|
"污染" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 污染 | [ wū rǎn ] | pollution / contamination / polluer |   |
Entrées commençant par 污染 |
| 污染物 | [ wū rǎn wù ] | polluant (n. m.) | |
| 污染区 | [ wū rǎn qū ] | zone contaminée | |
| 污染税 | | taxe de pollution / redevances pour pollution | |
| 污染费 | | droits de pollution / droits à polluer / permis de polluer | |
| 污染权 | [ wū rǎn quán ] | certificats de pollution / droits de pollution | |
| 污染水 | [ wū rǎn shuǐ ] | eau polluée | |
| 污染控制 | [ wū rǎn kòng zhì ] | lutte antipollution / lutte contre la pollution / dépollution | |
| 污染事故 | | pollution accidentelle / incident de pollution | |
| 污染水平 | | degré de pollution / niveau de pollution | |
| 污染事件 | | période de stagnation de la pollution | |
| 污染负荷 | | charge polluante / charge de pollution | |
| 污染热点 | [ wū rǎn rè diǎn ] | zone gravement polluée / zone particulièrement polluée | |
| 污染物排放 | [ wū rǎn wù pái fàng ] | émission de polluants | |
| 污染的型式 | | distribution de la pollution / répartition de la pollution | |
| 污染许可证 | | autorisation en matière de pollution | |
| 污染控系统 | [ wū rǎn kòng xì tǒng ] | système de lutte contre la pollution | |
| 污染物的累积 | | accumulation des polluants | |
| 污染物的转移 | | transfert d'un polluant | |
| 污染控制措施 | | mesures antipollution / mesures de lutte contre la pollution | |
| 污染权利转让 | | redevance de pollution | |
| 污染物标准指数 | | indice des normes applicables aux polluants | |
| 污染物排放管理区 | | Zone de gestion des émissions de polluants | |
| 污染的法定最高限度 | | plafond légal de pollution / plafond réglementaire de pollution | |
| 污染造成的健康风险 | | risque pour la santé liés à la pollution | |
| 污染物排放控制技术 | [ wū rǎn wù pái fàng kòng zhì jì shù ] | Gestion des déchets | |
| 污染和能源报告员小组 | | Groupe de rapporteurs sur la pollution et l'énergie | |
| 污染物释放和转移登记册 | | registre des émissions et des transferts de polluants | |
| 污染和能源问题专家会议 | | Réunion d'experts de la pollution et de l'énergie | |
| 污染物在大气中的总份额 | | fraction atmosphérique totale | |
| 污染物释放和转移登记册议定书 | | Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants à la Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement / Protocole sur les registres des rejets e | |
Entrées contenant 污染 |
| 水污染 | [ shuǐ wū rǎn ] | pollution de l'eau | |
| 低污染 | [ dī wū rǎn ] | pollution réduite | |
| 氮污染 | | pollution par les composés azotés / pollution par l'azote | |
| 酸污染 | | pollution acide | |
| 点污染 | [ diǎn wū rǎn ] | pollution ponctuelle | |
| 镉污染 | [ gé wū rǎn ] | cadmium | |
| 耐污染 | [ nài wū rǎn ] | résistance aux tâches de pollution | |
| 热污染 | [ rè wū rǎn ] | pollution thermique | |
| 油污染 | [ yóu wū rǎn ] | pollution par les hydrocarbures | |
| 环境污染 | [ huán jìng wū rǎn ] | pollution de l'environnement | |
| 空气污染 | [ kōng qì wū rǎn ] | pollution de l'air / pollution atmosphérique | |
| 室内污染 | [ shì nèi wū rǎn ] | pollution à l'intérieur des bâtiments | |
| 大气污染 | [ dà qì wū rǎn ] | pollution de l'air / pollution atmosphérique | |
| 噪声污染 | [ zào shēng wū rǎn ] | pollution sonore | |
| 臭氧污染 | | pollution à l'ozone / pollution par l'ozone | |
| 粮食污染 | | contamination des aliments | |
| 细菌污染 | | pollution bactériologique | |
| 被污染的 | | souillé / pollué (par un agent chimique) / où sont présentes des impuretés / contaminé (par un agent chimique ou biologique ou par des rayonnements ionisants) | |
| 区域污染 | | pollution diffuse | |
| 人为污染 | | pollution industrielle / pollution anthropique | |
| 本底污染 | | pollution de fond | |
| 预防污染 | | prévention de la pollution | |
| 隐伏污染 | | pollution cachée / pollution occulte | |
| 净污染者 | | exportateur net (de polluants) | |
| 地雷污染 | | pollution par les mines / prolifération des mines | |
| 犯罪污染 | | contagion de la criminalité / effet criminogène de l'incarcération / contamination criminelle | |
| 交通污染 | | pollution causée par la circulation automobile / salissures de la circulation (usure des pneumatiques et des revêtements routiers, taches d'huile, etc.) | |
| 电磁污染 | [ diàn cí wū rǎn ] | pollution électromagnétique | |
| 点源污染 | [ diǎn yuán wū rǎn ] | pollution ponctuelle | |
| 过度污染 | [ guò duó wū rǎn ] | surpollution | |
| 海洋污染 | [ hǎi yáng wū rǎn ] | pollution marine / pollution des mers | |
| 河流污染 | [ hé liú wū rǎn ] | pollution des cours d'eau | |
| 交叉污染 | [ jiāo chā wū rǎn ] | contamination croisée | |
