Traduction de 独立 en français
独立
dú lì
Entrées commençant par 独立
独立性
dú lì xìng
Indépendance (probabilités)
独立报
dú lì bào
The Independent (journal)
独立省
Independencia (province)
独立城
dú lì chéng
独立自主
dú lì zì zhǔ
(expr. idiom.) être indépendant et autonome / agir en toute indépendance / indépendance et autonomie / contrôler ses propres affaires
独立国家
dú lì guó jiā
État indépendant
独立学校
Public school (Royaume-Uni)
独立项目
projet hors programme
独立悬挂
suspension indépendante
独立悬架
suspension indépendante
独立电网
dú lì diàn wǎng
déconnecté du réseau / indépendant du réseau
独立电影
dú lì diàn yǐng
cinéma indépendant
独立概率
dú lì gài lǜ
probabilités indépendantes (math.)
独立门户
dú lì mén hù
vivre séparés de ses parents (pour un couple)
独立生活
dú lì shēng huó
vie autonome
独立团体
dú lì tuán tǐ
Independent Group
独立选民
dú lì xuǎn mín
électeur indépendant
独立宣言
dú lì xuān yán
Déclaration d'indépendance
独立摇滚
dú lì yáo gǔn
Rock indépendant
独立战争
dú lì zhàn zhēng
Guerre d'indépendance
独立钻石
dú lì zuàn shí
solitaire (jeu)
独立评价股
Groupe de l'évaluation indépendante (ONUDC) / Groupe d'évaluation indépendant (Conseil des NU pour le développement durable)
独立专家组
Groupe d'experts indépendants
独立承包人
dú lì chéng bāo rén
独立承包商
dú lì chéng bāo shāng
独立精神奖
dú lì jīng shén jiǎng
Film Independent's Spirit Awards
独立民主党
dú lì mín zhǔ dǎng
Independent Democratic Party
独立式房屋
dú lì shì fáng wū
独立游戏节
dú lì yóu xì jié
Independent Games Festival
独立成分分析
Analyse en composantes indépendantes
独立地铁系统
Independent Subway System
独立应用程序
application autonome
独立会计单位
unité à comptabilité autonome
独立甄选小组
Groupe de sélection indépendant
独立议会小组
Groupe parlementaire indépendant
独立评估小组
Groupe indépendant d'évaluation
独立问责小组
Groupe indépendant chargé d'établir les responsabilités
独立检验结果
dú lì jiǎn yàn jié guǒ
résultats d'essais indépendants
独立疫苗倡议
dú lì yì miáo chàng yì
initiative pour l'autonomie en matière de vaccins
独立专家名册
dú lì zhuān jiā míng cè
Fichier d'experts indépendants
独立软件供应商
Éditeur de logiciel
独立选举委员会
Commission électorale indépendante
独立地方治理局
Direction indépendante de la gouvernance locale
独立司法委员会
Commission judiciaire indépendante
独立专家委员会
Commission indépendante d'experts
独立媒体委员会
Commission indépendante des médias (Balkans) / Commission indépendante chargée des médias (Afrique du Sud)
独立人权委员会
Commission indépendante des droits de l'homme
独立评估办公室
Bureau indépendant d'évaluation
独立调查委员会
Commission indépendante chargée d'enquêter sur la gestion du programme Pétrole contre nourriture / Commission d'enquête indépendante
独立塞族民主党
Parti démocratique serbe indépendant
独立社会民主党
Parti social démocrate indépendant
独立监督委员会
Conseil indépendant de contrôle
独立审查委员会
Comité indépendant chargé de l'examen des recours
独立广播管理局
dú lì guǎng bō guǎn lǐ jú
Office indépendant de radiodiffusion-télévision
独立国家联合体
dú lì guó jiā lián hé tǐ
Communauté des États indépendants
独立和发展共和党
Parti républicain pour l'indépendance et le développement
独立技术转让机构
organismes indépendents de transfert de technologie
独立专家研究小组
Independent Expert Study Group
独立柬埔寨国民军
Armée nationale du Kampuchea indépendant
独立知名专家小组
Groupe d'experts éminents indépendants
独立发展信托公司
Independent Development Trust
独立欧洲方案小组
dú lì ōu zhōu fāng àn xiǎo zǔ
Groupe européen indépendant de programmes
独立冗余磁盘阵列
dú lì rǒng yú cí pán zhèn liè
réseau redondant de disques indépendants
独立投标抗议制度
dú lì tóu biāo kàng yì zhì duó
Système indépendant de contestation des adjudications
独立系统营运公司
dú lì xì tǒng yíng yùn gōng sī
Organisme indépendant d'exploitation du réseau
独立选举核证小组
dú lì xuǎn jǔ hé zhèng xiǎo zǔ
Équipe indépendante de certification du processus électoral
独立溷合选举委员会
Commission électorale mixte et indépendante
独立国际实况调查团
mission internationale indépendante d'établissement des faits sur le conflit de Gaza / Mission d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies sur le conflit de Gaza
独立国际调查委员会
Commission internationale indépendante chargée de l'enquête
独立世界海洋委员会
Commission mondiale indépendante sur les océans
独立国家联合体宪章
