"调节" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 调节 | [ tiáo jié ] | réguler / ajuster / régulariser / harmoniser |   | ||||
Entrèes commençant par 调节 | |||||||
| 调节阀 | [ tiáo jié fá ] | vanne de régulation | | ||||
| 调节器 | [ tiáo jié qì ] | régulateur | | ||||
| 调节槽 | compartiment d'ajustement / cellule d'ajustement | | |||||
| 调节杆 | [ tiáo jié gān ] | barre de réglage / tige de réglage | | ||||
| 调节规 | [ tiáo jié guī ] | régulateur | | ||||
| 调节辊 | [ tiáo jié gǔn ] | rouleau de réglage | | ||||
| 调节角 | [ tiáo jié jiǎo ] | angle de réglage | | ||||
| 调节轮 | [ tiáo jié lún ] | roue de réglage | | ||||
| 调节钮 | [ tiáo jié niǔ ] | bouton de réglage / molette de réglage | | ||||
| 调节书 | [ tiáo jié shū ] | livre de régulation / manuel de réglage | | ||||
| 调节闸 | [ tiáo jié zhá ] | régulateur de frein | | ||||
| 调节值 | [ tiáo jié zhí ] | valeur de réglage / valeur d'ajustement | | ||||
| 调节作用 | [ tiáo jié zuò yòng ] | rôle de régulation / effet de modulation | | ||||
| 调节时间 | temps d'adaptation | | |||||
| 调节服务 | service de régulation | | |||||
| 调节装置 | [ diào jié zhuāng zhì ] | dispositif de régulation / appareil de réglage | | ||||
| 调节对象 | [ tiáo jié duì xiàng ] | objet de régulation / objet de réglage | | ||||
| 调节范围 | [ tiáo jié fàn wéi ] | plage de réglage / gamme de réglage | | ||||
| 调节风量 | [ tiáo jié fēng liàng ] | régulation du débit d'air | | ||||
| 调节高度 | [ tiáo jié gāo dù ] | régler la hauteur | | ||||
| 调节光圈 | [ tiáo jié guāng quān ] | régler l'ouverture | | ||||
| 调节规程 | [ tiáo jié guī chéng ] | règlement de régulation / procédure de réglage | | ||||
| 调节过程 | [ tiáo jié guò chéng ] | processus de régulation | | ||||
| 调节机构 | [ tiáo jié jī gòu ] | organe de régulation / mécanisme de régulation | | ||||
| 调节技术 | [ tiáo jié jì shù ] | technique de régulation / technologie de régulation | | ||||
| 调节轮架 | [ tiáo jié lún jià ] | roue de réglage | | ||||
| 调节螺丝 | [ tiáo jié luó sī ] | vis de réglage | | ||||
| 调节神经 | [ tiáo jié shén jīng ] | régulation nerveuse | | ||||
| 调节数据 | [ tiáo jié shù jù ] | régler les données / ajuster les données | | ||||
| 调节顺序 | [ tiáo jié shùn xù ] | régler l'ordre / ajuster l'ordre | | ||||
| 调节系数 | [ tiáo jié xì shù ] | coefficient de réglage | | ||||
| 调节旋钮 | [ tiáo jié xuán niǔ ] | bouton de réglage | | ||||
| 调节抑制 | [ tiáo jié yì zhì ] | régulation / inhibition | | ||||
| 调节阈值 | [ tiáo jié yù zhí ] | seuil de régulation | | ||||
| 调节T细胞 | Lymphocyte T suppresseur | | |||||
| 调节光油量 | [ tiáo jié guāng yóu liàng ] | réguler la quantité de vernis | | ||||
| 调节清晰度 | [ tiáo jié qīng xī dù ] | régler la clarté | | ||||
| 调节折页机 | [ tiáo jié zhé yè jī ] | régulateur de plieuse | | ||||
| 调节幅面尺寸 | [ tiáo jié fú miàn chǐ cùn ] | régler la taille du format | | ||||
| 调节和控制基金 | Fonds de régulation et de contrôle | | |||||
| 调节速度的装置 | [ diào jié sù dù de zhuāng zhì ] | dispositif de régulation de la vitesse | | ||||
Entrées contenant 调节 | |||||||
| 可调节 | [ kě tiáo jié ] | réglable / ajustable | | ||||
| 体温调节 | thermorégulation | | |||||
| 均衡调节 | compensation isostatique / rééquilibrage isostatique | | |||||
| 流量调节 | ajustement des flux | | |||||
