伐 | abattage continu / fauchage | | |||||
| 连续采样 | échantillonnage en continu | | |||||
| 连续视察 | inspection en continu | | |||||
| 连续变调 | [ lián xù biàn diào ] | Sandhi tonal | | ||||
| 连续表格 | [ lián xù biǎo gé ] | tableau continu | | ||||
| 连续堆叠 | [ lián xù duī dié ] | empilement continu | | ||||
| 连续发光 | [ lián xù fā guāng ] | émission continue de lumière | | ||||
| 连续功率 | [ lián xù gōng lǜ ] | puissance continue | | ||||
| 连续工作 | [ lián xù gōng zuò ] | travail continu | | ||||
| 连续函数 | [ lián xù hán shù ] | continuité | | ||||
| 连续合同 | [ lián xù hé tòng ] | engagement de caractère continu / engagement continu / contrat de caractère continu / contrat continu (ONU) / nomination de caractère continu (FAO) | | ||||
| 连续监视 | [ lián xù jiān shì ] | surveillance continue | | ||||
| 连续假期 | [ lián xù jiǎ qī ] | congés consécutifs / vacances prolongées | | ||||
| 连续记录 | [ lián xù jì lù ] | enregistrement continu | | ||||
| 连续计数 | [ lián xù jì shù ] | compte continu | | ||||
| 连续开火 | [ lián xù kāi huǒ ] | tir continu / feu continu | | ||||
| 连续任用 | [ lián xù rèn yòng ] | engagement de caractère continu / engagement continu / contrat de caractère continu / contrat continu (ONU) / nomination de caractère continu (FAO) | | ||||
| 连续四年 | [ lián xù sì nián ] | quatre années consécutives | | ||||
| 连续同调 | [ lián xù tóng diào ] | homologie singulière | | ||||
| 连续涂胶 | [ lián xù tú jiāo ] | application continue de colle | | ||||
| 连续文字 | [ lián xù wén zì ] | texte continu / écriture continue | | ||||
| 连续印刷 | [ lián xù yìn shuà ] | impression continue | | ||||
| 连续之物 | [ lián xù zhī wù ] | objet continu / élément continu | | ||||
| 连续制造 | [ lián xù zhì zào ] | fabrication continue / production en continu | | ||||
| 连续周末 | [ lián xù zhōu mò ] | week-end consécutif | | ||||
| 连续戽斗链 | système de ramassage CLB à ligne continue de godets / système à chaine continue de godets / système à ligne continue de bennes | | |||||
| 连续焙制机 | [ lián xù bèi zhì jī ] | machine de torréfaction continue | | ||||
| 连续变化的 | [ lián xù biàn huà de ] | changement continu / variation continue | | ||||
| 连续打号码 | [ lián xù dǎ hào mǎ ] | numérotation continue | | ||||
| 连续的文字 | [ lián xù de wén zì ] | texte continu | | ||||
| 连续调腐蚀 | [ lián xù diào fǔ shí ] | corrosion par ajustement continu | | ||||
| 连续调印刷 | [ lián xù diào yìn shuà ] | impression à flux continu | | ||||
| 连续伐木机 | [ lián xù fá mù jī ] | faucheuse | | ||||
| 连续剧明星 | [ lián xù jù míng xīng ] | star de série télévisée | | ||||
| 连续调复制 | [ lián xù tiáo fù zhì ] | copie continue / duplication continue | | ||||
| 连续调光楔 | [ lián xù tiáo guāng xiē ] | wedge de gradation continue | | ||||
| 连续调曝光 | [ lián xù tiáo pù guāng ] | exposition en continu | | ||||
| 连续调梯尺 | [ lián xù tiáo tī chǐ ] | échelle de réglage continu | | ||||
| 连续调图象 | [ lián xù tiáo tú xiàng ] | image de réglage continu | | ||||
| 连续调相纸 | [ lián xù tiáo xiāng zhǐ ] | papier de réglage continu | | ||||
