"法定" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 法定 | [ fǎ dìng ] | légal |   | ||||
Entrèes commençant par 法定 | |||||||
| 法定的 | [ fǎ dìng de ] | statutaire / juridique | | ||||
| 法定人数 | [ fǎ dìng rén shù ] | quorum | | ||||
| 法定代表 | [ fǎ dìng dài biǎo ] | représentant légal | | ||||
| 法定大会 | assemblée statutaire | | |||||
| 法定费用 | frais juridiques | | |||||
| 法定成年 | majorité civile | | |||||
| 法定多数 | majorité requise | | |||||
| 法定成人 | majeur | | |||||
| 法定保障 | garanties statutaires | | |||||
| 法定权限 | autorité statutaire | | |||||
| 法定标准 | [ fǎ dìng biāo zhǔn ] | norme législative | | ||||
| 法定地址 | [ fǎ dìng dì zhǐ ] | adresse légale | | ||||
| 法定海湾 | [ fǎ dìng hǎi wān ] | baie juridique | | ||||
| 法定货币 | [ fǎ dìng huò bì ] | monnaie fiduciaire | | ||||
| 法定结合 | [ fǎ dìng jié hé ] | union civile (générique) / pacte civil de solidarité (France) / union civile (Québec, Suisse) | | ||||
| 法定年龄 | [ fǎ dìng nián líng ] | âge légal | | ||||
| 法定任务 | [ fǎ dìng rèn wù ] | mandat législatif | | ||||
| 法定声明 | [ fǎ dìng shēng míng ] | déclaration solennelle | | ||||
| 法定时效 | [ fǎ dìng shí xiào ] | limitation légale / délai de prescription | | ||||
| 法定代表人 | [ fǎ dìng dài biǎo rén ] | représentant légal | | ||||
| 法定节假日 | [ fǎ dìng jié jiǎ rì ] | jour férié | | ||||
| 法定大陆架 | plateau continental juridique / plateau continental au sens juridique | | |||||
| 法定代理人 | représentant légal | | |||||
| 法定传染病 | [ fǎ dìng chuán rǎn bìng ] | maladie infectieuse statutaire | | ||||
| 法定监护人 | [ fǎ dìng jiān hù rén ] | tuteur légal | | ||||
| 法定强奸罪 | [ fǎ dìng qiǎng jiān zuì ] | viol de mineur / viol commis sur un mineur | | ||||
| 法定费用上调 | augmentation réglementaire des couts (prop) | | |||||
| 法定优惠债权 | créances préférentielles statutaires | | |||||
| 法定承诺年龄 | [ fǎ dìng chéng nuò nián líng ] | âge du consentement | | ||||
| 法定最低工资 | [ fǎ dìng zuì dī gōng zī ] | salaire minimum légal | | ||||
| 法定医疗保险公司 | [ fǎ dìng yī liáo bǎo xiǎn gōng sī ] | société d'assurance maladie légale | | ||||
Entrées contenant 法定 | |||||||
| 非法定 | [ fēi fǎ dìng ] | non-statutaire / non-gouvernemental | | ||||
| 乘法定则 | [ chéng fǎ dìng zé ] | Règle du produit | | ||||
| 无法定义 | [ wú fǎ dìng yì ] | indéfinissable / impossible à définir | | ||||
| 罪行法定 | [ zuì xìng fǎ dìng ] | délit défini par la loi | | ||||
| 非法定居点 | [ fēi fǎ dìng jū diǎn ] | avant-poste de colonie | | ||||
| 达到法定年龄 | [ dá dào fǎ dìng nián líng ] | atteindre l'âge légal | | ||||
| 未到法定年龄 | [ wèi dào fǎ dìng nián líng ] | non atteint l'âge légal | | ||||
| 罪刑法定原则 | [ zuì xíng fǎ dìng yuán zé ] | principe de légalité des peines (on ne peut être condamné pénalement qu'en vertu d'un texte pénal précis et clair) | | ||||
| 无法定位的污染源 | source non ponctuelle source diffuse | | |||||
| 污染的法定最高限度 | plafond légal de pollution / plafond réglementaire de pollution | | |||||
| 国际法定度量衡组织 | Organisation internationale de métrologie légale | | |||||
| 国际人道主义法定期会议 | Réunion périodique consacrée au droit international humanitaire | | |||||
| 承认离婚和法定分居公约 | Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps | | |||||
| 世界生物圈保护区网络法定框架 | Cadre statutaire du Réseau mondial de réserves de la biosphère | | |||||
| 防止招募未达法定年龄儿童入伍委员会 | Comité pour la prévention du recrutement de mineurs dans l'armée | | |||||
| 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 | Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité | | |||||
