"研究" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 研究 | [ yán jiū ] | étudier / faire de la recherche / examiner / recherche scientifique / étude / connaissances approfondies |   | ||||
Entrées commençant par 研究 | |||||||
| 研究生 | [ yán jiū shēng ] | doctorant / étudiant chercheur | | ||||
| 研究所 | [ yán jiū suǒ ] | institut de recherche | | ||||
| 研究院 | [ yán jiū yuàn ] | institut de recherche | | ||||
| 研究员 | [ yán jiū yuán ] | chercheur / directeur de recherche | | ||||
| 研究会 | [ yán jiū huì ] | comité de recherche | | ||||
| 研究室 | [ yán jiū shì ] | Bureau de la recherche | | ||||
| 研究者 | [ yán jiū zhě ] | chercheur | | ||||
| 研究股 | Service de recherche et d'étude | | |||||
| 研究堆 | [ yán jiū duī ] | réacteur de recherche | | ||||
| 研究司 | [ yán jiū sī ] | Division des études et de la recherche | | ||||
| 研究中心 | [ yán jiū zhōng xīn ] | centre de recherche | | ||||
| 研究报告 | [ yán jiū bào gào ] | rapport de recherche | | ||||
| 研究人员 | [ yán jiū rén yuán ] | chercheur | | ||||
| 研究开发 | [ yán jiū kāi fā ] | Recherche et développement | | ||||
| 研究机构 | [ yán jiū jī gòu ] | établissement universitaire | | ||||
| 研究生院 | [ yán jiū shēng yuàn ] | Master (diplôme ou grade universitaire) | | ||||
| 研究方向 | [ yán jiū fāng xiàng ] | axe de recherche | | ||||
| 研究领域 | [ yán jiū lǐng yù ] | champ de recherche | | ||||
| 研究干事 | attaché de recherche | | |||||
| 研究助理 | assistant de recherche | | |||||
| 研究战略 | stratégie de recherche | | |||||
| 研究金科 | Section des bourses de perfectionnement | | |||||
| 研究顾问 | conseiller en matière de recherche | | |||||
| 研究方案 | [ yán jiū fāng àn ] | programme de recherche | | ||||
| 研究方法 | [ yán jiū fāng fǎ ] | méthode de recherche | | ||||
| 研究结果 | [ yán jiū jié guǒ ] | résultats de la recherche | | ||||
| 研究文件 | [ yán jiū wén jiàn ] | document de recherche | | ||||
| 研究管理处 | Bureau d'administration de la recherche | | |||||
| 研究金助理 | assistant chargé des bourses | | |||||
| 研究金干事 | fonctionnaire chargé des bourses | | |||||
| 研究金计划 | Programme de bourses | | |||||
| 研究生科目 | études de doctorat / études de troisième cycle universitaire / études universitaires supérieures | | |||||
| 研究委员会 | comité de la recherche | | |||||
| 研究补助金 | subvention à la recherche / bourse de recherche | | |||||
| 研究办事员 | [ yán jiū bàn shì yuán ] | commis de recherche | | ||||
| 研究反应堆 | [ yán jiū fǎn yìng duī ] | réacteur de recherche | | ||||
| 研究和发展 | [ yán jiù hé fā zhǎn ] | recherche-développement | | ||||
| 研究资料袋 | [ yán jiū zī liào dài ] | pochette de documentation / colis éducatif / coffret éducatif | | ||||
| 研究和分析科 | Section de la recherche et de l'analyse | | |||||
| 研究和训练股 | Groupe de la recherche et de la formation | | |||||
| 研究和分析股 | Groupe de la recherche et de l'analyse | | |||||
| 研究和推广股 | Unité de la recherche et de la vulgarisation | | |||||
| 研究所数据库 | base de données de l'UNIDIR | | |||||
| 研究和发展司 | Division de la recherche-développement | | |||||
| 研究和科学科 | partie requérante | | |||||
| 研究和预报处 | Service de recherche et d'alerte rapide | | |||||
| 研究和规划司 | Division de la recherche et de la planification | | |||||
| 研究和文件股 | Groupe de la recherche et de la documentation | | |||||
| 研究框架方案 | [ yán jiū kuàng jià fāng àn ] | programmes-cadres de recherche | | ||||
| 研究分析处主任 | Directeur de l'analyse et des recherches | | |||||
