"讲习" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 讲习 | [ jiǎng xí ] | donner des leçons / instruire |   | ||||
Entrèes commençant par 讲习 | |||||||
| 讲习所 | [ jiǎng xí suǒ ] | centre d'études | | ||||
| 讲习班 | [ jiǎng xí bān ] | atelier pédagogique | | ||||
| 讲习会 | [ jiǎng xí huì ] | forum de discussion / séminaire / assemblée | | ||||
Entrées contenant 讲习 | |||||||
| 指标讲习班 | atelier sur les indicateurs (du développement durable) | | |||||
| 人权讲习班 | [ rén quán jiǎng xí bān ] | atelier sur les droits de l'homme | | ||||
| 分类训练讲习班 | atelier de formation sur les classifications | | |||||
| 管理协调讲习班 | Atelier de coordination de la gestion | | |||||
| 基层参与讲习班 | Atelier portant sur la participation communautaire | | |||||
| 技术合作讲习班 | Atelier sur la coopération technologique | | |||||
| 维持和平讲习班 | Atelier sur le maintien de la paix | | |||||
| 伦敦海洋讲习班 | Séminaire de Londres sur les océans | | |||||
| 国际制裁讲习班 | Séminaire international sur des sanctions | | |||||
| 地震预测讲习班 | Groupe de travail sur la prévision des tremblements de terre | | |||||
| 打击腐败讲习班 | Atelier sur la lutte contre la corruption | | |||||
| 协力变革讲习班 | Atelier "Changer grâce au travail d'équipe" | | |||||
| 石油统计讲习班 | atelier sur les statistiques pétrolières | | |||||
| 能力建设讲习班 | atelier de renforcement des capacités | | |||||
| 奥赫里德讲习班 | [ ào hè lǐ dé jiǎng xí bān ] | Atelier EAPC/PfP en soutien à l'Initiative de l'OTAN pour l'Europe du Sud-Est (SEEI) / Atelier d'Ohrid | | ||||
| 大气科学讲习班 | [ dài qì kē xué jiǎng xí bān ] | séminaire sur les sciences de l'atmosphère | | ||||
| 方案方式讲习班 | [ fāng àn fāng shì jiǎng xí bān ] | Atelier sur l'approche-programme | | ||||
| 非洲议员讲习班 | [ fēi zhōu yì yuán jiǎng xí bān ] | Réunion de travail des parlementaires africains | | ||||
| 国家对话讲习班 | [ guó jiā duì huà jiǎng xí bān ] | Atelier pour le dialogue national | | ||||
| 环境管理讲习班 | [ huán jìng guǎn lǐ jiǎng xí bān ] | réunion sur la gestion de l'environnement | | ||||
| 性别与发展讲习班 | Atelier sur les sexospécificités et le développement | | |||||
| 无机器矫形讲习班 | séminaire sur l'orthopédie sans appareils | | |||||
| 非洲多文化讲习班 | séminaire sur le multiculturalisme en Afrique | | |||||
| 课程编写人讲习班 | [ kè chéng biān xiě rén jiǎng xí bān ] | Journée d'étude des auteurs de cours | | ||||
| 可持续能源讲习班 | [ kě chí xù néng yuán jiǎng xí bān ] | Atelier sur les énergies renouvelables | | ||||
| 全球妇女领导讲习会 | Women's Global Leadership Institute | | |||||
| 国际环境教育讲习班 | Atelier international d'éducation relative à l'environnement | | |||||
| 社会性别宣传讲习班 | Atelier sur la sensibilisation à la problématique hommes-femmes | | |||||
| 国际假释训练讲习班 | Atelier international de formation pour les agents de probation | | |||||
| 区域茎块作物讲习班 | atelier régional sur les racines et tubercules | | |||||
| 打击腐败全球讲习班 | atelier mondial sur la lutte contre la corruption | | |||||
| 微波遥感技术讲习班 | Stage sur les techniques de télédétection en hyperfréquence | | |||||
| 基础空间研究讲习班 | Réunion de travail sur la recherche spatiale fondamentale | | |||||
| 药物滥用研究讲习班 | Colloque sur la recherche en matière d'abus des drogues | | |||||
| 预防暴力犯罪讲习班 | Atelier sur la prévention de la criminalité violente | | |||||
| 非洲竞争政策讲习班 | Atelier africain sur les politiques de concurrence | | |||||
