|
"示范" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 示范 | [ shì fàn ] | démontrer / donner l'exemple / montrer comment faire |   |
|
Entrèes commençant par 示范 |
| 示范准则 | | code type | |
|
| 示范条约 | | traité type | |
|
| 示范立法 | | dispositions législatives types | |
|
| 示范效应 | | effet de démonstration, d'imitation, d'exemple | |
|
| 示范规格 | [ shì fàn guī gé ] | spécifications pro forma (d'équipement) | |
|
| 示范农场 | [ shì fàn nóng chǎng ] | ferme-pilote / ferme expérimentale | |
|
| 示范协定 | [ shì fàn xié dìng ] | accord type | |
|
| 示范作用 | [ shì fàn zuò yòng ] | rôle exemplaire / effet de démonstration | |
|
| 示范审计计划 | | système modèle d'audit (prop.) | |
|
| 示范服务协定 | | contrat type de fourniture de services | |
|
| 示范法立法指南 | [ shì fàn fǎ lì fǎ zhǐ nán ] | guide pour l'incorporation dans le droit interne de la loi type | |
|
| 示范国家行动计划 | | plan d'action national type | |
|
Entrées contenant 示范 |
| 非洲示范法 | | Loi type pour les pays d'Afrique | |
|
| 国际示范项目 | | projets internationaux de démonstration | |
|
| 家政示范人员 | | moniteur (-trice) d'enseignement ménager | |
|
| 引渡示范条约 | | Traité type d'extradition | |
|
| 核武器示范公约 | | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de l'essai, de la fabrication, du stockage, du transfert, de l'emploi ou de la menace d'emploi d'armes nucléaires, et sur leur élimination / Modèle de convention relative aux armes nucléaires | |
|
| 电子商务示范法 | | Loi type sur le commerce électronique | |
|
| 能源效率示范区 | | Zones de démonstration de l'efficacité énergétique | |
|
| 电子签字示范法 | | Loi type sur les signatures électroniques | |
|
| 必需药品示范表 | | liste modèle des médicaments essentiels | |
|
| 国际示范林网络 | | Réseau international des forêts modèles | |
|
| 研究、开发和示范 | | recherche-développement et démonstration | |
|
| 研究、发展和示范 | | recherche-développement et démonstration | |
|
| 通关便利示范协定 | | Accord de facilitation des douanes modèles | |
|
| 国家级生态示范区 | | zone pilote de niveau national | |
|
| 国家级生态示范园 | | parc écologique pilote de niveau national | |
|
| 区域示范领导守则 | [ qū yù shì fàn lǐng dǎo shǒu zé ] | Code type régional de gouvernance | |
|
| 演示示范示威游行 | [ yǎn shì shì fàn shì wēi yóu xíng ] | démonstration / manifestation / défilé | |
|
| 环境领域的示范项目 | | Projets de démonstration dans le domaine de l'environnement | |
|
| 国际商事调解示范法 | | Loi type sur la conciliation commerciale internationale | |
|
| 国际信用划拨示范法 | | Loi type sur les virements internationaux | |
|
| 难民署示范合作协定 | | Accord type de coopération avec le HCR | |
|
| 国际商业仲裁示范法 | [ guó jì shāng yè zhòng cái shì fàn fǎ ] | loi type sur l'arbitrage commercial international | |
|
| 上海磁浮示范运营线 | [ shàng hǎi cí fú shì fàn yùn yíng xiàn ] | Transrapid de Shanghai | |
|
| 没收犯罪收益示范法令 | | décision type de confiscation du produit d'activités criminelles | |
|
| 货物和工程采购示范法 | | Loi type sur la passation des marchés de biens et de travaux | |
|
| 发展中国家商标示范法 | | Loi type pour les pays en développement concernant les marques de fabrique, de commerce et de services | |
|
| 刑事事项互助示范条约 | | Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale | |
|
| 服务业集聚发展示范区 | | zone pilote de regroupement de services / zone-phare de développement du tertiaire | |
|
| 爱国主义教育示范基地 | | centre modèle d'éducation patriotique | |
|
| 关于执行判决的示范协定 | | accord type sur l'exécution des peines | |
|
| 收入和资本税务示范公约 | | Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | |
|
| 刑事事项诉讼转移示范协定 | | accord type sur le transfert des poursuites pénales | |
|
| 贸易法委员会仲裁示范条款 | | Clause compromissoire type de la CNUDCI | |
|
| 国际强制调解程序示范规则 | | Règles de procédure type pour la conciliation obligatoire | |
|
| 刑事事项诉讼转移示范条约 | | Traité type sur le transfert des poursuites pénales | |
|
| 货物、工程和服务采购示范法 | | Loi type sur la passation des marchés publics de biens, de travaux et de services | |
|
| 发展中国家发明和技能示范法 | | Loi type pour les pays en voie de développement concernant les inventions et le savoir faire | |
|
| 收入和资本双重征税示范公约 | | Modèle de Convention de double Imposition concernant le revenu et la fortune | |
|
| 联合国调解国家间争端示范规则 | | Règlement type de conciliation des Nations Unies applicable aux différends entre Etats | |
|
| 粮农组织森林采伐做法示范准则 | | Code modèle FAO des pratiques d'exploitation forestière | |
|
| 追讨申索税款行政互助示范公约 | | modèle de convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière de recouvrement de créances fiscales | |
|
| 虫害综合防治战略实地试验和示范 | | Essai et démonstration sur le terrain de stratégies intégrées de lutte contre les insectes nuisibles | |
|
| 送还被窃或被盗用车辆双边示范条约 | | Traité bilatéral type relatif à la restitution des véhicules volés ou frauduleusement soustraits | |
|
| 商标、商号和不正当竞争行为示范法 | | Loi type concernant les marques, les noms commerciaux et la concurrence déloyale | |
|
| 多式联运集装箱关税示范规则专家组 | [ duō shì lián yùn jí zhuāng xiāng guān shuì shì fàn guī zé zhuān jiā zǔ ] | Groupe d'experts chargé de mettre au point des règles types pour la tarification du transport multimodal par conteneurs | |
|
| 私人融资基础设施项目示范立法条文 | [ sī rén róng zī jī chǔ shè shī xiàng mù shì fàn lì fǎ tiáo wén ] | Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé | |
|
| 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 | | projet-pilote "Villages sans mutilations génitales féminines" | |
|
| 贸发会议海运船体和货物保险示范条款 | | Clauses types de la CNUCED relatives à l'assurance des corps de navires et des marchandises | |
|
| 联合国贸易法委员会跨国界破产示范法 | | Loi type de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur l'insolvabilité internationale | |
|