| 生育调节 | régulation de la fécondité | | |||||
| 曝光调节 | [ bào guāng diào jié ] | réglage de l'exposition | | ||||
| 差动调节 | [ chā dòng tiáo jié ] | réglage différentiel | | ||||
| 场调节器 | [ chǎng tiáo jié qì ] | régulateur de champ | | ||||
| 超前调节 | [ chāo qián tiáo jié ] | régulation anticipée | | ||||
| 尺寸调节 | [ chí cun tiáo jié ] | ajustement de la taille / réglage de la taille | | ||||
| 冲程调节 | [ chōng chéng tiáo jié ] | régulation de course | | ||||
| 单相调节 | [ dān xiàng diào jié ] | régulation monophasée | | ||||
| 电动调节 | [ diàn dòng tiáo jié ] | à réglage électrique / réglable électriquement | | ||||
| 定值调节 | [ dìng zhí tiáo jié ] | régulation de valeur fixe | | ||||
| 基本调节 | [ jī běn diào jié ] | réglage de base | | ||||
| 镜头调节 | [ jìng tóu tiáo jié ] | réglage de l'objectif / ajustement de la lentille | | ||||
| 精细调节 | [ jīng xì tiáo jié ] | régulation fine / ajustement précis | | ||||
| 机器调节 | [ jī qì diào jié ] | réglage de la machine | | ||||
| 可调节的 | [ kě tiáo jié de ] | ajustable / réglable | | ||||
| 空气调节 | [ kōng qì tiáo jié ] | Climatisation | | ||||
| 手动调节 | [ shǒu dòng tiáo jié ] | réglage manuel | | ||||
| 行程调节 | [ xíng chéng tiáo jié ] | régulation de trajet / ajustement de parcours | | ||||
| 压力调节 | [ yā lì tiáo jié ] | régulation de la pression | | ||||
| 遥控调节 | [ yáo kòng diào jié ] | réglage à distance | | ||||
| 转数调节 | [ zhuǎn shù diào jié ] | régulation de la vitesse de rotation | | ||||
| 自我调节 | [ zì wǒ tiáo jié ] | auto-régulation / régulation personnelle | | ||||
| 酸度调节剂 | Régulateur alimentaire de pH | | |||||
| 边境调节税 | taxe ajustée à la frontière | | |||||
| 湿度调节器 | hygrostat | | |||||
| 引信调节器 | régloir de fusée | | |||||
| 承印物调节 | [ chéng yìn wù diào jié ] | Régulation des objets estampillés | | ||||
| 磁场调节器 | [ cí chǎng tiáo jié qì ] | régulateur de champ magnétique | | ||||
| 电压调节器 | [ diàn yā tiáo jié qì ] | régulateur de tension | | ||||
| 额定值调节 | [ é dìng zhí tiào jié ] | réglage de la valeur nominale | | ||||
| 跟踪调节器 | [ gēn zōng tiáo jié qì ] | régulateur de suivi | | ||||
| 呼吸调节器 | [ hū xī tiáo jié qì ] | Détendeur de plongée | | ||||
| 加热调节器 | [ jiā rè tiáo jié qì ] | régulateur de chaleur / thermostat | | ||||
| 计算机调节 | [ jì suàn jī diào jié ] | régulation informatique | | ||||
| 空气量调节 | [ kōng qì liàng tiáo jié ] | régulation du débit d'air | | ||||
| 空气调节器 | [ kōng qì tiáo jié qì ] | climatiseur | | ||||
| 拉力调节辊 | [ lā lì diào jié gǔn ] | rouleau de réglage de tension | | ||||
| 暖气调节器 | [ nuǎn qì tiáo jié qì ] | thermostat | | ||||
| 取暖调节器 | [ qǔ nuǎn tiáo jié qì ] | thermostat | | ||||
| 扫描机调节 | [ sǎo miáo jī diào jié ] | réglage du scanner | | ||||
| 输纸机调节 | [ shū zhǐ jī diào jié ] | régulateur de papier | | ||||
| 速度调节器 | [ sù dù tiáo jié qì ] | régulateur de vitesse | | ||||
| 套准调节辊 | [ tào zhǔn diào jié gǔn ] | rouleau de réglage de l'alignement | | ||||
| 压力调节阀 | [ yā lì tiáo jié fá ] | vanne de régulation de pression | | ||||
| 音量调节器 | [ yīn liáng tiáo jié qì ] | ajusteur de volume | | ||||
| 用手轮调节 | [ yòng shǒu lún diào jié ] | régler avec une manivelle | | ||||
| 油墨调节器 | [ yóu mò diào jié qì ] | régulateur d'encre | | ||||
