"筹备" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 筹备 | [ chóu bèi ] | préparer / faire des préparatifs / prendre ses dispositions pour |   | ||||
Entrèes commençant par 筹备 | |||||||
| 筹备场地 | aménagement du site | | |||||
| 筹备官员 | sherpa | | |||||
| 筹备小组 | Groupe préparatoire du Pacte international pour l'Iraq | | |||||
| 筹备资金 | [ chóu bèi zī jīn ] | fonds de préparation / financement préparatoire | | ||||
| 筹备委员会 | Comité préparatoire | | |||||
| 筹备性谈判 | [ chóu bèi xìng tán pàn ] | négociation préparatoire | | ||||
| 筹备性援助 | [ chóu bèi xìng yuán zhù ] | assistance préparatoire / assistance préliminaire | | ||||
| 筹备规划小组 | Groupe de la planification préparatoire | | |||||
| 筹备委员会主席团 | Bureau du Comité préparatoire | | |||||
| 筹备委员会训练小组 | Groupe de la formation de la Commission préparatoire | | |||||
| 筹备委员会训练方桉 | Programme de formation de la Commission préparatoire | | |||||
| 筹备性技术海事会议 | Conférence technique préparatoire pour les questions maritimes | | |||||
| 筹备国际老年人年欧洲专家会议 | conférence des experts européens préparant l'Année internationale des personnes âgées | | |||||
| 筹备国际减少自然灾害十年信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les préparatifs de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | | |||||
| 筹备和庆祝国际家庭年自愿信托基金 | Fonds de contributions volontaires pour la préparation et la célébration de l'Année internationale de la famille | | |||||
Entrées contenant 筹备 | |||||||
| 镍筹备会议 | Réunion préparatoire sur le nickel | | |||||
| 市筹备小组 | équipe de préparation des municipalités | | |||||
| IRENA筹备委员会 | Commission préparatoire pour l'IRENA | | |||||
| 执行筹备时间 | délai d'exécution / délai de mise en oeuvre | | |||||
| 契约筹备小组 | Groupe préparatoire du Pacte international pour l'Iraq | | |||||
| 部署筹备时间 | délais de déploiement / délai de préparation préalable au déploiement | | |||||
| 项目筹备补助 | [ xiàng mù chóu bèi bǔ zhù ] | subvention de préparation de projet | | ||||
| 政府间筹备会议 | Réunion préparatoire intergouvernementale | | |||||
| 专家筹备委员会 | Comité préparatoire d'experts | | |||||
| 科学筹备委员会 | comité scientifique préparatoire | | |||||
| 区域筹备委员会 | Comité régional préparatoire de la Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs / Comité régional préparatoire | | |||||
| 地球观测筹备方桉 | programme préparatoire d'observation de la Terre | | |||||
| 亚洲区域筹备会议 | Réunion préparatoire régionale d'Asie | | |||||
| 联合国筹备委员会 | Commission préparatoire des Nations Unies | | |||||
| 大会全体筹备委员会 | Comité préparatoire plénier de l'Assemblée générale | | |||||
| 亚洲区域筹备委员会 | Comité préparatoire pour la région de l'Asie | | |||||
| 区域间专家筹备会议 | réunions préparatoires interrégionales d'experts | | |||||
| 共同基金谈判筹备会议 | Réunion préparatoire en vue de la négociation d'un fonds commun | | |||||
| 中美洲议会筹备委员会 | Commission préparatoire du Parlement centre-américain | | |||||
| 数据中继卫星筹备方桉 | programme préparatoire de satellites relais de transmission de données | | |||||
| 生境筹备活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les activités préparatoires à Habitat | | |||||
| 联合国水会议筹备委员会 | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur l'eau | | |||||
| 世界粮食大会筹备委员会 | Comité préparatoire de la Conférence mondiale de l'alimentation | | |||||
| 欧洲空间研究筹备委员会 | Commission préparatoire européenne de recherches spatiales | | |||||
