"正常" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 正常 | [ zhèng cháng ] | normal / ordinaire |   | ||||
Entrèes commençant par 正常 | |||||||
| 正常化 | [ zhèng cháng huà ] | normalisation | | ||||
| 正常值 | [ zhèng cháng zhí ] | valeur régulière / norme | | ||||
| 正常时差 | delta-t d'obliquité / courbure normale | | |||||
| 正常基线 | ligne de base normale | | |||||
| 正常网格 | maillage régulier / semis régulier | | |||||
| 正常间距 | espacement régulier / répartition uniforme | | |||||
| 正常重力 | pesanteur normale / pesanteur théorique | | |||||
| 正常交易 | transaction sans lien de dépendance | | |||||
| 正常操作 | [ zhèng cháng cāo zuò ] | fonctionnement normal | | ||||
| 正常成本 | [ zhèng cháng chéng běn ] | cout normal | | ||||
| 正常工作 | [ zhèng cháng gōng zuò ] | fonctionnement normal / bon fonctionnement | | ||||
| 正常菌群 | [ zhèng cháng jùn qún ] | microbiote de l'organisme humain | | ||||
| 正常菌群 | [ zhèng cháng jūn qún ] | microbiome / microbiote | | ||||
| 正常染色 | [ zhèng cháng rǎn sè ] | chromosome normal | | ||||
| 正常位置 | [ zhèng cháng wèi zhì ] | position normale | | ||||
| 正常运转 | [ zhèng cháng yùn zhuǎn ] | fonctionnement normal | | ||||
| 正常运行时间 | temps de disponibilité | | |||||
| 正常交易原则 | principe de pleine concurrence | | |||||
| 正常退休年龄 | âge normal de départ à la retraite / âge normal de la retraite | | |||||
| 正常环境直减率 | taux de déclin environnemental normal | | |||||
Entrées contenant 正常 | |||||||
| 不正常 | [ bù zhèng cháng ] | détraquement / déviance / flipper / anormal | | ||||
| 非正常 | [ fēi zhèng cháng ] | anormal / irrégulier | | ||||
| 恢复正常 | [ huī fù zhèng cháng ] | revenir à la normale | | ||||
| 低于正常 | [ dī yú zhèng cháng ] | inférieur à la normale | | ||||
| 功能正常 | [ gōng néng zhèng cháng ] | fonctionnement normal | | ||||
| 运转正常 | [ yùn zhuǎn zhèng cháng ] | fonctionnement normal | | ||||
| 非正常交易 | opération sans lien de dépendance | | |||||
| 不正常表现 | comportement déviant / déviances | | |||||
| 非正常移民 | migrant en situation irrégulière | | |||||
| 非正常移徙 | migration irrégulière | | |||||
| 运转正常的 | apte au combat / opérationnel | | |||||
| 不正常状况 | [ bù zhèng cháng zhuàng kuàng ] | état anormal | | ||||
| 脑筋不正常 | [ nǎo jīn bù zhèng cháng ] | esprit dérangé / esprit anormal | | ||||
| 调整到正常 | [ tiáo zhěng dào zhèng cháng ] | ajuster à la normale | | ||||
| 恢复正常生活 | réadaptation (psychologique) / rééducation (physique) / réinsertion (sociale) | | |||||
| 非正常移徙者 | migrant en situation irrégulière | | |||||
| 逐渐恢复正常 | revenir progressivement à la normale / retour progressif à la normale | | |||||
| 低于正常价格 | [ dī yú zhèng cháng jià gé ] | inférieur au prix normal | | ||||
| 教育正常化协定 | Accord sur la normalisation de l'enseignement | | |||||
| 一切正常的信号 | [ yí qiè zhèng cháng de xìn hào ] | signal de tout est normal | | ||||
| 非正常移动工作组 | Groupe de travail sur les déplacements irréguliers | | |||||
| 在正常作业条件下 | [ zài zhèng cháng zuò yè tiáo jiàn xià ] | dans des conditions de travail normales | | ||||
| 卢旺达紧急正常化计划 | plan d'urgence pour la normalisation au Rwanda | | |||||
| 相互承认和关系正常化协定 | Accord relatif à la reconnaissance mutuelle et à la normalisation des relations | | |||||
| 在企业正常经营过程中的买方 | acheteur dans le cours normal des affaires | | |||||
| 逐步清除造船业正常竞争障碍总安排 | Arrangement général concernant l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | | |||||
| 乌干达与苏丹解决争端和关系正常化协定 | Accord relatif au règlement des différends et à la normalisation des relations entre l'Ouganda et le Soudan | | |||||
| 克罗地亚-塞尔维亚关系正常化政府委员会 | Commission officielle de normalisation des relations entre Croatie et Serbie | | |||||