Charte de la Communauté d'États indépendants
独立石油输出国组织
dú lì shí yóu shū chū guó zǔ zhī
Independent Petroleum Exporting Countries /
IPEC
独立媒体委员会理事会
Conseil de la Commission indépendante des médias
独立司法和检察委员会
Commission indépendante de la magistrature
独立的巴勒斯坦国宣言
Proclamation de l'Etat indépendant de Palestine
独立者和同盟者解放运动
Mouvement de libération des indépendants et alliés
独立审查遵守规定的情况
examen indépendant de l'observation des mesures réglementaires
独立媒体监督和仲裁小组
groupe indépendant de surveillance et d'examen des médias
独立审计事务咨询委员会
Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
独立国际保健研究委员会
Commission internationale indépendante sur la recherche sanitaire
独立国际实况调查团的报告
Rapport de la Mission d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies sur le conflit de Gaza / rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits sur le conflit de Gaza
独立、团结和安全国际会议
Conférence internationale pour l'indépendance, la solidarité et la sécurité
独立国家土着和部落居民公约
Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants
独立国家联合体预警工作会议
Réunion sur les activités d'alerte rapide couvrant la région de la Communauté d'Etats indépendants
独立国家联合体联合武装部队
dú lì guó jiā lián hé tǐ lián hé wǔ zhuāng bù duì
Forces armées unifiées de la Communauté d'Etats indépendants (CEI)
独立国家联合体国家间统计委员会
Comité de statistique de la Communauté d'États indépendants
独立国家联合体集体维持和平部队规约
Règlementation concernant les Forces collectives de maintien de la paix dans la Communauté d'Etats indépendants
Entrées contenant 独立
非独立
fēi dú lì
台湾独立
tái wān dú lì
indépendance de Taïwan
代数独立
Indépendance algébrique
司法独立
sī fǎ dú lì
indépendance du pouvoir judiciaire
新疆独立
xīn jiāng dú lì
indépendance du Xinjiang
西藏独立
xī zàng dú lì
Mouvement d'indépendance tibétain
统计独立性
Indépendance (probabilités)
机构独立性
indépendance institutionnelle / indépendance organisationnelle
美国独立日
měi guó dú lì rì
Jour de l'Indépendance (États-Unis)
英国独立党
yīng guó dú lì dǎng
Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni
西藏独立运动
Mouvement d'indépendance tibétain
自由独立工会
Free and Independent Workers Association
劳动者独立党
Parti indépendant des travailleurs
克钦邦独立军
Armée de l'indépendance kachin
反对独立民兵
fǎn duì dú lì mín bīng
milice anti-indépendantiste / milice pro-indonésienne
美国独立宣言
měi guó dú lì xuān yán
Déclaration d'indépendance des États-Unis
美国独立战争
měi guó dú lì zhàn zhēng
Guerre d'indépendance des États-Unis
萨摩亚独立国
sà mó yà dú lì guó
台湾独立运动
tái wān dú lì yùn dòng
Indépendance de Taïwan
希腊独立战争
xī là dú lì zhàn zhēng
Guerre d'indépendance grecque
新疆独立运动
xīn jiāng dú lì yùn dòng
Mouvement d'indépendance du Turkestan oriental
印度独立宣言
yìn dù dú lì xuān yán
Déclaration d'indépendance de l'Inde
印度独立运动
yìn dù dú lì yùn dòng
Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
以色列独立宣言
Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël
波多黎各独立党
Parti indépendantiste portoricain
立陶宛独立法桉
Déclaration d'indépendance de la Lituanie
美国独立纪念馆
Independence Hall
魁北克独立运动
Mouvement souverainiste du Québec
巴布亚独立组织
Organisation pour l'indépendance de la Papouasie
爱尔兰独立战争
ài ěr lán dú lì zhàn zhēng
Guerre d'indépendance irlandaise
民族独立主义者
mín zú dú lì zhǔ yì zhě
militant de l'indépendance nationale
墨西哥独立战争
mò xī gē dú lì zhàn zhēng
Guerre d'indépendance du Mexique
西萨摩亚独立国
xī sà mó yà dú lì guó
l'État indépendant du Samoa
英国独立电视台
yīng guó dú lì diàn shì tái
越南独立同盟会
yuè nán dú lì tóng méng huì
Viêt Minh / Ligue pour l'indépendance du Viêt Nam
克罗埃西亚独立国
État indépendant de Croatie
莫桑比克独立战争
Guerre d'indépendance du Mozambique
华纳独立影片公司
Warner Independent Pictures
在监督下实现独立
indépendance supervisée
世界司法独立会议
Conférence mondiale sur l'indépendance de la justice
法律职业独立标准
Normes pour l'indépendance de la profession d'avocat
国际独立专家小组
Groupe international d'experts indépendants
新独立中亚共和国
républiques nouvellement indépendantes d'Asie centrale
选举教育独立论坛
Forum indépendant pour l'éducation civique des électeurs
百慕大独立委员会
Commission pour l'indépendance des Bermudes
德克萨斯独立运动
dé kè sà sī dú lì yùn dòng
République du Texas (groupe)
