"比例" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 比例 | [ bǐ lì ] | proportion / ratio |   | ||||
Entrèes commençant par 比例 | |||||||
| 比例为 | [ bǐ lì wèi ] | proportion de / ratio de | | ||||
| 比例尺 | [ bǐ lì chǐ ] | échelle (proportion) | | ||||
| 比例原则 | principe de proportionnalité | | |||||
| 比例扩大 | exagération | | |||||
| 比例试验 | expérience d'étalonnage (prop.) | | |||||
| 比例标准 | [ bǐ lì biāo zhǔn ] | norme de proportion / standard de proportion | | ||||
| 比例分配 | [ bǐ lì fēn pèi ] | répartition proportionnelle | | ||||
| 比例关系 | [ bǐ lì guān xi ] | relation proportionnelle | | ||||
| 比例加大 | [ bǐ lì jiā dà ] | augmentation de la proportion / élargissement de la proportion | | ||||
| 比例模型 | [ bǐ lì mó xíng ] | Maquette | | ||||
| 比例失调 | [ bǐ lì shī tiáo ] | déséquilibre proportionnel | | ||||
| 比例缩小 | [ bǐ lì suō xiǎo ] | réduction d'échelle | | ||||
| 比例精确度 | exactitude de la mise à échelle | | |||||
| 比例代表制 | [ bǐ lì dài biǎo zhì ] | représentation proportionnelle | | ||||
| 比例失调效应 | effet disproportionné | | |||||
| 比例失调的情况 | [ bǐ lì shī tiáo de qíng kuàng ] | situation de déséquilibre proportionnel | | ||||
Entrées contenant 比例 | |||||||
| 按比例 | [ àn bǐ lì ] | à l'échelle | | ||||
| 正比例 | [ zhēng bǐ lì ] | proportionnalité directe | | ||||
| 正比例 | [ zhèng bǐ lì ] | proportionnalité directe | | ||||
| 成比例 | [ chéng bǐ lì ] | Proportionnalité | | ||||
| 不成比例 | [ bù chéng bǐ lì ] | disproportionné / inapproprié | | ||||
| 大比例尺 | à grande échelle | | |||||
| 小比例尺 | à petite échelle | | |||||
| 彩色比例 | [ cǎi sè bǐ lì ] | proportion colorée | | ||||
| 成比例数 | [ chéng bǐ lì shù ] | nombres proportionnels | | ||||
| 成反比例 | [ chéng fǎn bǐ lì ] | (math.) former un rapport inverse / être inversement proportionnel | | ||||
| 成像比例 | [ chéng xiàng bǐ lì ] | rapport d'imagerie | | ||||
| 成象比例 | [ chéng xiàng bǐ lì ] | proportions de l'image | | ||||
| 成正比例 | [ chéng zhèng bǐ lì ] | (math.) former un rapport direct / être directement proportionnel | | ||||
| 出资比例 | [ chū zī bǐ lì ] | proportion de capital / part de financement | | ||||
| 复制比例 | [ fù zhì bǐ lì ] | taux de reproduction / proportion de copie | | ||||
| 光线比例 | [ guāng xiàn bǐ lì ] | proportion de lumière | | ||||
| 黄金比例 | [ huáng jīn bǐ lì ] | Nombre d'or | | ||||
| 缩小比例 | [ suō xiǎo bǐ lì ] | réduire l'échelle / diminuer le rapport | | ||||
| 相对比例 | [ xiāng duì bǐ lì ] | proportion relative | | ||||
| 水平比例尺 | échelle horizontale | | |||||
| 垂直比例尺 | échelle verticale | | |||||
| 自然比例尺 | échelle numérique | | |||||
| 图解比例尺 | échelle graphique | | |||||
| 表决权比例 | [ biǎo jué quán bǐ lì ] | proportion des droits de vote | | ||||
| 准备金比例 | [ zhǔn bèi jīn bǐ lì ] | Réserves obligatoires | | ||||
| 半比例代表制 | système semi-proportionnel | | |||||
| 按比例的复制 | [ àn bǐ lì de fù zhì ] | copie proportionnelle | | ||||
| 彩色比例不大 | [ cǎi sè bǐ lì bù dà ] | la proportion de couleur n'est pas grande | | ||||
| 彩色组合比例 | [ cǎi sè zǔ hé bǐ lì ] | proportions de combinaison colorée | | ||||
| 出席表决比例 | [ chū xí biǎo jué bǐ lì ] | proportion des présents et votants | | ||||
| 葡萄品种比例 | [ pú táo pǐn zhǒng bǐ lì ] | encépagement | | ||||
| 投资股权比例 | [ tóu zī gǔ quán bǐ lì ] | proportion de participation dans un investissement | | ||||
| 占‥‥比例为‥ | [ zhàn ‥ ‥ bǐ lì wéi ‥ ] | le pourcentage est de / la proportion est de | | ||||
| 参选人数或比例 | [ cān xuǎn rén shù huò bǐ lì ] | nombre ou proportion de candidats | | ||||
| 老年女性比例增大 | féminisation du vieillissement | | |||||
| 按比例分配的员额 | poste autorisé au prorata du coût des (de tous les) postes financés par des fonds supplémentaires | | |||||
| 政党名单比例代表制 | représentation proportionnelle avec liste de parti (prop.) | | |||||
| 获得选票所占的比例 | [ huò dé xuǎn piào suǒ zhàn de bǐ lì ] | proportion des votes obtenus | | ||||
| 按比例分配的项目员额 | poste autorisé au prorata du coût des (de tous les) postes financés au titre des projets / poste autorisé au prorata du coût des (de tous les) postes financés par des fonds supplémentaires | | |||||
| 平行线分线段成比例定理 | [ píng xíng xiàn fēn xiàn duàn chéng bǐ lì dìng lǐ ] | théorème de Thalès | | ||||