| 国际旅游统计讲习班 | [ guó jì lǚ yóu tǒng jì jiǎng xí bān ] | Atelier international sur les statistiques du tourisme | | ||||
| 环境管理制度讲习班 | [ huán jìng guǎn lǐ zhì duó jiǎng xí bān ] | Atelier sur le système de gestion de l'environnement | | ||||
| 环境能力建设讲习班 | [ huán jìng néng lì jiàn shè jiǎng xí bān ] | atelier sur le renforcement des capacités de protection de l'environnement | | ||||
| 全球渔业执法讲习班 | [ quán qiú yú yè zhí fǎ jiǎng xí bān ] | Atelier sur l'application de la réglementation des pêches dans le monde | | ||||
| 亚太人权问题讲习班 | [ yà tài rén quán wèn tí jiǎng xí bān ] | Atelier Asie-Pacifique sur les questions de droits de l'homme | | ||||
| 电子出版的利弊讲习班 | Atelier relatif aux avantages et inconvénients des publications électroniques | | |||||
| 区域间贸易发展讲习班 | Atelier interrégional de développement du commerce | | |||||
| 气候变化的影响讲习班 | Atelier sur l'impact des changements climatiques | | |||||
| 东南欧社会政策讲习班 | atelier sur les politiques sociales en Europe du Sud-Est | | |||||
| 社会性别主流化讲习班 | Séminaire sur la transversalisation de la problématique hommes-femmes | | |||||
| 土着人民和保健讲习班 | Atelier sur les populations autochtones et la santé | | |||||
| 运输和通讯全球讲习班 | Atelier mondial sur le transport et les communications | | |||||
| 与跨国银行谈判讲习班 | Atelier sur la manière de négocier avec les banques transnationales | | |||||
| 妇女与健康区域讲习班 | séminaire régional sur les femmes et la santé | | |||||
| 媒体界妇女区域讲习班 | Séminaire régional sur les femmes dans les médias | | |||||
| 区域间残疾统计讲习班 | atelier interrégional sur les statistiques d'invalidité | | |||||
| 贝尔格莱德国际讲习班 | Atelier international de Belgrade | | |||||
| 太阳能供热和冷却讲习班 | atelier sur le chauffage solaire | | |||||
| 生物技术应用问题讲习班 | Atelier sur les applications écologiquement rationnelles des biotechniques | | |||||
| 社区参与预防犯罪讲习班 | Atelier sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité | | |||||
| 土地综合管理国际讲习班 | Séminaire international sur la gestion intégrée des terres | | |||||
| 南海潜在冲突管理讲习班 | Ateliers sur la gestion des conflits potentiels en mer de Chine méridionale | | |||||
| 空间通信促进发展讲习班 | Atelier sur les communications spatiales au service du développement | | |||||
| 环境与可持续发展讲习班 | atelier sur l'environnement et le développement durable | | |||||
| 药物滥用数据收集讲习班 | Atelier sur la collecte de données sur la lutte contre l'abus des drogues | | |||||
| 伙伴关系良好做法讲习班 | atelier sur les stratégies de partenariat | | |||||
| 欧洲执行国际标准讲习班 | Atelier européen consacré à l'application des normes internationales | | |||||
| 药物滥用预防教育讲习班 | Colloque sur l'éducation pour la prévention contre l'abus des drogues | | |||||
| 工业结构调整咨询讲习班 | Atelier consultatif sur la restructuration industrielle | | |||||
| 常规部队视察训练讲习班 | Atelier pour la formation à l'inspection des forces conventionnelles | | |||||
| 国际地雷行动协调讲习班 | Atelier international consacré à la coordination de l'action antimines | | |||||
| 审查陆基活动区域讲习班 | atelier régional pour faire le point sur la pollution due aux activités terrestres | | |||||
| 区域间残疾人统计讲习班 | Atelier interrégional de formation sur les statistiques concernant les incapacités | | |||||
| 大学森林气候水文讲习班 | [ dài xué sēn lín qì hòu shuǐ wén jiǎng xí bān ] | Séminaire de l'Université sur les forêts, le climat et l'hydrologie | | ||||