| 照相机调节 | [ zhào xiàng jī diào jié ] | réglage de l'appareil photo | | ||||
| 转速调节器 | [ zhuǎn sù tiáo jié qì ] | régulateur de vitesse | | ||||
| 生育调节技术 | techniques de régulation de la fertilité | | |||||
| 银行余额调节 | réconciliation bancaire | | |||||
| 市场自动调节 | autorégulation des marchés | | |||||
| 闭环调节回路 | [ bì huán diào jié huí lù ] | boucle de régulation en boucle fermée | | ||||
| 叼牙调节位置 | [ diāo yá diào jié wèi zhì ] | position de réglage de la dent | | ||||
| 计量间隔调节 | [ jì liàng jiān gé diào jié ] | régulation de l'intervalle de mesure | | ||||
| 可集中调节的 | [ kě jí zhōng diào jié de ] | réglable de manière concentrée | | ||||
| 墨位调节装置 | [ mò wèi diào jié zhuāng zhì ] | dispositif de réglage de l'encre | | ||||
| 套准调节装置 | [ tào zhǔn diào jié zhuāng zhì ] | dispositif de réglage de l'alignement | | ||||
| 在运行中调节 | [ zài yùn xíng zhōng diào jié ] | ajustement en cours d'exécution | | ||||
| 纸张厚度调节 | [ zhǐ zhāng hòu dù diào jié ] | régulation de l'épaisseur du papier | | ||||
| 转速极限调节 | [ zhuǎn sù jí xiàn diào jié ] | régulation de la limite de vitesse de rotation | | ||||
| 自动跟踪调节 | [ zì dòng gēn zōng diào jié ] | suivi automatique et ajustement | | ||||
| 自适应调节器 | [ zì shì yìng diào jié qì ] | régulateur adaptatif | | ||||
| 银行余额调节表 | état de rapprochement bancaire | | |||||
| 肌电信号调节器 | conditionneur de signaux d'électromyogramme | | |||||
| 可调节伺服电机 | [ kě tiáo jié sì fú diàn jī ] | moteur servo réglable | | ||||
| 自动调节清晰度 | [ zì dòng diào jié qīng xī dù ] | réglage automatique de la clarté | | ||||
| 串墨部件遥控调节 | [ chuàn mò bù jiàn yáo kòng diào jié ] | Composant de réglage à distance de l'encre? | | ||||
| 偏心轴调节总墨量 | [ piān xīn zhóu diào jié zǒng mò liàng ] | Réglage de la quantité totale d'encre par l'axe excentrique | | ||||
| 使用前档规控调节 | [ shǐ yòng qián dàng guī kòng diào jié ] | Utiliser le réglage de contrôle de la jauge avant | | ||||
| 套色规矩调节装置 | [ tào sè guī jǔ diào jié zhuāng zhì ] | dispositif de réglage des couleurs de calage | | ||||
| 无级调节执行机构 | [ wú jí diào jié zhí xíng jī gòu ] | actionneur à réglage continu | | ||||
| 自动调节印刷压力 | [ zì dòng diào jié yìn shuà yā lì ] | régulation automatique de la pression d'impression | | ||||
| 对角线规矩套准调节 | [ duì jiǎo xiàn guī jǔ tào zhǔn diào jié ] | Règle de diagonale / ajustement de la règle de diagonale | | ||||
| 自然生育调节法工作队 | Groupe de travail sur les méthodes de régulation naturelle de la fécondité | | |||||
| 太阳能电池板和调节器 | panneaux solaires et régulateurs | | |||||
| 根据夏时制字典调节时钟 | [ gēn jù xià shí zhì zì diǎn diào jié shí zhōng ] | Régler l'horloge selon le dictionnaire de l'heure d'été | | ||||
| 油墨刮刀调节的可重复性 | [ yóu mò guā dāo diào jié de kě zhòng fù xìng ] | répétabilité de l'ajustement de la raclette à encre | | ||||
| 电动调节对角规矩径向横向规矩 | [ diàn dòng diào jié duì jiǎo guī jǔ jìng xiàng héng xiàng guī jǔ ] | Règle diagonale réglable électrique / règle radiale / règle transversale | | ||||
| 人类生育调节研究国际专题讨论会 | Colloque international de recherche sur la régulation de la fécondité humaine | | |||||
| 生育调节的行为和社会决定因素工作队 | Groupe de recherche sur les déterminants comportementaux et sociaux de la régulation de la fécondité | | |||||
