"检验" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 检验 | [ jiǎn yàn ] | vérifier / contrôler |   | ||||
Entrèes commençant par 检验 | |||||||
| 检验员 | [ jiǎn yàn yuán ] | inspecteur / contrôleur | | ||||
| 检验图 | Mire (télévision) | | |||||
| 检验灯 | [ jiǎn yàn dēng ] | lampe de test / lampe d'inspection | | ||||
| 检验条 | [ jiǎn yàn tiáo ] | bande de vérification | | ||||
| 检验位 | [ jiǎn yàn wèi ] | bit de parité | | ||||
| 检验物 | [ jiǎn yàn wù ] | objet d'examen / élément de vérification | | ||||
| 检验报告 | [ jiǎn yàn bào gào ] | rapport d'inspection | | ||||
| 检验机构 | [ jiǎn yàn jī gòu ] | organisme d'inspection | | ||||
| 检验标志 | [ jiǎn yàn biāo zhì ] | marque d'inspection / symbole de vérification | | ||||
| 检验工具 | [ jiǎn yàn gōng jù ] | outil de vérification / outil d'inspection | | ||||
| 检验光楔 | [ jiǎn yàn guāng xiē ] | prisme de test | | ||||
| 检验规程 | [ jiǎn yàn guī chéng ] | procédure d'inspection / norme d'examen | | ||||
| 检验规范 | [ jiǎn yàn guī fàn ] | norme d'inspection / spécification d'inspection | | ||||
| 检验结果 | [ jiǎn yàn jié guǒ ] | résultat d'examen / résultat de vérification | | ||||
| 检验计划 | [ jiǎn yàn jì huà ] | plan d'inspection | | ||||
| 检验记录 | [ jiǎn yàn jì lù ] | dossier d'inspection / enregistrement d'inspection | | ||||
| 检验人员 | [ jiǎn yàn rén yuán ] | inspecteurs / contrôleurs | | ||||
| 检验设备 | [ jiǎn yàn shè bèi ] | équipement de test / appareil de contrôle | | ||||
| 检验水平 | [ jiǎn yàn shuǐ píng ] | niveau d'examen / niveau de vérification | | ||||
| 检验梯尺 | [ jiǎn yàn tī chǐ ] | échelle de vérification | | ||||
| 检验线性 | [ jiǎn yàn xiàn xìng ] | linéarité de l'essai | | ||||
| 检验样本 | [ jiǎn yàn yàng běn ] | échantillon de test / échantillon d'inspection | | ||||
| 检验仪器 | [ jiǎn yàn yí qì ] | instrument de test / appareil de contrôle | | ||||
| 检验医学 | [ jiǎn yàn yī xué ] | laboratoire de biologie médicale | | ||||
| 检验指数 | [ jiǎn yàn zhǐ shù ] | indice de vérification | | ||||
| 检验装置 | [ jiǎn yàn zhuāng zhì ] | dispositif d'inspection / appareil de contrôle | | ||||
| 检验报告书 | [ jiǎn yàn bào gào shū ] | rapport d'inspection | | ||||
| 检验的把握度 | puissance d'un test | | |||||
Entrées contenant 检验 | |||||||
| T检验 | [ tjiǎn yàn ] | Test T | | ||||
| DNA检验 | [ d n a jiǎn yàn ] | test ADN / analyse ADN | | ||||
| t－检验 | test de comparaison des moyennes (test-t) | | |||||
| x线检验 | [ x xiàn jiǎn yàn ] | examen par rayons X | | ||||
| 质量检验 | [ zhì liàng jiǎn yàn ] | contrôle de qualité / inspection de la qualité | | ||||
| 商品检验 | [ shāng pǐn jiǎn yàn ] | inspection des marchandises | | ||||
| 血清检验 | méthode immuno-enzymatique / technique ELISA / test sérologique ELISA / titrage immunoenzymatique | | |||||
| 单尾检验 | test unilatéral | | |||||
| 变量检验 | test par variables | | |||||
| 定量检验 | analyse quantitative | | |||||
