|
"自动" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 自动 | [ zì dòng ] | automatique / automatiquement / volontairement |   |
Entrées commençant par 自动 |
| 自动化 | [ zì dòng huà ] | automatisation | |
| 自动门 | [ zì dòng mén ] | porte automatique | |
| 自动挡 | [ zì dòng dǎng ] | changement de vitesse automatique / transmission automatique | |
| 自动档 | [ zì dòng dàng ] | transmission automatique | |
| 自动机 | [ zì dòng jī ] | théorie des automates | |
| 自动车 | [ zì dòng chē ] | voiture automatique | |
| 自动梯 | [ zì dòng tī ] | Escalier mécanique | |
| 自动控制 | [ zì dòng kòng zhì ] | Contrôle automatique / réglage automatique / commande automatique | |
| 自动识别 | [ zì dòng shí bié ] | identification automatique | |
| 自动完成 | [ zì dòng wán chéng ] | saisie semi-automatique / autocomplétion | |
| 自动关闭 | [ zì dòng guān bì ] | arrêt automatique | |
| 自动对焦 | [ zì dòng duì jiāo ] | autofocus | |
| 自动升级 | [ zì dòng shēng jí ] | passage automatique en classe supérieure | |
| 自动步枪 | [ zì dòng bù qiāng ] | fusil automatique | |
| 自动拨号 | [ zì dòng bō hào ] | numérotation automatique | |
| 自动扶梯 | [ zì dòng fú tī ] | escalier mécanique | |
| 自动铅笔 | [ zì dòng qiān bǐ ] | portemine / crayon mécanique | |
| 自动脱泥 | | auto-curage de la vase / autonettoyage de la vase | |
| 自动手枪 | | pistolet automatique | |
| 自动分类 | | classification automatique | |
| 自动目录 | | catalogue automatisé | |
| 自动报警 | | alerte automatique | |
| 自动制导 | | autoguidage / radioralliement / guidage de collision (publications OTAN) | |
| 自动拆解 | | démontage automatisé | |
| 自动重拨 | | rappel automatique | |
| 自动步道 | [ zì dòng bù dào ] | tapis roulant | |
| 自动点火 | [ zì dòng diǎn huǒ ] | allumage automatique | |
| 自动复位 | [ zì dòng fù wèi ] | réinitialisation automatique | |
| 自动更正 | [ zì dòng gēng zhēng ] | autocorrecteur / auto-correcteur / autocorrection | |
| 自动挂挡 | [ zì dòng guà dǎng ] | changement automatique de vitesse | |
| 自动恢复 | [ zì dòng huī fù ] | autorétablissement | |
| 自动开火 | [ zì dòng kāi huǒ ] | feu automatique | |
| 自动离合 | [ zì dòng lí hé ] | embrayage automatique | |
| 自动楼梯 | [ zì dòng lóu tī ] | escalier roulant | |
| 自动免疫 | [ zì dòng miǎn yì ] | immunité active | |
| 自动提款 | [ zì dòng tí kuǎn ] | retrait automatique de liquide / ATM | |
| 自动自发 | [ zì dòng zì fā ] | (agir) de sa propre initiative | |
| 自动变速箱 | [ zì dòng biàn sù xiāng ] | boite de vitesses automatique / transmission automatique | |
| 自动变速器 | [ zì dòng biàn sù qì ] | boite de vitesses automatique | |
| 自动气象站 | | Station météorologique automatique | |
| 自动人力车 | | Tuk-tuk | |
| 自动机械錶 | | Remontage automatique | |
| 自动调温器 | | Thermostat | |
| 自动潜航器 | | engin sous-marin autonome / véhicule sous-marin autonome | |
| 自动排水管 | | conduite à purge gravitaire | |
| 自动稳定器 | | stabilisateur automatique | |
| 自动测向器 | [ zì dòng cè xiàng qì ] | radiogoniomètre automatique | |
| 自动地工作 | [ zì dòng de gōng zuò ] | fonctionnement automatique | |
| 自动点唱机 | [ zì dòng diǎn chàng jī ] | jukeboxe / juke-box | |
| 自动贩卖机 | [ zì dòng fàn mài jī ] | distribution automatique | |
| 自动付款机 | [ zì dòng fù kuǎn jī ] | distributeur de billets | |
| 自动柜员机 | [ zì dòng guì yuán jī ] | Guichet automatique bancaire | |
| 自动化技术 | [ zì dòng huà jì shù ] | Automation | |
| 自动化支助 | [ zì dòng huà zhī zhù ] | soutien informatique | |
| 自动驾驶仪 | [ zì dòng jià shǐ yí ] | bloc de pilotage / pilote automatique | |
| 自动机理论 | [ zì dòng jī lǐ lùn ] | Théorie des automates | |
| 自动倾斜器 | [ zì dòng qīng xié qì ] | Plateau cyclique | |
| 自动取款机 | [ zì dòng qǔ kuǎn jī ] | distributeur automatique de billet | |
| 自动取样器 | [ zì dòng qǔ yàng qì ] | auto-échantillonneur / dispositif d'auto-échantillonnage | |