| 研究和法律协定 | Recherches juridiques et accords officiels | | |||||
| 研究图书馆集团 | Groupe des bibliothèques de recherche | | |||||
| 研究与推广学会 | Société d'études et d'expansion | | |||||
| 研究生实习方桉 | Programme de stages pour étudiants de deuxième ou de troisième cycle | | |||||
| 研究三角研究所 | [ yán jiū sān jué yán jiū suǒ ] | Research Triangle Institute | | ||||
| 研究与试验开发 | [ yán jiū yú shì yàn kāi fā ] | recherche et développement | | ||||
| 研究和信息收集厅 | Bureau de la recherche et de la collecte d'informations | | |||||
| 研究、开发和示范 | recherche-développement et démonstration | | |||||
| 研究、发展和示范 | recherche-développement et démonstration | | |||||
| 研究和人口普查股 | Groupe de la recherche et du recensement | | |||||
| 研究和技术开发处 | Service du développement de la recherche et de la technologie | | |||||
| 研究和技术发展司 | Division du développement de la recherche et de la technologie | | |||||
| 研究和发展权利处 | Service de la recherche et du droit au développement | | |||||
| 研究问题特别顾问 | Conseiller spécial pour la recherche | | |||||
| 研究和数据收集股 | Groupe de la recherche et de la collecte d'informations | | |||||
| 研究和数据分析股 | Groupe de la recherche et de l'analyse d'informations | | |||||
| 研究和政策分析处 | Service de l'analyse des politiques et de la recherche | | |||||
| 研究和方桉出版物科 | Section des recherches et des publications sur les programmes | | |||||
| 研究堆安全行为准则 | Code de conduite pour la sûreté des réacteurs de recherche | | |||||
| 研究培训中心和方桉 | centres et programmes de recherche et de formation | | |||||
| 研究、推广和训练司 | Division de recherche, de la vulgarisation et de la formation | | |||||
| 研究所和安全对话会议 | Conférence sur les instituts et le dialogue en matière de sécurité | | |||||
| 研究、联络和特别项目局 | Bureau de la recherche, de la liaison et des projets spéciaux | | |||||
| 研究、政策和战略协调处 | Bureau de la coordination des politiques et des stratégies de recherche | | |||||
| 研究、调查和防止歧视科 | Section des recherches, des études et de la prévention de la discrimination | | |||||
| 研究联合国系统学术委员会 | Conseil universitaire pour le système des Nations Unies | | |||||
| 研究和扩展学会－国际科学协会 | Société d'études et d'expansion - Association internationale à but scientifique | | |||||
| 研究与利用外层空间联合活动协定 | Accord sur les activités communes en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace | | |||||
| 研究和应用其他筹资办法促进发展 | Research and Application for Alternative Fianancing for Development | | |||||
| 研究制订未来气候变化应变政策会议 | Conférence sur l'élaboration des politiques à adopter à l'égard d'une modification future du climat | | |||||
| 研究和利用的的喀喀湖水域初步公约 | Accord préliminaire relatif à l'étude sur l'exploitation des eaux du Titicaca | | |||||
| 研究单位的构成和效率国际比较研究 | Etude internationale comparative sur l'organisation et l'efficacité des unités de recherche | | |||||
| 研究国际恐怖主义的定义小组委员会 | Sous-Comité pour l'étude de la définition du terrorisme international | | |||||
| 研究裁军进程体制安排的政府专家组 | Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les arrangements institutionnels relatifs au processus de désarmement | | |||||
| 研究艾滋病大流行对人口影响问题工作队 | Groupe d'étude de l'impact démographique de l'épidémie du SIDA | | |||||
| 研究支助费用后续安排和有关问题专家组 | Groupe d'experts chargé de l'étude des futurs arrangements concernant les depenses d'appui et de questions connexes | | |||||
| 研究国际恐怖主义的根本原因小组委员会 | Sous-Comité pour l'étude des causes sous-jacentes du terrorisme international | | |||||
