"过程" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 过程 | [ guò chéng ] | processus / phase / étape / procédure |   | ||||
Entrèes commençant par 过程 | |||||||
| 过程中 | [ guò chéng zhòng ] | dans le processus de | | ||||
| 过程控制 | [ guò chéng kòng zhì ] | conduite des installations (industrielles) / conduite des opérations (de production) / commande des processus (AFNOR) | | ||||
| 过程安排 | [ guò chéng ān pái ] | organisation du processus / arrangement du processus | | ||||
| 过程变化 | [ guò chéng biàn huà ] | processus de changement | | ||||
| 过程波动 | [ guò chéng bō dòng ] | fluctuation de processus | | ||||
| 过程管理 | [ guò chéng guǎn lǐ ] | gestion des processus | | ||||
| 过程模型 | [ guò chéng mú xíng ] | modèle de processus | | ||||
| 过程数据 | [ guò chéng shù jù ] | données de processus | | ||||
| 过程速度 | [ guò chéng sù dù ] | vitesse du processus | | ||||
| 过程物流 | [ guò chéng wù liú ] | cycle de procédé / cycle de fabrication (pétrole) / flux de traitement (nucléaire) | | ||||
| 过程性知识 | [ guò chéng xìng zhī shi ] | savoir-faire | | ||||
| 过程计算系统 | [ guò chéng jì suàn xì tǒng ] | système de calcul de processus | | ||||
| 过程控制系统 | [ guò chéng kòng zhì xì tǒng ] | système de contrôle de processus | | ||||
| 过程比终点更美 | [ guò chéng bǐ zhōng diǎn gèng měi ] | Le processus est plus beau que le résultat. / Il vaut mieux voyager avec espoir que d'arriver. | | ||||
Entrées contenant 过程 | |||||||
| P-过程 | Processus P | | |||||
| R-过程 | Processus R | | |||||
| S-过程 | Processus S | | |||||
| 3氦过程 | réaction triple alpha | | |||||
| 生产过程 | [ shēng chǎn guò chéng ] | cours de production / processus de fabrication | | ||||
| 绝热过程 | [ jué rè guò chéng ] | processus adiabatique | | ||||
| 海解过程 | génèse halmyrolitique / origine halmyrolitique | | |||||
| 涡流过程 | procédé à tubes vortex (prop.) | | |||||
| 成云过程 | processus de nébulosité | | |||||
| 缔约过程 | processus de conclusion de traités | | |||||
| 决策过程 | processus de prise de décisions | | |||||
| 泊松过程 | [ bó sōng guò chéng ] | Processus de Poisson | | ||||
| 测量过程 | [ cè liàng guò chéng ] | processus de mesure | | ||||
| 测试过程 | [ cè shì guò chéng ] | processus de test | | ||||
| 拆卸过程 | [ chāi xiè guò chéng ] | processus de démontage | | ||||
| 登记过程 | [ dēng jì guò chéng ] | processus d'embarquement | | ||||
| 等容过程 | [ děng róng guò chéng ] | transformation isochore | | ||||
| 对刀过程 | [ duì dāo guò chéng ] | processus de mise à niveau des lames / processus d'ajustement des couteaux | | ||||
| 对峙过程 | [ duì zhì guò chéng ] | processus de confrontation | | ||||
| 多方过程 | [ duō fāng guò chéng ] | transformation polytropique | | ||||
| 化学过程 | [ huà xué guò chéng ] | processus chimique | | ||||
| 获取过程 | [ huò qǔ guò chéng ] | processus d'acquisition | | ||||
| 降速过程 | [ jiàng sù guò chéng ] | processus de réduction de vitesse | | ||||
| 结合过程 | [ jié hé guò chéng ] | procédé cohésif | | ||||
| 精梳过程 | [ jīng shū guò chéng ] | processus de peignage fin | | ||||
| 开发过程 | [ kāi fā guò chéng ] | processus de développement | | ||||
| 拷贝过程 | [ kǎo bèi guò chéng ] | processus de copie | | ||||
| 扩散过程 | [ kuò sàn guò chéng ] | processus de diffusion | | ||||
| 拉制过程 | [ lā zhì guò chéng ] | processus de tirage | | ||||
| 平稳过程 | [ píng wěn guò chéng ] | processus stationnaire | | ||||
| 生活过程 | [ shēng huó guò chéng ] | processus de vie | | ||||
| 升速过程 | [ shēng sù guò chéng ] | processus d'accélération | | ||||
| 生物过程 | [ shēng wù guò chéng ] | voie biologique / voie biochimique | | ||||
| 生长过程 | [ shēng zhǎng guò chéng ] | processus de croissance | | ||||
| 适应过程 | [ shì yìng guò chéng ] | processus d'adaptation | | ||||
| 使用过程 | [ shǐ yòng guò chéng ] | processus d'utilisation | | ||||
| 水解过程 | [ shuǐ jiě guò chéng ] | processus d'hydrolyse | | ||||
| 思维过程 | [ sī wéi guò chéng ] | processus de pensée | | ||||
| 随机过程 | [ suí jī guò chéng ] | processus stochastique | | ||||
| 调节过程 | [ tiáo jié guò chéng ] | processus de régulation | | ||||
| 调整过程 | [ tiáo zhěng guò chéng ] | processus d'ajustement | | ||||
| 洗墨过程 | [ xǐ mò guò chéng ] | processus de lavage | | ||||
| 学习过程 | [ xué xí guò chéng ] | processus d'apprentissage | | ||||
| 氧化过程 | [ yǎng huà guò chéng ] | processus d'oxydation | | ||||