| 植物油和油菜籽筹备会议 | Réunion préparatoire sur les huiles végétales et les graines oléagineuses | | |||||
| 世界人口会议筹备委员会 | Comité préparatoire de la Conférence mondiale de la population | | |||||
| 德班审查会议筹备委员会 | Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban | | |||||
| 国际家庭年区域筹备会议 | Réunion préparatoire à l'Année internationale de la famille | | |||||
| 77国集团政府专家筹备会议 | Réunion préparatoire des experts gouvernementaux du Groupe des 77 | | |||||
| 国际原子能机构筹备委员会 | Commission préparatoire de l'Agence internationale de l'énergie | | |||||
| 联合国国际家庭年筹备会议 | Réunion préparatoire à l'Année internationale de la famille | | |||||
| 国际黄麻理事会筹备委员会 | Comité préparatoire pour le Conseil international du jute | | |||||
| 传统森林知识土着筹备会议 | Réunion préparatoire sur les savoirs traditionnels ayant trait aux forêts | | |||||
| 世界青年环发会议筹备论坛 | Forum mondial de la jeunesse, préparatoire à la CNUED | | |||||
| 南极条约协商会议筹备会议 | Réunion préparatoire à la réunion consultative du Traité de l'Antarctique | | |||||
| 法律和司法改革筹备委员会 | Commission préparatoire de la réforme des lois et de la justice | | |||||
| 拉丁美洲非核化筹备委员会 | Commission préparatoire pour la dénucléarisation de l'Amérique latine | | |||||
| 1984年国际人口会议筹备委员会 | Comité préparatoire de la Conférence internationale sur la population, 1984 | | |||||
| 新的国际发展战略筹备委员会 | Comité préparatoire pour la nouvelle stratégie internationale du développement | | |||||
| 国际农业发展基金筹备委员会 | Commission préparatoire du Fonds international de développement | | |||||
| 加勒比人居二区域筹备讲习班 | Atelier préparatoire régional des Caraïbes pour Habitat II | | |||||
| 非洲青年与发展区域筹备会议 | Réunion régionale préparatoire sur les jeunes et le développement | | |||||
| 禁止化学武器组织筹备委员会 | Commission préparatoire de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | | |||||
| 以色列核军备研究筹备专家组 | Groupe d'experts chargé d'établir une étude sur l'armement nucléaire israélien | | |||||
| 设立国际刑事法院筹备委员会 | Comité préparatoire pour la création d'une cour criminelle internationale | | |||||
| 发展中国家政府专家筹备会议 | Réunion préparatoire d'experts gouvernementaux de pays en développement | | |||||
| 非洲和西亚国际家庭年筹备会议 | Réunion préparatoire d'Afrique et de l'Asie occidentale pour l'Année internationale de la famille | | |||||
| 船舶登记条件问题政府间筹备组 | groupe préparatoire intergouvernemental sur les conditions d'immatriculation des navires | | |||||
| 索马里民族和解非正式筹备会议 | réunion préparatoire officieuse en vue de la réconciliation nationale en Somalie | | |||||
| 国际热带木材理事会筹备委员会 | Comité préparatoire du Conseil international des bois tropicaux | | |||||
| 设立国际海底管理局筹备委员会 | Commission préparatoire en vue de la création de l'Autorité internationale des fonds marins | | |||||
| 选举后时期筹备工作小组委员会 | Sous-Commission chargée de préparer la période postélectorale | | |||||
| 国际工会制裁南非会议筹备委员会 | Comité préparatoire de la Conférence internationale de syndicats sur sanctions contre l'Afrique du Sud | | |||||
| 国际青年年拉丁美洲区域筹备会议 | Réunion régionale préparatoire pour l'Amérique latine de l'Année internationale de la jeunesse | | |||||
| 联合国可持续发展会议筹备委员会 | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable | | |||||
| 世界人口会议总体筹备安排工作组 | Groupe de travail sur les dispositions générales à prendre pour les préparatifs de la Conférnce mondiale de la population | | |||||