| 连续调再现 | [ lián xù tiáo zài xiàn ] | reproduction continue ajustée | | ||||
| 连续调照相 | [ lián xù tiáo zhào xiāng ] | photographie en continu | | ||||
| 连续统假设 | [ lián xù tǒng jiǎ shè ] | hypothèse du continu | | ||||
| 连续统一体 | [ lián xù tǒng yī tǐ ] | continuum uniforme | | ||||
| 连续退火组 | [ lián xù tuì huǒ zǔ ] | groupe de recuit continu | | ||||
| 连续性方程 | [ lián xù xìng fāng chéng ] | équation de conservation | | ||||
| 连续小波转换 | transformée en ondelettes continue | | |||||
| 连续性方程式 | Équation de conservation | | |||||
| 连续生育间隔 | intervalle intergénésique / intervalle entre les naissances | | |||||
| 连续采矿系统 | système de dragage et remontée en continu (prop.) | | |||||
| 连续种群分析 | analyse séquentielle des stocks (prop.) | | |||||
| 连续表格排版 | [ lián xù biǎo gé pái bǎn ] | mise en page de tableaux continus | | ||||
| 连续表格印刷 | [ lián xù biǎo gé yìn shuà ] | impression de formulaires continus | | ||||
| 连续方案拟订 | [ lián xù fāng àn nǐ dìng ] | programmation continue | | ||||
| 连续介质力学 | [ lián xù jiè zhì lì xué ] | mécanique des milieux continus | | ||||
| 连续起动电路 | [ lián xù qǐ dòng diàn lù ] | circuit de démarrage continu | | ||||
| 连续式加热炉 | [ lián xù shì jiā rè lú ] | four de chauffage en continu | | ||||
| 连续调分色片 | [ lián xù tiáo fēn sè piàn ] | filtre de séparation de couleur à réglage continu | | ||||
| 连续调阳图片 | [ lián xù tiáo yáng tú piàn ] | images de réglage continu de la lumière | | ||||
| 连续调阴图片 | [ lián xù tiáo yīn tú piàn ] | images de réglage continu de l'ombre | | ||||
| 连续译码阶段 | [ lián xù yì mǎ jiē duàn ] | étape de décodage séquentiel | | ||||
| 连续重复工作 | [ lián xù zhòng fù gōng zuò ] | travail répétitif continu | | ||||
| 连续型均匀分布 | loi uniforme continue | | |||||
| 连续表格印刷机 | [ lián xù biǎo gé yìn shuā jī ] | imprimante à impression continue | | ||||
| 连续堆叠印刷机 | [ lián xù duī dié yìn shuà jī ] | imprimante à empilement continu | | ||||
| 连续傅里叶变换 | [ lián xù fù lǐ yè biàn huàn ] | transformée de Fourier continue | | ||||
| 连续式输墨装置 | [ lián xù shì shū mò zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation en encre en continu | | ||||
| 连续型随机变量 | [ lián xù xíng suí jī biàn liàng ] | variable aléatoire continue | | ||||
| 连续空气监测方桉 | programme de surveillance continue de l'air | | |||||
| 连续流动电泳系统 | [ lián xù liú dòng diàn yǒng xì tǒng ] | Système d'électrophorèse en courant continu | | ||||
| 连续流动活体检定 | [ lián xù liú dòng huó tǐ jiǎn dìng ] | diagnostic biologique à renouvellement continu / diagnostic en écoulement continu | | ||||
| 连续流动生物测定 | [ lián xù liú dòng shēng wù cè dìng ] | diagnostic biologique à renouvellement continu / diagnostic en écoulement continu | | ||||
| 连续重复工作三次 | [ lián xù zhòng fù gōng zuò sān cì ] | répéter le travail trois fois de suite | | ||||
| 连续跳下的一组伞兵 | bordée de missiles / chapelet de bombes / groupe de saut (parachutisme) | | |||||
Entrées contenant 连续 | |||||||