| 研制过程 | [ yán zhì guò chéng ] | environnement de fabrication | | ||||
| 映射过程 | [ yìng shè guò chéng ] | processus de cartographie | | ||||
| 应用过程 | [ yīng yòng guò chéng ] | processus d'application | | ||||
| 印刷过程 | [ yìn shuà guò chéng ] | processus d'impression | | ||||
| 运动过程 | [ yùn dòng guò chéng ] | processus sportif / processus d'exercice | | ||||
| 运行过程 | [ yùn xíng guò chéng ] | processus d'exécution / déroulement de l'exécution | | ||||
| 增长过程 | [ zēng zhǎng guò chéng ] | processus de croissance | | ||||
| 折页过程 | [ zhé yè guò chéng ] | processus de pliage | | ||||
| 执行过程 | [ zhí xíng guò chéng ] | processus d'exécution | | ||||
| 转变过程 | [ zhuǎn biàn guò chéng ] | processus de changement | | ||||
| 注册过程 | [ zhù cè guò chéng ] | processus d'inscription | | ||||
| 自然过程 | [ zì rán guò chéng ] | processus naturel | | ||||
| 氖燃烧过程 | combustion du néon (réaction de fusion nucléaire) | | |||||
| 氧燃烧过程 | combustion de l'oxygène | | |||||
| 准静态过程 | quasistatique | | |||||
| 硅燃烧过程 | combustion du silicium | | |||||
| 碳燃烧过程 | combustion du carbone (réaction de fusion nucléaire) | | |||||
| 云形成过程 | processus de nébulosité | | |||||
| 伯努利过程 | [ bó nǔ lì guò chéng ] | processus de Bernoulli | | ||||
| 热力学过程 | [ rè lì xué guò chéng ] | transformation thermodynamique | | ||||
| 生物源过程 | [ shēng wù yuán guò chéng ] | génèse biologique / origine biologique | | ||||
| 水文过程线 | [ shuǐ wén guò chéng xiàn ] | hydrogramme | | ||||
| 弯版边过程 | [ wān bǎn biān guò chéng ] | processus de bord de pliage | | ||||
| 喷嘴分离过程 | procédé à tuyère | | |||||
| 表面诱发过程 | processus induit à la surface | | |||||
| 身分查验过程 | processus d'identification | | |||||
| 程序运行过程 | [ chéng xù yùn xíng guò chéng ] | processus d'exécution du programme | | ||||
| 经济发展过程 | [ jīng jì fā zhǎn guò chéng ] | processus de développement économique | | ||||
| 马尔可夫过程 | [ mǎ ěr kě fū guò chéng ] | Processus de Markov | | ||||
| 商业过程管理 | [ shāng yè guò chéng guǎn lǐ ] | Procédure d'entreprise | | ||||
| 缩短制作过程 | [ suō duǎn zhì zuò guò chéng ] | réduire le processus de production | | ||||
| 投入运行过程 | [ tóu rù yùn xíng guò chéng ] | processus de mise en service | | ||||
| 远程过程调用 | [ yuǎn chéng guò chéng diào yòng ] | Remote procedure call / RPC (inform.) | | ||||
| 预先筛选过程 | [ yù xiān shāi xuǎn guò chéng ] | processus de présélection | | ||||
| 在传输过程中 | [ zài chuán shū guò chéng zhōng ] | tout en transmettant / lors de la transmission | | ||||
| 在翻译过程中 | [ zài fān yì guò chéng zhōng ] | dans le processus de traduction | | ||||
| 在一道过程中 | [ zài yì dào guò chéng zhōng ] | dans un processus | | ||||
| 指令执行过程 | [ zhǐ lìng zhí xíng guò chéng ] | processus d'exécution des instructions | | ||||
| 后续的解释过程 | [ hòu xù de jiě shì guò chéng ] | processus post-interprétatifs | | ||||
| 生产过程自动化 | [ shēng chǎn guò chéng zì dòng huà ] | automatisation du processus de production | | ||||
| 系统的标记过程 | [ xì tǒng de biāo jì guò chéng ] | processus de marquage systématique | | ||||
| 需求和过程分析 | [ xū qiú hé guò chéng fēn xī ] | Analyse des besoins et des processus | | ||||
| 在翻译的过程中 | [ zài fān yì de guò chéng zhōng ] | dans le processus de traduction | | ||||
| 在法译汉过程中 | [ zài fǎ yì hàn guò chéng zhōng ] | dans la traduction du français au chinois | | ||||
| 在一个过程通过 | [ zài yī gè guò chéng tōng guò ] | dans un processus à travers | | ||||
| 等离子体分离过程 | procédé de séparation isotopique dans un plasma | | |||||
| 特性、事件、过程 | caractères, épisodes et processus | | |||||
| 溶剂蒸气处理过程 | procédé de traitement des vapeurs de solvant | | |||||
| 具有性别偏见的过程 | processus biaisé par le genre | | |||||
| 材料循环的闭合过程 | [ cái liào xún huán de bì hé guò chéng ] | processus de fermeture du cycle des matériaux | | ||||
| 纸张在一个过程通过 | [ zhǐ zhāng zài yī gè guò chéng tōng guò ] | Le papier passe par un processus. | | ||||
| 消费过程中产生的废物 | résidu de consommation | | |||||
| 制造过程中产生的废碎料 | rebuts de fabrication | | |||||
| 部分可观察马可夫决策过程 | Processus de décision markovien | | |||||
| 通过电子过程控制支持管理 | [ tōng guò diàn zǐ guò chéng kòng zhì zhī chí guǎn lǐ ] | Gestion du support par le contrôle des processus électroniques | | ||||
| 平流层过程及其对气候的作用 | Processus stratosphériques et leur influence sur le climat | | |||||