| 印度支那难民问题国际会议筹备会议 | Réunion préparatoire de la Conférence internationale sur les réfugiés indochinois | | |||||
| 设立世界贸易组织筹备委员会的决定 | Décision sur l'établissement du Comité préparatoire de l'Organisation mondiale du commerce | | |||||
| 联合国武器贸易条约会议筹备委员会 | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes | | |||||
| 农业和农村发展项目筹备评价训练班 | stage de formation sur l'établissement et l'évaluation des projets de développement agricole et rural | | |||||
| 全面禁止核试验条约组织筹备委员会 | Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | | |||||
| 就业、收入分配和社会进步筹备会议 | réunion préparatoire sur l'emploi, la répartition du revenu et le progrès social | | |||||
| 国际人口会议拉丁美洲区域筹备会议 | Réunion régionale préparatoire pour l'Amérique latine de la Conférence internationale sur la population | | |||||
| 大湖区问题国际会议区域筹备委员会 | Comité régional préparatoire de la Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs / Comité régional préparatoire | | |||||
| 联合国妇女十年世界会议筹备委员会 | Comité préparatoire de la Conférence mondiale de la Décennie des Unies pour la femme | | |||||
| 中美洲难民问题国际会议筹备委员会 | Comité préparatoire de la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale | | |||||
| 新的国际发展战略筹备委员会77国集团 | Groupe des 77 du Comité Préparatoire pour la nouvelle stratégie internationale du développement | | |||||
| 非洲法语最不发达国家专家级筹备会议 | Réunion préparatoire d'experts consacrée aux PMA africains francophones | | |||||
| 拉丁美洲和加勒比人居二区域筹备会议 | Réunion préparatoire régionale sur Habitat II pour l'Amérique latine et les Caraïbes | | |||||
| 预防犯罪和罪犯待遇亚太区域筹备会议 | Réunion préparatoire régionale pour l'Asie et le Pacifique sur la prévention du crime et le traitement des délinquants | | |||||
| 预防犯罪和罪犯待遇欧洲区域筹备会议 | Réunion préparatoire régionale des pays d'Europe sur la prévention du crime et le traitement des délinquants | | |||||
| 国际人口与发展会议亚太区域筹备会议 | Réunion régionale préparatoire (Asie et Pacifique) de la Conférence internationale sur la population et le développement | | |||||
| 非洲英语最不发达国家专家级筹备会议 | Réunion préparatoire d'experts consacrée aux PMA africains anglophones | | |||||
| 联合国妇女十年世界会议区域筹备会议 | Réunion préparatoire régionale en vue de la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme | | |||||
| 1995年妇女问题世界会议筹备活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour les préparatifs de la Conférence mondiale de 1995 sur la femme | | |||||
| 国际多式联运公约拉丁美洲区域筹备会议 | Réunion préparatoire régionale latino-américaine pour l'élaboration d'une convention sur le transport multimodal international | | |||||
| 老龄问题世界大会拉丁美洲区域筹备会议 | Réunion préparatoire régionale latino-américaine de l'Assemblée mondiale sur le vieillissement | | |||||
| 技术转让、合作和本地能力问题筹备会议 | réunion préparatoire sur le transfert de techniques, la coopération et les capacités locales | | |||||
| 联合国环境与发展会议筹备活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la préparation de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | | |||||
| 联合国班轮公会行为守则会议筹备委员会 | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur un code de conduite des conférences maritimes | | |||||
| 老龄问题世界大会筹备工作老龄专家小组 | Groupe d'experts sur le vieillissement sur les préparations en vue de l'Assemblée mondiale sur le vieillissement | | |||||
| 达尔富尔-达尔富尔对话和协商筹备委员会 | Comité préparatoire pour le dialogue et la consultation Darfour-Darfour | | |||||