Entrées contenant 研究 | |||||||
| 科学研究 | [ kē xué yán jiū ] | recherche scientifique | | ||||
| 调查研究 | [ diào chá yán jiū ] | recherche-sondage / recherche par sondage / recherche par enquête | | ||||
| 市场研究 | [ shì chǎng yán jiū ] | étude de marché | | ||||
| 学术研究 | [ xué shù yán jiù ] | recherche scientifique | | ||||
| 专题研究 | recherche thématique | | |||||
| 定量研究 | méthode quantitative | | |||||
| 算术研究 | Disquisitiones arithmeticae | | |||||
| 翻译研究 | traductologie | | |||||
| 行动研究 | Recherche-action | | |||||
| 桉头研究 | recherche documentaire / étude documentaire | | |||||
| 初步研究 | étude préliminaire | | |||||
| 量化研究 | recherche quantitative | | |||||
| 设计研究 | recherche de modèles / recherche technico-esthétique | | |||||
| 土壤研究 | recherche pédologique | | |||||
| 实地研究 | étude sur le terrain / étude sur place | | |||||
| 从事研究 | [ cóng shì yán jiū ] | faire de la recherche / effectuer des recherches | | ||||
| 分析研究 | [ fēn xī yán jiū ] | analyse / recherche | | ||||
| 高级研究 | [ gāo jí yán jiū ] | recherche avancée | | ||||
| 个案研究 | [ gè àn yán jiū ] | étude de cas / étude spécifique / monographie | | ||||
| 工程研究 | [ gōng chéng yán jiū ] | recherche technique | | ||||
| 后续研究 | [ hòu xù yán jiū ] | étude longitudinale | | ||||
| 交叉研究 | [ jiāo chā yán jiū ] | essai croisé / essai avec permutation | | ||||
| 基础研究 | [ jī chǔ yán jiū ] | recherche fondamentale | | ||||
| 疗效研究 | [ liáo xiào yán jiū ] | étude de l'efficacité (d'un médicament, d'un vaccin, d'un traitement) | | ||||
| 硫研究所 | [ liú yán jiū suǒ ] | Institut international du soufre | | ||||
| 拟定研究 | [ nǐ dìng yán jiū ] | phase de définition / phase B | | ||||
| 深入研究 | [ shēn rù yán jiū ] | étude approfondie | | ||||
| 文化研究 | [ wén huà yán jiū ] | anthropologie culturelle / Cultural Studies | | ||||
| 影响研究 | [ yǐng xiǎng yán jiū ] | étude d'impact | | ||||
| 应用研究 | [ yīng yòng yán jiù ] | recherche appliquée | | ||||
| 邮票研究 | [ yóu piào yán jiū ] | Philatélie | | ||||
| 渔业研究 | [ yú yè yán jiū ] | recherche halieutique | | ||||
| 哲学研究 | [ zhé xué yán jiū ] | Investigations philosophiques | | ||||
| 质性研究 | [ zhì xìng yán jiū ] | méthode qualitative | | ||||
| 追踪研究 | [ zhuī zōng yán jiū ] | étude comparative de cohortes / étude de cohortes / enquête de cohorte | | ||||
| 纵向研究 | [ zòng xiàng yán jiù ] | étude longitudinale | | ||||
| 组群研究 | [ zǔ qún yán jiū ] | étude comparative de cohortes / étude de cohortes / enquête de cohorte | | ||||
| 可行性研究 | [ kě xíng xìng yán jiū ] | étude de faisabilité | | ||||
| 中央研究院 | [ zhōng yāng yán jiū yuàn ] | Academia sinica | | ||||
| 学习研究社 | Gakken | | |||||
| 耶稣研究会 | Jesus Seminar | | |||||
| 胡佛研究所 | Hoover Institution | | |||||
| 血字的研究 | Une étude en rouge | | |||||
| 助教研究生 | enseignant-chercheur / chercheur chargé de cours | | |||||
| 荒地研究所 | Arid Lands Institute | | |||||
| 特别研究员 | associé spécial / chargé spécial de recherche | | |||||
| 多中心研究 | étude multicentrique / essai multicentrique / enquête multicentrique | | |||||
| 氮研究中心 | Centre d'étude de l'azote | | |||||
| 参与性研究 | recherche participative | | |||||
| 能源研究处 | Service des ressources énergétiques | | |||||
| 发展研究局 | Bureau des études sur le développement | | |||||
| 和平研究股 | Groupe des études sur la paix | | |||||
