|
"爆炸" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 爆炸 | [ bào zhà ] | explosion |   |
Entrées commençant par 爆炸 |
| 爆炸性 | [ bào zhà xìng ] | explosif / (fig.) choquant | |
| 爆炸物 | [ bào zhà wù ] | explosif | |
| 爆炸力 | [ bào zhà lì ] | puissance explosive | |
| 爆炸点 | [ bào zhà diǎn ] | point de tir / point d'émission / site d'ébranlement | |
| 爆炸式 | [ bào zhà shì ] | Coiffure afro | |
| 爆炸头 | [ bào zhà tóu ] | (coupe) afro | |
| 爆炸防护 | | protection contre les effets du souffle | |
| 爆炸材料 | | matière explosible | |
| 爆炸解体 | | dislocation du système | |
| 爆炸特征 | | signature de l'explosion | |
| 爆炸记录 | | enregistrement de tir | |
| 爆炸速度 | | vitesse de détonation | |
| 爆炸效果 | | effet de souffle | |
| 爆炸当量 | [ bào zhà dāng liàng ] | Équivalent en TNT | |
| 爆炸极限 | [ bào zhà jí xiàn ] | Limite d'explosivité | |
| 爆炸装置 | [ bào zhà zhuāng zhì ] | dispositif explosif | |
| 爆炸品净量 | | quantité nette d'explosifs | |
| 爆炸危险区 | | zone de risque de souffle | |
| 爆炸点间隔 | | pas de tir / pas d'avancement / intervalle de tirs | |
| 爆炸性局势 | | situation explosive / situation instable | |
| 爆炸物侦察 | | reconnaissance des zones polluées / reconnaissance des explosifs et munitions | |
| 爆炸物处理 | | neutralisation des explosifs et munitions (OTAN / Can) / neutralisation, enlèvement, destruction des engins explosifs (Fce) / dépollution / désobusage (spéc.) | |
| 爆炸性子弹 | | balle explosive | |
| 爆炸箔起爆器 | | initiateur à feuille explosive | |
| 爆炸后果分析 | | analyse des effets d'une explosion | |
| 爆炸物专家组 | | Groupe d'experts en matières et objets explosibles | |
| 爆炸物处理队 | | équipe de neutralisation des explosifs et munitions / équipe de neutralisation, enlèvement, destruction des engins explosifs (France) | |
| 爆炸物侦察队 | | unité de reconnaissance des explosifs et des munitions / unité REM / unité de reconnaissance NEDEX | |
| 爆炸物嗅探犬 | | chien détecteur d'explosifs / chien d'explosifs | |
| 爆炸桥丝式雷管 | | détonateur à fil explosant / détonateur à fil à exploser / détonateur FE / détonateur avec amorce à pont / détonateur AP | |
| 爆炸物蒸气探测 | | cynodétection des vapeurs d'explosif | |
| 爆炸物处理套服 | | combinaison d'artificier | |
| 爆炸物处理分队 | | unité semi-autonome de neutralisation des explosifs et munitions / unité semi-autonome NEM / unité semi-autonome NEDEX | |
| 爆炸物制造商学会 | | Institute of Makers of Explosives | |
| 爆炸物和麻醉品检测器 | | détecteur d'émanations (prop.) / détecteur d'effluves (prop.) | |
| 爆炸物处理世界服务公司 | | Explosive Ordnance Disposal World Services | |
Entrées contenant 爆炸 |
| 大爆炸 | [ dà bào zhà ] | Big Bang / boum originel | |
| 核爆炸 | [ hé bào zhà ] | explosion nucléaire | |
| 天空爆炸 | | Explosions in the Sky | |
| 遥控爆炸 | | explosion télécommandée | |
| 耦合爆炸 | | explosion couplée | |
| 高爆炸药 | | explosif brisant | |