| 紧急情况管理训练讲习班 | [ jǐn jí qíng kuàng guǎn lǐ xùn liàn jiǎng xí bān ] | atelier de formation à la gestion des situations d'urgence | | ||||
| 欧洲世界人权宣言讲习班 | [ ōu zhōu shì jiè rén quán xuān yán jiǎng xí bān ] | Séminaire européen sur la Déclaration universelle des droits de l'homme | | ||||
| 人口老化问题区域讲习班 | [ rén kǒu lǎo huà wèn tí qū yù jiǎng xí bān ] | Atelier régional sur le vieillissement de la population | | ||||
| 亚太区域人权问题讲习班 | [ yà tài qū yù rén quán wèn tí jiǎng xí bān ] | Atelier régional pour l'Asie et le Pacifique sur les questions relatives aux droits de l'homme | | ||||
| 亚洲区域童工问题讲习班 | [ yà zhōu qū yù tóng gōng wèn tí jiǎng xí bān ] | réunion de travail régionale pour l'Asie sur le travail des enfants | | ||||
| 生态标记和国际贸易讲习班 | Séminaire sur l'écoétiquetage et le commerce international | | |||||
| 交流和表达技术教练讲习班 | Atelier de formation des formateurs sur les techniques de communication et de présentation | | |||||
| 联合国禁毒执法训练讲习班 | Séminaire des Nations Unies de formation à la répression en matière de drogues | | |||||
| 开发署环境问题区域讲习班 | atelier régional du PNUD sur l'environnement | | |||||
| 生命周期管理和贸易讲习班 | atelier sur la gestion du cycle de vie et les échanges | | |||||
| 解决公民与国家冲突讲习班 | Atelier sur le règlement des conflits entre les citoyens et l'Etat | | |||||
| 发展中国家空间研究讲习班 | Stage consacré à la recherche spatiale dans les pays en développement | | |||||
| 街头出售食品的管理讲习班 | atelier sur le contrôle des aliments vendus dans la rue | | |||||
| 联合国基础空间科学讲习班 | Atelier sur les rudiments de la science spatiale | | |||||
| 信息和教育促进发展讲习班 | Atelier sur l'information et l'éducation pour le développement | | |||||
| 残疾人社区康复区域讲习班 | Atelier régional sur la réadaptation des handicapés à la communauté | | |||||
| 联合国两性平等专家讲习班 | réunion de spécialistes des questions de parité entre les sexes organisée sous les auspices des Nations Unies | | |||||
| 环境与自然资源会计讲习班 | Atelier sur la comptabilité de l'environnement et des ressources naturelles | | |||||
| 英联邦国家人权机构讲习班 | Atelier du Commonwealth sur les institutions nationales pour les droits de l'homme | | |||||
| 加强区域活动加勒比讲习班 | Atelier pour les Caraïbes sur le renforcement de l'activité régionale | | |||||
| 可持续发展指标科学讲习班 | Atelier sur les indicateurs du développement durable | | |||||
| 亚洲小武器问题区域讲习班 | Atelier régional pour l'Asie sur les armes légères | | |||||
| 阿拉伯国家会计标准讲习班 | Atelier sur les normes comptables dans les pays arabes | | |||||
| 家庭暴力的司法处理讲习班 | Atelier sur le traitement judiciaire de la violence dans la famille | | |||||
| 国际人类新秩序定义讲习班 | [ guó jì rén lèi xīn zhì xù dìng yì jiǎng xí bān ] | Colloque sur la définition d'un nouvel ordre humain international | | ||||
| 联合国非洲区域裁军讲习班 | [ lián hé guó fēi zhōu qū yù cái jūn jiǎng xí bān ] | Stage régional des Nations Unies sur le désarmement en Afrique | | ||||
| 传统知识与生物多样性讲习班 | atelier consacré aux connaissances traditionnelles et à la diversité biologique | | |||||
| 重要气象现象预报训练讲习班 | Stage de formation sur la prévision des phénomènes météorologiques importants | | |||||
| 非洲加快执行粮食战略讲习班 | Atelier de travail sur l'accélération de la mise en oeuvre en Afrique des stratégies alimentaires | | |||||
| 统计方面最不发达国家讲习班 | Atelier pour les pays les moins avancés sur le plan statistique | | |||||