| 发展研究所 | Institut de recherche pour le développement | | |||||
| 海洋研究所 | Institut de recherches marines | | |||||
| 市场研究科 | Section des études de marché | | |||||
| 探索性研究 | Recherche exploratoire | | |||||
| 民政研究所 | Institut de l'administration civile | | |||||
| 投资研究所 | Institut pour la promotion des investissements | | |||||
| 教育研究所 | Institut pour l'éducation | | |||||
| 高温研究所 | Institut de hautes températures | | |||||
| 人口研究处 | Services des études démographiques | | |||||
| 经济研究科 | Section de la recherche économique | | |||||
| 工业研究司 | Division des études industrielles | | |||||
| 发展研究股 | Groupe des études sur le développement | | |||||
| 南方研究金 | bourse du Sud | | |||||
| 核武器研究 | recherche en matière d'armes nucléaires | | |||||
| 安全研究所 | [ ān quán yán jiū suǒ ] | Institut d'études de sécurité (UEO) / Institut d'études sur la sécurité (ONG) | | ||||
| 大气研究者 | [ dài qì yán jiū zhě ] | chercheur en sciences de l'atmosphère | | ||||
| 防灾研究所 | [ fáng zāi yán jiū suǒ ] | Institut de recherche de prévention des catastrophes | | ||||
| 干细胞研究 | [ gàn xì bāo yán jiū ] | recherche sur les cellules-souches | | ||||
| 古文物研究 | [ gǔ wén wù yán jiū ] | recherche sur les reliques culturelles anciennes | | ||||
| 黑山研究所 | [ hēi shān yán jiū suǒ ] | Centre de recherche de Black Mesa | | ||||
| 横断面研究 | [ héng duàn miàn yán jiū ] | étude transversale / enquête transversale | | ||||
| 卡托研究所 | [ kǎ tuō yán jiù suǒ ] | Cato Institute | | ||||
| 历史研究者 | [ lì shǐ yán jiū zhē ] | historien | | ||||
| 农业研究股 | [ nóng yè yán jiū gǔ ] | Service de recherche agricole | | ||||
| 农业研究员 | [ nóng yè yán jiū yuán ] | chercheur agronome | | ||||
| 女研究人员 | [ nǚ yán jiū rén yuán ] | femme chercheur | | ||||
| 欧洲研究院 | [ ōu zhōu yán jiū yuàn ] | European Graduate School | | ||||
| 企业研究股 | [ qǐ yè yán jiū gǔ ] | Groupe de la recherche de données sur les entreprises | | ||||
| 区域研究点 | [ qū yù yán jiū diǎn ] | site régional de recherche | | ||||
| 人口研究股 | [ rén kǒu yán jiū gǔ ] | Centre de recherche en matière de population | | ||||
| 人权研究所 | [ rén quán yán jiū suǒ ] | Institut pour les droits de l'homme | | ||||
| 人生研究社 | [ rén shēng yán jiū shè ] | Institut de la vie | | ||||
| 三角研究园 | [ sān jué yán jiū yuán ] | Research Triangle Park | | ||||
| 上市后研究 | [ shàng shì hòu yán jiū ] | étude de phase IV / phase de pharmacovigilance / étude de pharmacovigilance | | ||||
| 山区研究所 | [ shān qū yán jiū suǒ ] | The Mountain Institute | | ||||
| 神学研究所 | [ shén xué yán jiū suǒ ] | Institut théologique | | ||||
| 神学研究者 | [ shén xué yán jiù zhě ] | théologien | | ||||
| 微软研究院 | [ wéi ruǎn yán jiù yuàn ] | Microsoft Research | | ||||
| 吴丹研究所 | [ wú dān yán jiū suǒ ] | Institut U Thant | | ||||
| 信息研究科 | [ xìn xī yán jiū kē ] | Section des études sur l'information | | ||||
| 烟草研究所 | [ yān cǎo yán jiū suǒ ] | Institute for Tobacco Studies | | ||||
| 渔业研究船 | [ yú yè yán jiū chuán ] | navire de recherche sur la pêche | | ||||
| 政策研究股 | [ zhèng cè yán jiū gǔ ] | Groupe de la recherche sur les politiques | | ||||
| 治理研究所 | [ zhì lǐ yán jiū suǒ ] | Institut sur la gouvernance | | ||||
| 助理研究员 | [ zhù lǐ yán jiū yuán ] | assistant de recherche | | ||||
| 发展研究中心 | [ fā zhǎn yán jiū zhōng xīn ] | Centre d'études sur le développement | | ||||
| 皮尤研究中心 | Pew Research Center | | |||||
| 罗斯林研究所 | Institut Roslin | | |||||