| 不连续 | [ bù lián xù ] | discontinu / discret | | ||||
| Q连续体 | [ qlián xù tǐ ] | Continuum Q | | ||||
| 半连续性 | semi-continuité | | |||||
| 领土连续 | continuité territoriale / contiguité des terres / contiguité des zones | | |||||
| 不连续面 | [ bù lián xù miàn ] | surface de discontinuité | | ||||
| 等度连续 | [ děng duó lián xù ] | équicontinuité | | ||||
| 绝对连续 | [ jué duì lián xù ] | absolue continuité | | ||||
| 母音连续 | [ mǔ yīn lián xù ] | voyelles consécutives | | ||||
| 一致连续 | [ yī zhì lián xù ] | Continuité uniforme | | ||||
| 超连续光谱 | [ chāo lián xù guāng pǔ ] | Supercontinuum | | ||||
| 方言连续体 | [ fāng yán lián xù tǐ ] | Continuum linguistique | | ||||
| 非连续取样 | [ fēi lián xù qǔ yàng ] | échantillonnage intermittent / échantillonnage ponctuel / prélèvement d'échantillons discrets | | ||||
| 业务连续性 | [ yè wù lián xù xìng ] | continuité des opérations | | ||||
| 利普希茨连续 | Application lipschitzienne | | |||||
| 领土的连续性 | contiguïté territoriale | | |||||
| 铝连续铸轧机 | [ lǚ lián xù zhù yà jī ] | machine de coulée continue et de laminage de l'aluminium | | ||||
| 莫氏不连续面 | [ mò shì bù lián xù miàn ] | Moho | | ||||
| 水汽连续吸收 | [ shuǐ qì lián xù xī shōu ] | continuum de vapeur d'eau | | ||||
| 业务连续性规划 | planification de la continuité des opérations | | |||||
| 业务连续性计划 | planification de la continuité des opérations | | |||||
| 沉积层的连续性 | continuité de la couverture sédimentaire | | |||||
| 业务连续性管理 | [ yè wù lián xù xìng guǎn lǐ ] | gestion de la continuité des opérations | | ||||
| 地球非热连续辐射 | rayonnement tellurique du spectre continu non thermique | | |||||
| 程序连续起动电路 | [ chéng xù lián xù qǐ dòng diàn lù ] | circuit de démarrage en continu du programme | | ||||
| 业务连续性管理股 | [ yè wù lián xù xìng guǎn lǐ gǔ ] | Groupe de la continuité des opérations | | ||||
| 灾后恢复和业务连续 | continuité des opérations et reprise après sinistre | | |||||
| 浮游生物连续记录仪 | [ fú yóu shēng wù lián xù jì lù yí ] | Échantillonneur de plancton remorqué | | ||||
| 莫霍洛维奇不连续面 | [ mò huò luò wéi qí bù lián xù miàn ] | surface de Mohorovi?i? discontinuë | | ||||
| 三辊型连续润湿装置 | [ sān gǔn xíng lián xù rùn shī zhuāng zhì ] | dispositif de mouillage continu à trois rouleaux | | ||||
| 业务连续性管理专家 | [ yè wù lián xù xìng guǎn lǐ zhuān jiā ] | spécialiste de la continuité des opérations | | ||||
| 莫霍洛维奇契不连续面 | discontinuité de Mohorovicic / discontinuité M / Moho (n.m.) | | |||||
| 国际标准连续出版物号 | [ guó jì biāo zhǔn lián xù chū bǎn wù hào ] | International Standard Serial Number | | ||||
| 国际连续出版物登记中心 | Centre international d'enregistrement des publications en série | | |||||
| 浮游生物连续记录仪调查 | Levé par échantillonneurs de plancton remorqués | | |||||
| 灾后恢复和业务连续性计划 | plan de continuité des opérations et de reprise après sinistre | | |||||
| 业务连续性管理技术工作组 | Groupe de travail technique sur la gestion de la continuité des activités | | |||||
| 区域灾后恢复和业务连续性计划 | initiative régionale de reprise après sinistre et de continuité des opérations | | |||||