| 裂变爆炸 | | explosion d'une bombe à fission (prop.) | |
| 局限爆炸 | | explosion confinée / destruction confinée / explosion en confinement / explosion en milieu confiné | |
| 鲸鱼爆炸 | [ jīng yú bào zhà ] | explosion de baleine | |
| 人口爆炸 | [ rén kǒu bào zhà ] | surpopulation | |
| 塑胶爆炸 | [ sù jiāo bào zhà ] | plastique explosif | |
| 生活大爆炸 | | The Big Bang Theory | |
| 和爆炸装置 | | dispositif explosif nucléaire | |
| 和平核爆炸 | | explosions nucléaires pacifiques | |
| 遗弃爆炸物 | | munition explosive abandonnée | |
| 共深点爆炸 | | tir selon la méthode de la couverture multiple / tir(s) de couverture multiple | |
| 大爆炸理论 | [ dà bào zhà lǐ lùn ] | Big Bang / boum originel | |
| 地面核爆炸 | [ dì miàn hé bào zhà ] | explosion nucléaire en surface | |
| 地下核爆炸 | [ dì xià hé bào zhà ] | explosion nucléaire souterraine | |
| 核爆炸效应 | [ hé bào zhà xiào yìng ] | effets d'une explosion nucléaire | |
| 核爆炸烟云 | [ hé bào zhà yān yún ] | nuage nucléaire / nuage radioactif | |
| 核爆炸装置 | [ hé bào zhà zhuāng zhì ] | dispositif explosif atomique | |
| 空中核爆炸 | [ kōng zhōng hé bào zhà ] | explosion dans l'air / explosion dans l'atmosphère | |
| 水下核爆炸 | [ shuǐ xià hé bào zhà ] | explosion sous-marine | |
| 塑胶爆炸物 | [ sù jiāo bào zhà wù ] | plastic explosif | |
| 宇宙大爆炸 | [ yǔ zhòu dài bào zhà ] | Big Bang / boum originel | |
| 自杀式爆炸 | [ zì shā shì bào zhà ] | attentat-suicide | |
| Catapultas爆炸装置 | | dispositif "Catapultas" | |
| 大型空爆炸弹 | | Massive Ordnance Air Blast Bomb | |
| 可塑高爆炸药 | | explosif brisant à ogive plastique / explosif brisant plastique / charge à écrasement | |
| 无爆炸物证书 | | attestation de munition inerte (munition individuelle) / attestation de déminage et dépollution (zones) | |
| 弹药和爆炸物 | | munitions et explosifs | |
| 水平爆炸地雷 | | mine à action horizontale (France / OTAN) | |
| 折射爆炸勘探 | | tirs de sismique réfraction / sismique réfraction | |
| 大型空爆炸弹 | [ dà xíng kōng bào zhà dàn ] | Mère de toutes les bombes / MOAB | |
| 简易爆炸装置 | [ jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì ] | engin explosif improvisé (Fce) / dispositif explosif de circonstance (OTAN) | |
| 通古斯大爆炸 | [ tōng gǔ sī dà bào zhà ] | évènement de la Toungouska | |
| 伦敦七七爆炸桉 | | Attentats du 7 juillet 2005 à Londres | |
| 贝斯学校大爆炸 | | Attentat de Bath Consolidated School | |
| 核武器试验爆炸 | | explosion expérimentale d'une arme nucléaire | |
| 战争遗留爆炸物 | | restes explosifs de guerre | |
| 密封地下核爆炸 | | explosions nucléaires souterraines contenues | |
| 反坦克高爆炸药 | | explosif brisant antichar à charge creuse | |
| 本溪湖煤矿爆炸 | [ běn xī hú méi kuàng bào zhà ] | mine de charbon Benxihu | |
| 超新星爆炸遗骸 | [ chāo xīn xīng bào zhà yí hái ] | Rémanent de supernova | |
| 铁金刚勇破爆炸党 | | Octopussy | |
| 土制弹簧引爆炸弹 | | grenade artisanale à douille | |
| 探测爆炸物和毒品 | | cynodétection des explosifs et des drogues | |