| 假定检验 | test d'identification présomptive / test présomptif | | |||||
| 参数检验 | test paramétrique | | |||||
| 半圆检验 | critère du demi-cercle / règle du demi-cercle | | |||||
| 羊膜检验 | amnioscopie | | |||||
| 抗体检验 | test sérologique de détection du VIH / test de séropositivité | | |||||
| 材料检验 | [ cái liào jiǎn yàn ] | contrôle des matériaux / inspection des matériaux | | ||||
| 产品检验 | [ chǎn pǐn jiǎn yàn ] | inspection des produits | | ||||
| 尺寸检验 | [ chí cun jiǎn yàn ] | vérification des dimensions | | ||||
| 抽样检验 | [ chōu yàng jiǎn yàn ] | échantillonnage / contrôle par échantillonnage | | ||||
| 初步检验 | [ chū bù jiǎn yàn ] | test de dépistage / test initial / test présomptif | | ||||
| 定性检验 | [ dìng xìng jiǎn yàn ] | analyse qualitative | | ||||
| 功能检验 | [ gōng néng jiǎn yàn ] | test de fonctionnalité | | ||||
| 工序检验 | [ gōng xù jiǎn yàn ] | inspection de processus | | ||||
| 假设检验 | [ jiǎ shè jiǎn yàn ] | test d'hypothèse / test de signification | | ||||
| 接收检验 | [ jiē shōu jiǎn yàn ] | réception de l'inspection | | ||||
| 积分检验 | [ jī fēn jiǎn yàn ] | Comparaison série-intégrale | | ||||
| 进货检验 | [ jìn huò jiǎn yàn ] | contrôle des marchandises / inspection des stocks | | ||||
| 品质检验 | [ pǐn zhí jiǎn yàn ] | contrôle de qualité / inspection de la qualité | | ||||
| 奇偶检验 | [ qí ǒu jiǎn yàn ] | test de parité | | ||||
| 筛选检验 | [ shāi xuǎn jiǎn yàn ] | test de dépistage / test initial / test présomptif | | ||||
| 首件检验 | [ shǒu jiàn jiǎn yàn ] | inspection de la première pièce | | ||||
| 双尾检验 | [ shuāng yǐ jiǎn yàn ] | test bilatéral | | ||||
| 水平检验 | [ shuǐ píng jiǎn yàn ] | essai d'aptitude | | ||||
| 通道检验 | [ tòng dào jiǎn yàn ] | contrôle du couloir déminé (prop.) / confirmation du déminage par un contre-essai (prop.) / certification du déminage (prop.) | | ||||
| 物理检验 | [ wù lǐ jiǎn yàn ] | examen physique | | ||||
| 无损检验 | [ wú sǔn jiǎn yàn ] | analyse non destructive / essai non destructif | | ||||
| 验收检验 | [ yàn shōu jiǎn yàn ] | acceptation / inspection de réception | | ||||
| 医学检验 | [ yī xué jiǎn yàn ] | technologie de laboratoire médical | | ||||
| 正在检验 | [ zhèng zài jiǎn yàn ] | en cours de vérification / en train de vérifier | | ||||
| 自我检验 | [ zì wǒ jiǎn yàn ] | autotest / auto-test | | ||||
| 最终检验 | [ zuì zhōng jiǎn yàn ] | inspection finale | | ||||
| 学生t检验 | [ xué sheng tì jiǎn yàn ] | (statistiques) Test de Student | | ||||
| 非参数检验 | test non paramétrique | | |||||
| 柯克伦检验 | test de Cochran | | |||||
| 方差比检验 | test du rapport des variances / test-F | | |||||
| 臭氧检验器 | ozonoscope | | |||||
| 尺寸检验机 | [ chǐ cùn jiǎn yàn jī ] | machine de contrôle des dimensions / machine de contrôle dimensionnel | | ||||
| 齿轮检验机 | [ chǐ lún jiǎn yàn jī ] | machine de contrôle de pignon | | ||||
| 经得起检验 | [ jīng dé qǐ jiǎn yàn ] | résister à l'épreuve / être vérifiable | | ||||
