"转让" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 转让 | [ zhuǎn ràng ] | transmettre / céder |   | ||||
Entrèes commençant par 转让 | |||||||
| 转让法 | [ zhuǎn ràng fǎ ] | loi de cession | | ||||
| 转让人 | [ zhuǎn ràng rén ] | cédant / transférant | | ||||
| 转让者 | [ zhuǎn ràng zhě ] | cessionnaire | | ||||
| 转让价格 | prix de transfert | | |||||
| 转让通知 | notification de transferts | | |||||
| 转让担保 | [ zhuǎn ràng dān bǎo ] | caution de transfert | | ||||
| 转让性付款 | paiement de transfert | | |||||
| 转让可能性 | [ zhuǎn ràng kě néng xìng ] | possibilité de transfert | | ||||
| 转让应用技术中东中心 | Middle East Centre for the Transfer of Appropriate Technology | | |||||
| 转让无害环境技术国际网 | Réseau international de transfert d'écotechnologies | | |||||
Entrées contenant 转让 | |||||||
| 再转让 | retransfert | | |||||
| 可转让 | [ kě zhuǎn ràng ] | transférable / négociable | | ||||
| 技术转让 | [ jì shù zhuǎn ràng ] | transfert de technologie | | ||||
| 秘密转让 | transfert clandestin | | |||||
| 确认转让 | confirmation de transferts | | |||||
| 禁止转让 | incessibilité | | |||||
| 知识转让 | transfert de connaissances / transfert de savoirs | | |||||
| 背书转让 | [ bèi shū zhuǎn ràng ] | cession de créance / transfert de titre | | ||||
| 不得转让 | [ bù dé zhuǎn ràng ] | non transférable | | ||||
| 不可转让 | [ bù kě zhuǎn ràng ] | non transférable | | ||||
| 公司转让 | [ gōng sī zhuǎn ràng ] | cession d'entreprise / transfert d'entreprise | | ||||
| 可转让的 | [ kě zhuǎn ràng dí ] | transférable | | ||||
| 可转让性 | [ kě zhuǎn ràng xìng ] | transférabilité | | ||||
| 全部转让 | [ quán bù zhuǎn ràng ] | cession totale | | ||||
| 核转让准则 | Lignes directrices pour les transferts nucléaires | | |||||
| 无保留转让 | transfert direct | | |||||
| 可转让存款 | dépôt transférable | | |||||
| 技术转让费 | [ jì shù zhuǎn ràng fei ] | frais de transfert de technologie | | ||||
| 可转让证券 | [ kě zhuǎn ràng zhèng quàn ] | titres négociables | | ||||
| 土地转让税 | [ tǔ dì zhuǎn ràng shuì ] | taxe de transfert de terrain | | ||||
| 许可证转让 | [ xǔ kě zhèng zhuǎn ràng ] | transfert de permis | | ||||
| 横向技术转让 | transfert de technologie horizontal | | |||||
| 竖向技术转让 | Transfert vertical de technologie | | |||||
| 技术转让干事 | Spécialiste du transfert de technologie | | |||||
| 土地转让方桉 | programme de transfert des terres | | |||||
| 无形技术转让 | transfert immatériel | | |||||
| 再转让同意权 | droits de consentement pour les retransfers | | |||||
| 套装技术转让 | transfert de technologie emballé | | |||||
| 技术反向转让 | transfert inverse de technologie | | |||||
| 可转让的配额 | droits attribués transférables | | |||||
| 污染权利转让 | redevance de pollution | | |||||
| 可转让信用证 | lettre de crédit transférable | | |||||
| 技术转让专家组 | Groupe d'experts sur le transfert de technologie | | |||||
| 个别可转让配额 | contingent individuel transférable | | |||||
| 可转让养护信贷 | Crédit de conservation négociable | | |||||
| 可转让发展权利 | droit d'aménagement négociable | | |||||
| 可转让发展配额 | contingent de développement négotiable | | |||||
| 武器转让观察站 | Observatoire des transferts d'armements | | |||||
| 非套装技术转让 | Technologie à transfert non global | | |||||
| 启钥式技术转让 | Méthode clefs en main de transfert de technologie | | |||||
| 技术转让委员会 | Commission du transfert de technologie | | |||||
| 不可转让信用证 | lettre de crédit non transférable | | |||||
| 财产的可转让性 | [ cái chǎn de kě zhuǎn ràng xìng ] | transférabilité des biens | | ||||
| 可转让排放许可证 | permis d'émission négociable | | |||||
| 建设－租赁－转让 | construction-location-transfert | | |||||
| 技术转让区域中心 | Centre régional de transfert de technologie | | |||||
| 技术转让信息中心 | Centre de transfert de technologie / TT:Clear | | |||||
| 标准材料转让协定 | Accord type de tranfert de matériel | | |||||
| 可以转让的排放权 | droits d'émission négociables | | |||||
| 安全技术转让原则 | principes pour le transfert des techniques dans des conditions sûres | | |||||
| 独立技术转让机构 | organismes indépendents de transfert de technologie | | |||||
| 常规武器转让准则 | Principes directeurs en matière de transferts d'armes classiques | | |||||
| 建设－拥有－转让 | construire-posséder-transférer / construire-détenir-transférer | | |||||
| 建设经营管理转让 | [ jiàn shè jīng yíng guǎn lǐ zhuǎn ràng ] | Transfert de gestion et d'exploitation de la construction | | ||||
| 和研所武器转让项目 | projet du SIPRI sur les transferts d'armes légères | | |||||
| 技术转让咨询事务处 | Service consultatif du transfert de technologie | | |||||
| 发展和技术转让丛书 | Série Mise au point et transfert des techniques | | |||||
