"自我" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 自我 | [ zì wǒ ] | par soi-même / self- / auto- / son soi-même / son égo |   | ||||
Entrèes commençant par 自我 | |||||||
| 自我数 | Auto nombre | | |||||
| 自我的 | [ zì wǒ de ] | de soi / égoïste | | ||||
| 自我介绍 | [ zì wǒ jiè shào ] | se présenter | | ||||
| 自我评价 | [ zì wǒ píng jià ] | respect de soi / amour-propre | | ||||
| 自我批评 | [ zì wǒ pī píng ] | autocritique | | ||||
| 自我意识 | [ zì wǒ yì shí ] | conscience | | ||||
| 自我安慰 | [ zì wǒ ān wèi ] | se consoler / se rassurer | | ||||
| 自我陶醉 | [ zì wǒ táo zuì ] | narcissique | | ||||
| 自我解嘲 | [ zì wǒ jiě cháo ] | se moquer de ses défauts ou de ses échecs avec humour autodérisoire | | ||||
| 自我搜寻 | Egosurfing | | |||||
| 自我组织 | Auto-organisation | | |||||
| 自我绑缚 | Auto-bondage | | |||||
| 自我冲浪 | egosurfing / ego-surfing / autogoogling / egosearching / self-googling | | |||||
| 自我维持 | autonomie | | |||||
| 自我辩护 | auto-représentation | | |||||
| 自我代表 | auto-représentation | | |||||
| 自我保存 | [ zì wǒ bǎo cún ] | instinct de conservation | | ||||
| 自我辩解 | [ zì wǒ biàn jiě ] | autojustification | | ||||
| 自我吹嘘 | [ zì wǒ chuī xū ] | voyage organisé par soi-même (plutôt que dans un groupe de touristes) | | ||||
| 自我催眠 | [ zì wǒ cuī mián ] | auto-hypnose | | ||||
| 自我的人 | [ zì wǒ de rén ] | de soi-même | | ||||
| 自我发挥 | [ zì wǒ fā huī ] | auto-expression / expression de soi | | ||||
| 自我防卫 | [ zì wǒ fáng wèi ] | autodéfense / Défense personnelle / self-defense | | ||||
| 自我防御 | [ zì wǒ fáng yù ] | Légitime défense | | ||||
| 自我放逐 | [ zì wǒ fàng zhú ] | exil volontaire | | ||||
| 自我发生 | [ zì wǒ fā shēng ] | auto-occurrence | | ||||
| 自我发展 | [ zì wǒ fā zhǎn ] | épanouissement personnel | | ||||
| 自我检验 | [ zì wǒ jiǎn yàn ] | autotest / auto-test | | ||||
| 自我交易 | [ zì wǒ jiāo yì ] | auto-négociation / conflit d'intérêts | | ||||
| 自我净化 | [ zì wǒ jìng huà ] | auto-purification | | ||||
| 自我救助 | [ zì wǒ jiù zhù ] | auto-assistance / auto-secours | | ||||
| 自我开脱 | [ zì wǒ kāi tuō ] | auto-justification / auto-excuse | | ||||
| 自我控制 | [ zì wǒ kòng zhì ] | auto-contrôle / maîtrise de soi | | ||||
| 自我满足 | [ zì wǒ mǎn zú ] | auto-satisfaction / contentement de soi | | ||||
| 自我清洗 | [ zì wǒ qīng xǐ ] | auto-nettoyage / autonettoyage | | ||||
| 自我认知 | [ zì wǒ rèn zhī ] | auto-perception / auto-connaissance | | ||||
| 自我审查 | [ zì wǒ shěn chá ] | autocensure / auto-censure | | ||||
| 自我实现 | [ zì wǒ shí xiàn ] | Pyramide des besoins de Maslow | | ||||
| 自我调节 | [ zì wǒ tiáo jié ] | auto-régulation / régulation personnelle | | ||||
| 自我推销 | [ zì wǒ tuī xiāo ] | auto-promotion / vente de soi-même | | ||||
| 自我维护 | [ zì wǒ wéi hù ] | auto-entretien / auto-maintien | | ||||
| 自我形象 | [ zì wǒ xíng xiàng ] | image de soi | | ||||
| 自我修养 | [ zì wǒ xiū yǎng ] | auto-culture / développement personnel | | ||||
| 自我训练 | [ zì wǒ xùn liàn ] | auto-formation / entraînement personnel | | ||||
| 自我中心 | [ zì wǒ zhōng xīn ] | égocentrique / centré sur soi-même | | ||||