| 自动人行道 | [ zì dòng rén xíng dào ] | trottoir roulant | |
| 自动售货机 | [ zì dòng shòu huò jī ] | distributeur automatique | |
| 自动售票机 | [ zì dòng shòu piào jī ] | Distributeur automatique de titres de transport | |
| 自动提款机 | [ zì dòng tí kuǎn jī ] | guichet automatique bancaire | |
| 自动洗衣店 | [ zì dòng xǐ yī diàn ] | laverie automatique / laverie | |
| 自动控制系统 | | conduite et pilotage automatiques | |
| 自动增益控制 | [ zì dòng zēng yì kòng zhì ] | commande automatique de gain | |
| 自动定理证明 | | Démonstration automatique de théorèmes | |
| 自动运载飞船 | | Véhicule automatique de transfert européen | |
| 自动频率控制 | | commande automatique de fréquence | |
| 自动识别系统 | | système d'identification automatique | |
| 自动控制技术 | | Techniques du contrôle automatique | |
| 自动数据处理 | | traitement automatique des données | |
| 自动限制出口 | | limitation volontaire des exportations / autolimitation des exportations | |
| 自动数据输入 | | entrée automatique des données | |
| 自动填装手枪 | | pistolet à chargement automatique / pistolet semi-automatique | |
| 自动寻的装置 | | autodirecteur / tête chercheuse / dispositif d'autoguidage | |
| 自动化支助股 | [ zì dòng huà zhī zhù gǔ ] | Groupe du soutien informatique | |
| 自动射线摄影 | [ zì dòng shè xiàn shè yǐng ] | autoradiographie | |
| 自动装填步枪 | [ zì dòng zhuāng tián bù qiāng ] | fusil semi-automatique | |
| 自动地面传感器 | | capteur-alerteur (prop.) | |
| 自动气象观测站 | | station automatique d'observation météorologique | |
| 自动脱落连接器 | | prise ombilicale | |
| 自动装填的武器 | | arme à chargement automatique / arme à rechargement automatique | |
| 自动搜索干扰器 | | brouilleur à poursuite automatique | |
| 自动化事务主管 | [ zì dòng huà shì wù zhǔ guǎn ] | responsable de l'automatisation | |
| 自动通用轨道站 | [ zì dòng tòng yòng guǐ dào zhàn ] | station orbitale automatique polyvalente | |
| 自动列车警报装置 | | Automatic Warning System | |
| 自动飞行控制系统 | | système de pilotage automatique | |
| 自动指纹识别系统 | | Système d'identification automatisée par les empreintes digitales | |
| 自动数据处理系统 | | système de traitement automatique des données | |
| 自动加速分解温度 | | température de décomposition autoaccélérée / point de décomposition exothermique (explosifs) | |
| 自动化问题工作队 | | Groupe de travail de l'automatisation | |
| 自动化联合轨道站 | [ zì dòng huà lián hé guǐ dào zhàn ] | station orbitale automatique polyvalente | |
| 自动稳定控制系统 | [ zì dòng wěn dìng kòng zhì xì tǒng ] | système de stabilisation automatique | |
| 自动终端情报服务 | [ zì dòng zhōng duān qíng bào fú wù ] | Automatic Terminal Information Service (aviation) / ATIS | |
| 自动体外心脏去颤器 | | Défibrillateur automatique | |
| 自动地球物理观测站 | | Observatoire géophysique automatique | |
| 自动信息促进基金会 | | Fondation pour la promotion de l'information automatisée | |
| 自动化购置和付款系统 | | Système automatisé d'achat et de paiement | |
| 自动化轻型显微镜系统 | [ zì dòng huà qīng xíng xiǎn wēi jìng xì tǒng ] | système de microscope classique automatisé | |
Entrées contenant 自动 |
| 全自动 | [ quán zì dòng ] | mécanisme automatique | |
| 半自动 | [ bàn zì dòng ] | semi-automatique | |
| AK自动枪 | | kalachnikov automatique | |
| 亲自动手 | [ qīn zì dòng shǒu ] | faire le travail soi-même | |
| M14自动步枪 | [ m14zì dòng bù qiāng ] | M14 (fusil) | |
| 办公自动化 | [ bàn gōng zì dòng huà ] | bureautique | |
| 楼宇自动化 | [ lóu yǔ zì dòng huà ] | domotique / automatisation de bâtiment | |
| 细胞自动机 | | Automate cellulaire | |
| 保安自动化 | [ bǎo ān zì dòng huà ] | sécurité automatisée | |
| 通讯自动化 | [ tōng xùn zì dòng huà ] | automatisation des communications | |
| 下推自动机 | [ xià tuī zì dòng jī ] | Automate à pile | |
| 元胞自动机 | [ yuán bāo zì dòng jī ] | automate cellulaire | |