| 技术转让国际行为守则 | Code international de conduite pour le transfert de technologie | | |||||
| 技术开发和转让理事会 | Commission sur le développement et le transfert de la technologie | | |||||
| 建设－经营－转让模式 | bâtir-oeuvrer-transférer (Fce, J.O.) / construire-exploiter-transférer (Can.) | | |||||
| 巴尔干技术转让研究所 | Institut balkanique de transfert de technologie | | |||||
| 国际环境技术转让中心 | Centre international pour les techniques écologiques | | |||||
| 农业用水技术转让系统 | système de transfert de technologie relatif à l'eau pour l'agriculture | | |||||
| 技术转让与合作工作组 | Groupe de travail sur le transfert des techniques et la coopération | | |||||
| 军备转让国际行为守则 | Code international de conduite sur les transferts d'armes | | |||||
| 国际武器转让框架公约 | convention cadre sur les transferts internationaux d'armes | | |||||
| 可转让重新造林免税额 | crédits de reboisement négociables | | |||||
| 核材料和核设备转让登记 | registre des transferts de matières et de matériel nucléaires | | |||||
| 西亚技术转让和发展中心 | Centre de transfert et de développement des techniques pour l'Asie occidentale | | |||||
| 亚洲技术转让和发展中心 | Centre asiatique pour le transfert et le développement de la technologie | | |||||
| 亚洲技术转让和投资中心 | Centre asiatique du transfert des techniques et de l'investissement | | |||||
| 海洋技术转让标准和准则 | Critères et principes directeurs de la COI concernant le transfert de techniques marines | | |||||
| 技术反向转让机构间小组 | Groupe interorganisations du transfert inverse de technologie | | |||||
| 技术转让问题政府间小组 | Groupe intergouvernemental du transfert des techniques | | |||||
| 国际武器转让问题工作组 | Groupe de travail sur les transferts internationaux d'armes | | |||||
| 建设－拥有－经营－转让 | construire-posséder-exploiter-transférer | | |||||
| 与导弹有关的敏感转让准则 | Directives relatives aux transferts sensibles en matière de missiles | | |||||
| 技术反向转让政府专家会议 | Réunion d'experts gouvernementaux du transfert inverse de technologie | | |||||
| 亚洲及太平洋技术转让中心 | Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie | | |||||
| 次区域培训和技术转让中心 | Centres sous-régionaux de formation et de transfert de technologie | | |||||
| 外国投资和技术转让卡系统 | Système de cartes sur les investissements étrangers et le transfert de technologie | | |||||
| 技术反向转让问题政府专家组 | Groupe d'experts gouvernementaux du transfert inverse de technologie | | |||||
| 国际环境技术转让咨询委员会 | Conseil consultatif spécial pour le transfert international de techniques environnementales | | |||||
| 挪威小武器转让问题研究机构 | Norwegian Initiative on Small Arms Transfers | | |||||
| 阿拉伯技术转让和发展区域中心 | Centre régional arabe pour le transfert et le développement de la technologie | | |||||
| 武器转让和不扩散问题五国会议 | Réunion des cinq sur les transferts d'armes et la non-prolifération | | |||||
| 知识产权和技术转让经济研究协会 | Association de recherche économique en propriété intellectuelle et transferts techniques | | |||||
| 联合国国际贸易中应收款转让公约 | Convention des Nations Unies sur la cession d créances dans le commerce international | | |||||
| 联合国技术转让国际行为守则会议 | Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international conduite pour le transfert de technologie | | |||||
| 无害环境技术的转让和发展讲习班 | Atelier sur le transfert et le développement des écotechnologies | | |||||
| 关于负责任的转让武器的联合声明 | déclaration commune relative à la responsabilité dans les transferts d'armes | | |||||
| 技术转让、合作与能力建设圆桌会议 | Table ronde sur les transferts de technologie, la coopération et le renforcement des capacités / Table ronde de Vienne | | |||||
| 阿拉伯国家工业产权和技术转让会议 | Conférence des Etats arabes sur la propriété industrielle et le transfert de technologie | | |||||
| 联合国发展中国家转让定价实用手册 | manuel des Nations Unies sur les prix de transfert à l'intention des pays en développement | | |||||
| 热带农牧业研究和技术转让合作方桉 | Programme de recherche et de transfert de technologie concernant l'agriculture et l'élevage pour les pays tropicaux) | | |||||
| 五常任理事国限制中东武器转让的努力 | Initiative des cinq pays membres permanents pour une limitation des transferts d'armements vers le Moyen Orient (prop.) | | |||||
| 无害环境技术的融资和转让问题专家组 | Groupe spécial d'experts du financement et du transfert de technologies respectueuses de l'environnement | | |||||
| 应对气候变化技术开发与转让高级别会议 | Conférence de haut niveau sur le changement climatique : développement et transfert de technologies | | |||||
| 拟定技术转让国际行为守则政府间专家组 | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie | | |||||
| 半干旱热带地区特定粮食作物的技术转让 | Transfert de technologie intéressant certaines cultures vivrières des zones tropicales semi-arides | | |||||