| 自我更新区 | zone auto-régénérante | | |||||
| 自我中心癖 | [ zì wǒ zhōng xīn pǐ ] | égocentrisme / narcissisme | | ||||
| 自我保险计划 | régime d'autoassurance (prop.) | | |||||
| 自我维持类别 | catégorie de soutien logistique autonome / catégorie de soutien logistique autonome national | | |||||
| 自我维持标准 | normes applicables au soutien logistique autonome / normes applicables au soutien logistique national | | |||||
| 自我维持后勤 | logistique autonome | | |||||
| 自我维持安排 | arrangement prévoyant un soutien par la chaine logistique nationale / contrat de soutien logistique national / accord relatif au soutien logistique autonome | | |||||
| 自我吹嘘的人 | [ zì wǒ chuī xū de rén ] | un fanfaron / un vantard | | ||||
| 自我维持能力 | [ zì wǒ wéi chí néng lì ] | capacité autosuffisante | | ||||
| 自我再生资源 | [ zì wǒ zài shēng zī yuán ] | ressource autogène | | ||||
| 自我中心主义 | [ zì wǒ zhōng xīn zhǔ yì ] | Égocentrisme | | ||||
| 自我评价工作组 | Groupe de travail sur l'auto-évaluation | | |||||
| 自我维持偿还率 | taux de remboursement au titre du soutien autonome / taux de remboursement au titre du soutien logistique national | | |||||
| 自我实现的预言 | [ zì wǒ shí xiàn de yù yán ] | prévision autoproductrice / prédiction autoréalisatrice | | ||||
| 自我维持性能标准 | normes applicables au soutien logistique autonome / normes applicables au soutien logistique national | | |||||
| 自我维持安排合同 | arrangement prévoyant un soutien par la chaine logistique nationale / contrat de soutien logistique national / accord relatif au soutien logistique autonome | | |||||
Entrées contenant 自我 | |||||||
| 超越自我 | dépassement de soi / se surpasser | | |||||
| 有自我意识 | [ yǒu zì wǒ yì shì ] | avoir conscience de soi | | ||||
| 医疗自我维持 | soutien par la chaine sanitaire nationale / soutien sanitaire autonome / soutien médical national | | |||||
| 男性自我口交 | [ nán xìng zì wǒ kǒu jiāo ] | autofellation | | ||||
| 能够自我控制 | [ néng gòu zì wǒ kòng zhì ] | capable de se contrôler | | ||||
| 以自我为中心 | [ yǐ zì wǒ wéi zhōng xīn ] | égocentrique | | ||||
| 自律自我承诺 | [ zì lǜ zì wǒ chéng nuò ] | autodiscipline / engagement personnel | | ||||
| 强制性自我评估 | auto-évaluation obligatoire | | |||||
| 本我、自我与超我 | Seconde topique | | |||||
| 单边自我维持开支 | dépenses unilatérales autoportantes | | |||||
| 单边自我维持捐款 | contributions unilatérales autoportantes | | |||||
| 舱单自我履行制度 | système de traitement des manifestes de chargement (prop.) | | |||||
| 自然的自我恢复能力 | pouvoirs régénérateurs de la nature | | |||||
| 自行酌定的自我评价 | auto-évaluation facultative | | |||||
| 可自我维持的经济增长 | croissance économique autosuffisante | | |||||
| 船期国表现自我评估表 | Formulaire d'auto-évaluation de la performance de l'État du pavillon | | |||||
| 监测、自我评价和报告制度 | système de contrôle, d'auto-évaluation et de rapport | | |||||
| 海洋生态系统的自我修复能力 | capacité de régénération naturelle des écosystèmes marins | | |||||
| 全球环境管理国家能力自我评估 | autoévaluation nationale des capacités à renforcer | | |||||
| 驻地小组自然灾害反应准备自我评估表 | Outil d'auto-évaluation de l'état de préparation aux catastrophes naturelles à l'usage des équipes de pays | | |||||