| 56式自动步枪 | | Fusil Type 56 | |
| 63式自动步枪 | | Fusils Type 63 / 68 | |
| 81式自动步枪 | [ 8 1 shì zì dòng bù qiāng ] | Norinco Type 81 | |
| 95式自动步枪 | [ 9 shì zì dòng bù qiāng ] | QBZ-95 | |
| 中央自动车道 | | Chuo Expressway | |
| 图象自动传输 | | transmission automatique d'images | |
| 市场自动调节 | | autorégulation des marchés | |
| 办公室自动化 | [ bàn gōng shì zì dòng huà ] | bureautique | |
| 6挡位自动变速 | | boite de vitesses automatique à 6 rapports | |
| 无段自动变速器 | | Variateur de vitesse (mécanique) | |
| 白朗宁自动步枪 | | Browning BAR M1918 | |
| 发动机自动停机 | | fonction d'arrêt et redémarrage automatique du moteur | |
| 勃朗宁自动步枪 | [ bó lǎng níng zì dòng bù qiāng ] | Browning BAR M1918 (fusil mitrailleur) | |
| 瞄准线自动控制 | [ miáo zhǔn xiàn zì dòng kòng zhì ] | télécommande automatique (TCA) à portée optique / télécommande automatique à vue directe | |
| 无段自动变速箱 | [ wú duàn zì dòng biàn sù xiāng ] | Variateur de vitesse mécanique | |
| 有限状态自动机 | [ yǒu xiàn zhuàng tài zì dòng jī ] | Automate fini | |
| x线片自动显影剂 | | développeur automatique de clichés radiographiques | |
| 专用自动交换分机 | | autocommutateur privé / réseau local téléphonique / installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires / standard téléphonique | |
| 高频自动回询重发 | | demande automatique de répétition / RQ automatique pour radio HF / demande de répétition automatique | |
| 办公室自动化专员 | [ bàn gōng shì zì dòng huà zhuān yuán ] | Spécialiste de la bureautique | |
| 丰田自动车株式会社 | | Toyota (automobile) | |
| 海关数据自动化系统 | | Système douanier automatisé | |
| 办公室自动化事务处 | | Service de bureautique | |
| 卡拉什尼科夫自动枪 | | kalachnikov automatique | |
| 国际自动控制联合会 | | Fédération internationale pour la commande automatique | |
| 通用船载自动识别系统 | | Système universel d'identification automatique de navires | |
| 买卖指令自动输入系统 | [ mǎi mài zhǐ lìng zì dòng shū rù xì tǒng ] | système DOT / Designated order turnaround (Bourse de New York) | |
| 西蒙洛夫半自动卡宾枪 | [ xī méng luò fū bàn zì dòng kǎ bīn qiāng ] | SKS (fusil semi-automatique) | |
| 延迟存储电子自动计算器 | | Electronic Delay Storage Automatic Computer | |
| 工程工业和自动化工作队 | | Groupe de travail des industries méchaniques et électriques et de l'automatisation | |
| 匈牙利自动望远镜网络计划 | | Projet HATNet | |
| 机载观测资料自动发送系统 | | Système de transmission automatique des observations d'aéronefs | |
| 系统管理和办公室自动化股 | | Groupe des services informatiques et de la bureautique | |
| 外地办事处自动化会计系统 | | Système comptable automatisé pour les bureaux extérieurs | |
| 关于敷设自动触发水雷公约 | | Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact | |
| 维也纳自动系统规划程序包 | | Wien Automatic System Planning | |
| 法国国家信息与自动化研究所 | | Institut national de recherche en informatique et en | |
| 联合国邮政管理处自动化系统 | | Système automatisé de l'Administration postale de l'ONU / Système automatisé en liaison directe pour l'exécution des commandes par correspondance | |
| 魁北克地名自动数据管理系统 | | Banque de données toponymiques du Québec | |
| 国家数据处理和自动化委员会 | | Conseil national de l'informatique | |
| 报关手续自动化和贸易便利化 | | Automatisation des procédures de dédouanement et facilitation du commerce | |
| 高频自动要求重发调制解调器 | | modem HF à demande de répétition automatique (ARQ) | |
| 加拿大工作场所自动化研究中心 | | Centre canadien de recherche sur l'informatisation du travail | |
| 数据要素和自动化数据交换专家组 | | Groupe d'experts sur les élements de données et télématique | |
| 数据要素和自动化数据交换专家会议 | | Réunion d'experts des éléments de données et de la télématique | |
| 全自动区分计算机和人类的图灵测试 | [ quán zì dòng qū fēn jì suàn jī hé rén lèi de tú líng cè shì ] | CAPTCHA | |
| 地质数据储存、自动处理和检索委员会 | | Comité chargé des questions de stockage, traitement automatique et recherche des données géologiques | |
