"证据" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 证据 | [ zhèng jù ] | preuve (droit) |   | ||||
Entrèes commençant par 证据 | |||||||
| 证据股 | [ zhèng jù gǔ ] | Groupe des éléments de preuve | | ||||
| 证据要求 | exigences en matière de preuve | | |||||
| 证据成分 | éléments de preuve | | |||||
| 证据规则 | règlement de preuve | | |||||
| 证据标准 | norme de preuve | | |||||
| 证据材料 | [ zhèng jù cái liào ] | éléments de preuve / matériaux de preuve | | ||||
| 证据保管员 | [ zhèng jù bǎo guǎn yuán ] | Dépositaire des éléments de preuve | | ||||
| 证据和信息支助股 | Groupe des éléments de preuve et de l'information | | |||||
| 证据提取和关联调查 | Extraction de l'information et des relations (prop.) | | |||||
Entrées contenant 证据 | |||||||
| 意见证据 | opinion / opinion d'expert | | |||||
| 相反证据 | preuve du contraire | | |||||
| 推定证据 | évidence par présomption | | |||||
| 证词证据 | preuve testimoniale | | |||||
| 主问证据 | preuve principale | | |||||
| 口头证据 | témoignages oraux / preuves orales | | |||||
| 出示证据 | présentation de preuves | | |||||
| 记录证据 | enregistrer les éléments de preuve | | |||||
| 传闻证据 | [ chuán wén zhèng jù ] | ouï-dire (droit) | | ||||
| 法医证据 | [ fǎ yī zhèng jù ] | preuve médico-légale | | ||||
| 间接证据 | [ jiàn jiē zhèng jù ] | preuve circonstancielle | | ||||
| 开脱证据 | [ kāi tuō zhèng jù ] | élément de preuve à décharge | | ||||
| 免责证据 | [ miǎn zé zhèng jù ] | élément de preuve à décharge | | ||||
| 秘密证据 | [ mì mì zhèng jù ] | éléments de preuve secrets / preuve occulte | | ||||
| 情节证据 | [ qíng jié zhèng jù ] | présomption / preuve indirecte | | ||||
| 让与证据 | [ ràng yǔ zhèng jù ] | preuve de cession | | ||||
| 审计证据 | [ shěn jì zhèng jù ] | éléments probants | | ||||
| 实物证据 | [ shí wù zhèng jù ] | preuves matérielles | | ||||
| 收集证据 | [ shōu jí zhèng jù ] | collecte de preuves | | ||||
| 书面证据 | [ shū miàn zhèng jù ] | preuve documentaire | | ||||
| 专家证据 | [ zhuān jiā zhèng jù ] | preuve d'expert | | ||||
| 有证据证实 | [ yǒu zhèng jù zhèng shí ] | Il y a des preuves pour confirmer / Il existe des preuves qui confirment | | ||||
| 支持性证据 | [ zhī chí xìng zhèng jù ] | pièce justificative | | ||||
| 信息和证据科 | Section des informations et des éléments de preuve | | |||||
| 有证据的信息 | informations étayées | | |||||
| 程序和证据规则 | règlement de procédure et de preuve | | |||||
| 用作证据的文件 | [ yòng zuò zhèng jù de wén jiàn ] | document utilisé comme preuve | | ||||
| 资料和证据支助股 | Groupe du traitement des informations et des éléments de preuve | | |||||
| 酷刑逼供取得的证据不得采信 | irrecevabilité des éléments de preuves obtenus par la torture | | |||||
| 美洲国家关于国外调取证据的公约 | Convention interaméricaine sur l'obtention des preuves à l'étranger | | |||||
| 关于从国外调取民事或商事证据的公约 | Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale | | |||||
| 联合国关于事实和证据的战争罪行委员会 | Commission d'enquête des Nations Unies sur les crimes de guerre | | |||||