世界司法独立宣言
shì jiè sī fǎ dú lì xuān yán
Déclaration universelle sur l'indépendance de la justice (projet)
印度独立革命运动
yìn dù dú lì gé mìng yùn dòng
Mouvement révolutionnaire pour l'indépendance indienne
东帝汶独立革命阵线
Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental
卡斯卡迪亚独立运动
Cascadia (mouvement d'indépendance)
科索沃宣佈独立事件
Indépendance du Kosovo
全国独立选举委员会
Commission électorale nationale indépendante
国际独立调查委员会
Commission d'enquête internationale indépendante
法官与律师独立中心
Centre pour l'indépendance des magistrats et avocats
中东欧和新独立国家
Europe centrale et orientale et ex-Union soviétique
发展权问题独立专家
Expert indépendant sur le droit au développement
新独立国家和中东科
Section des Etats nouvellement indépendants et du Moyen-orient
全国独立和革命联盟
Union Nationale pour l'Indépendance et la Révolution
少数群体问题独立专家
Expert indépendant sur les questions relatives aux minorités
国际独立油轮船东协会
Association internationale des propriétaires indépendants de navires citernes
南非独立黑人工会运动
Mouvement des syndicats noirs indépendants en Afrique du Sud
阿富汗独立人权委员会
Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan
援助新独立国家工作队
équipe spéciale d'aide aux Etats nouvellement indépendants
国际人权独立顾问小组
Conseil indépendant pour les droits de l'homme internationaux
支持纳米比亚独立会议
Conférence sur le soutien à la Namibie indépendante
巴布亚新几内亚独立国
bā bù yà xīn jǐ nèi yà dú lì guó
苏丹人权状况独立专家
sū dān rén quán zhuàng kuàng dú lì zhuān jiā
Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Soudan
文化权利领域独立专家
wén huà quán lì lǐng yù dú lì zhuān jiā
Expert indépendant dans le domaine des droits culturels
国际发展问题独立委员会
Commission indépendante pour les questions de développememt international / Commission Brandt
联合国纳米比亚独立计划
Plan des Nations Unies pour l'indépendance de la Namibie
黎巴嫩边界独立评估小组
Équipe indépendante d'évaluation de la frontière libanaise
阿富汗人权状况独立专家
Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Afghanistan
人权与赤贫问题独立专家
Expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté
国家人权问题独立委员会
Commission nationale indépendante des droits de l'homme
加沙问题独立调查委员会
Commission indépendante d'enquête sur Gaza
南方发展问题独立委员会
Commission indépendante de l'hémisphère sud pour les questions de développement
建立独立国家联合体协定
Accord portant création d'une Communauté d'Etats indépendants
法官和律师独立问题会议
Conférence sur la question de l'indépendancedes juges et des avocats
欧洲和独立国家联合体司
Division de l'Europe et de la Communauté d'Etats indépendants
世界电信发展独立委员会
Commission indépendante pour le développement mondial des télécommunications
南亚减缓贫穷独立委员会
commission de l'Asie du Sud chargée de la lutte contre la pauvreté
人道主义问题独立事务局
rén dào zhǔ yì wèn tí dú lì shì wù jú
Bureau indépendant pour les questions humanitaires
法兰德斯独立虚构新闻事件
Bye Bye Belgium
裁军和安全问题独立委员会
Commission indépendante pour les questions de désarmement et de sécurité / Commission Palme
危地马拉人权状况独立专家
Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Guatemala
利比里亚人权状况独立专家
Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Libéria
阿塞拜疆人权状况独立专家
Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Azerbaïdjan
伊拉克高级独立选举委员会
Haute Commission électorale indépendante
几内亚和佛得角非洲独立党
Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert
克钦独立组织与克钦独立军
Organisation de l'indépendance kachin
利比里亚民族独立爱国阵线
Front patriotique national indépendent du Libéria
联合国前途问题独立工作组
Groupe de travail indépendant sur l'avenir de l'Organisation des Nations Unies
国际官方统计协会独立会议
Conférence indépendante de l'Association internationale des statistiques officielles
萨尔瓦多人权状况独立专家
sà ěr wǎ duō rén quán zhuàng kuàng dú lì zhuān jiā
Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en El Salvador
亚美尼亚人权状况独立专家
yà měi ní yà rén quán zhuàng kuàng dú lì zhuān jiā
Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Arménie
欧洲和独立国家联合体区域局
Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'Etats indépendants
争取安哥拉彻底独立全国联盟
Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola
新独立国家问题机构间工作队
Equipe spéciale interinstitutions sur les nouveaux états indépendants