| 径流污染 | [ jìng liú wū rǎn ] | pollution des eaux de ruissellement | |
| 近海污染 | [ jìn hǎi wū rǎn ] | pollution causée au voisinage des côtes | |
| 基因污染 | [ jī yīn wū rǎn ] | contamination génétique / contamination transgénique / contamination par les OGM | |
| 跨界污染 | [ kuà jiè wū rǎn ] | pollution transfrontière | |
| 农业污染 | [ nóng yè wū rǎn ] | pollution agricole | |
| 情绪污染 | [ qíng xù wū rǎn ] | pollution émotionnelle | |
| 石油污染 | [ shí yóu wū rǎn ] | pollution pétrolière | |
| 水体污染 | [ shuǐ tǐ wū rǎn ] | pollution de l'eau | |
| 水质污染 | [ shuǐ zhì wū rǎn ] | Pollution de l'eau | |
| 土地污染 | [ tǔ dì wū rǎn ] | pollution des sols / pollution du sol | |
| 土壤污染 | [ tǔ rǎng wū rǎn ] | pollution des sols / pollution du sol | |
| 物理污染 | [ wù lǐ wū rǎn ] | pollution physique | |
| 远洋污染 | [ yuàn yáng wū rǎn ] | pollution pélagique | |
| 噪音污染 | [ zào yīn wū rǎn ] | pollution sonore | |
| 赭石污染 | [ zhě shí wū rǎn ] | pollution par l'ocre | |
| 便携污染仪 | | radiomètre portable / contaminamètre / débitmètre d'exposition | |
| 被污染的水 | | eau contaminée | |
| 微量污染物 | | micropolluant | |
| 人为污染物 | | polluant artificiel | |
| 粮食污染物 | | contaminant alimentaire | |
| 对污染敏感 | | sensible à la pollution / polluosensible | |
| 蔓延的污染 | | pollution rampante / pollution larvée | |
| 空气污染费 | | taxe parafiscale sur la pollution atmosphérique | |
| 天然污染物 | | polluant naturel | |
| 光化学污染 | | pollution photochimique | |
| 大面积污染 | | pollution diffuse | |
| 硝酸盐污染 | | pollution par les nitrates | |
| 次生污染物 | [ cì shēng wū rǎn wù ] | polluant secondaire | |
| 二次污染物 | [ èr cì wū rǎn wù ] | polluant secondaire | |
| 放射性污染 | [ fàng shè xìng wū rǎn ] | radioactif | |
| 非点源污染 | [ fēi diǎn yuán wū rǎn ] | pollution diffuse / pollution non ponctuelle | |
| 具体污染物 | [ jù tǐ wū rǎn wù ] | polluant spécifique | |
| 空气污染物 | [ kōng qì wū rǎn wù ] | polluant atmosphérique / polluant de l'air (ISO) | |
| 逆风污染源 | [ nì fēng wū rǎn yuán ] | source de pollution au vent | |
| 前体污染物 | [ qián tǐ wū rǎn wù ] | polluant précurseur | |
| 儿童反污染 | [ r tóng fǎn wū rǎn ] | Kids Against Pollution | |
| 水污染控制 | [ shuǐ wū rǎn kòng zhì ] | lutte contre la pollution des eaux / dépollution des eaux / mesures antipollution des eaux / réduction de la pollution des eaux / maîtrise de la pollution des eaux | |
| 顺风污染源 | [ shùn fēng wū rǎn yuán ] | source de pollution sous le vent | |
| 微粒污染物 | [ wēi lì wū rǎn wù ] | polluant particulaire / polluant sous forme d'aérosol | |
| 物理污染物 | [ wù lǐ wū rǎn wù ] | polluant physique | |
| 物理性污染 | [ wù lǐ xìng wū rǎn ] | pollution physique | |
| 噪音污染级 | [ zào yīn wū rǎn jí ] | niveau de pollution acoustique | |
| 室内空气污染 | | pollution de l'air intérieur | |
| 空气污染监视 | | surveillance réglementaire de la pollution de l'air | |
| 越境空气污染 | | pollution atmosphérique transfrontière | |
| 防治污染协会 | | Society to Overcome Pollution | |
| 当地空气污染 | | pollution atmosphérique à l'échelon local | |
| 海产食物污染 | | contamination des fruits de mer | |
| 空气污染控制 | | lutte contre la pollution atmosphérique / dépollution atmosphérique / réduction de la pollution atmosphérique / maîtrise de la pollution atmosphérique | |
| 鸟类的油污染 | | mazoutage d'oiseaux | |
| 陆源海洋污染 | | pollution marine d'origine tellurique / pollution marine d'origine terrestre | |
| 故意污染海洋 | | pollution marine intentionnelle / pollution marine volontaire | |
| 海洋污染原则 | | Principes sur la pollution des mers | |
| 意外海洋污染 | | pollution marine accidentelle | |
| 石油污染损害 | | dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | |
| 石油污染控制 | | lutte contre la pollution par les hydrocarbures | |
| 汽车空气污染 | | pollution automobile | |
| 控制污染设备 | | matériel antipollution / matériel de dépollution | |
| 控制污染技术 | | écotechnologie / techniques antipollution | |
| 减轻污染基金 | [ jiǎn qīng wū rǎn jī jīn ] | fonds pour la lutte contre la pollution | |
| 交错介质污染 | [ jiāo cuò jiè zhì wū rǎn ] | pollution touchant plusieurs milieux | |
| 空气污染指数 | [ kōng qì wū rǎn zhǐ shù ] | indice de pollution de l'air | |
| 控制污染工业 | [ kòng zhì wū rǎn gōng yè ] | écoindustrie / industrie de dépollution | |
| 虚拟点污染源 | [ xū nǐ diǎn wū rǎn yuán ] | source ponctuelle théorique | |
| 气载污染物浓度 | | teneur de l'air en polluants | |
| 转基因生物污染 | | contamination génétique / contamination transgénique / contamination par les OGM | |
| 空气污染物浓度 | | charge de polluants atmosphériques | |