| 废弃军械和爆炸物 | | munitions et explosifs abandonnés (prop.) / débris du champ de bataille (plus large) | |
| 车载简易爆炸装置 | | véhicule piégé | |
| 线控简易爆炸装置 | | engin explosif improvisé muni d'un fil de commande (prop.) | |
| 遥控简易爆炸装置 | | engin explosif improvisé télécommandé (prop.) | |
| 广岛市原子弹爆炸 | [ guǎng dǎo shì yuán zǐ dàn bào zhà ] | Bombardement atomique d'Hiroshima | |
| 寒武纪生命大爆炸 | [ hán wǔ jì shēng mìng dà bào zhà ] | Explosion cambrienne | |
| 原子弹爆炸圆顶屋 | [ yuán zǐ dàn bào zhà yuán dǐng wū ] | Dôme de Genbaku | |
| 2005年7月伦敦爆炸事件 | [ 2 0 0 nián 7 yuè lún dūn bào zhà shì jiàn ] | Attentats du 7 juillet 2005 à Londres | |
| 俄克拉何马城爆炸桉 | | Attentat d'Oklahoma City | |
| 白沙瓦酒店爆炸事件 | | Attentat du Pearl Continental de Peshawar du 9 juin 2009 | |
| 改良式弥散爆炸系统 | | système de dispersion d'explosif (prop.) / système IDX | |
| 沿一条侧线爆炸勘探 | | tirer un profil | |
| 遥控爆炸物处理系统 | | système télécommandé de destruction des munitions | |
| 核爆炸地球物理效应 | [ hé bào zhà dì qiú wù lǐ xiào yìng ] | effets géophysiques d'une explosion nucléaire | |
| 马德里三一一爆炸案 | [ mǎ dé lǐ sān yī yī bào zhà àn ] | Attentats du 11 mars 2004 à Madrid | |
| 战争遗留爆炸物议定书 | | Protocole relatif aux restes explosifs de guerre | |
| 弹药和爆炸物研究小组 | | Groupe d'étude sur les munitions et les explosifs | |
| 简易爆炸装置技术顾问 | | Conseiller technique sur les engins explosifs improvisés | |
| 国家排除爆炸物研究所 | | Institut national pour l'enlèvement des engins explosifs | |
| 地雷和战争遗留爆炸物 | | mines et restes explosifs de guerre | |
| 特佩斯金特尔爆炸装置 | | dispositif "Tepesquintle" | |
| 1993年世界贸易中心爆炸桉 | | Attentat du World Trade Center de 1993 | |
| 伊斯兰堡万豪酒店爆炸桉 | | Attentat à l'hôtel Marriott d'Islamabad du 20 septembre 2008 | |
| 远距离爆炸物气味追踪法 | | Système de détection olfactive des explosifs à distance / système REST | |
| 弹药和爆炸物问题专家组 | | Groupe d'experts sur le problème des muntions et explosifs | |
| 核爆炸对大气的影响委员会 | | Comité chargé d'étudier les effets des explosions nucléaires sur l'atmosphère | |
| 战争遗留爆炸物问题工作组 | | Groupe de travail sur les restes explosifs de guerre | |
| 米切姆爆炸物和毒品探测系统 | | système Mechem de détection des explosifs et des drogues | |
| 制止恐怖主义爆炸的国际公约 | | Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif | |
| 地雷和战争遗留爆炸物的清除 | | déminage et neutralisation des restes explosifs de guerre | |
| 和平利用地下核爆炸条约议定书 | | Protocole au Traité sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques | |
| 关于太平洋核爆炸的卡塔赫纳协定 | | Accord de Cartagena sur les explosions nucléaires dans le Pacifique | |
| 和平利用地下核爆炸条约核查议定书 | | Protocole de vérification au Traité sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques | |
| 禁止从气球上投掷投射物和爆炸物宣言 | | Déclaration relative à l'interdiction de lancer des projectiles et des explosifs du haut de ballons | |