| 破坏性检验 | [ pò huài xìng jiǎn yàn ] | analyse destructive | | ||||
| 商品检验局 | [ shāng pǐn jiǎn yàn jú ] | Bureau de vérification des marchandises | | ||||
| 显著性检验 | [ xiǎn zhù xìng jiǎn yàn ] | test d'hypothèse / test de signification | | ||||
| 兴奋剂检验 | [ xīng fèn jì jiǎn yàn ] | contrôle de dopage | | ||||
| 样品检验员 | [ yàng pǐn jiǎn yàn yuán ] | inspecteur de échantillons | | ||||
| 医学检验师 | [ yī xué jiǎn yàn shī ] | technologiste médical | | ||||
| 帧检验序列 | [ zhēn jiǎn yàn xù liè ] | séquence de vérification de trame (FCS) | | ||||
| 装运前检验 | [ zhuāng yùn qián jiǎn yàn ] | inspection avant expédition | | ||||
| 奇偶检验矩阵 | Matrice de contrôle | | |||||
| 从属权利检验 | test d'appartenance | | |||||
| 发货前的检验 | inspection avant expédition | | |||||
| 可检验的碎片 | éclat localisable | | |||||
| 体液检验计划 | programme de dépistage dans les liquides organiques | | |||||
| 艾滋病毒检验 | test sérologique de détection du VIH / test de séropositivité | | |||||
| 硫氰酸钴检验 | test au thiocyanate de cobalt | | |||||
| 参数检验文件 | [ cān shù jiǎn yàn wén jiàn ] | document de test des paramètres | | ||||
| 独立检验结果 | [ dú lì jiǎn yàn jié guǒ ] | résultats d'essais indépendants | | ||||
| 费马素性检验 | [ fèi mǎ sù xìng jiǎn yàn ] | test de primalité de Fermat | | ||||
| 经过功能检验 | [ jīng guò gōng néng jiǎn yàn ] | Après vérification fonctionnelle | | ||||
| 质量检验目的 | [ zhì liàng jiǎn yàn mù de ] | objectif de l'inspection de la qualité | | ||||
| 米勒-拉宾检验 | test de primalité de Miller-Rabin | | |||||
| 基于风险的检验 | inspection basée sur l'analyse des risques | | |||||
| 平均数比较检验 | test de comparaison des moyennes (test-t) | | |||||
| 发货前检验协定 | Accord sur l'inspection avant expédition | | |||||
| 工作情况的检验 | [ gōng zuò qíng kuàng de jiǎn yàn ] | Vérification de la situation de travail | | ||||
| 印刷适性检验仪 | [ yìn shuā shì xìng jiǎn yàn yí ] | Appareil de test de la compatibilité d'impression | | ||||
| 出入境检验检疫局 | [ chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú ] | bureau d'inspection et de quarantaine de l'immigration | | ||||
| 实验室间检验对比 | comparaison interlaboratoires des essais (études collaboratives) | | |||||
| 中国检验认证集团 | [ zhōng guó jiǎn yàn rèn zhèng jí tuán ] | Groupe d'inspection et de certification de Chine | | ||||
| 卢卡斯-莱默检验法 | Test de primalité de Lucas-Lehmer pour les nombres de Mersenne | | |||||
| 德国娱乐软件检验局 | Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle | | |||||
| 实验室内部检验对比 | comparaison intralaboratoire des essais | | |||||
| 统一检验和发证制度 | système harmonisé de visites et de délivrance des certificats | | |||||
| 荧光屏上彩色检验显示 | [ yíng guāng píng shàng cǎi sè jiǎn yàn xiǎn shì ] | Affichage de contrôle en couleur sur l'écran à fluorescence | | ||||
| 中国出入境检验检疫局 | [ zhōng guó chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú ] | Service du contrôle médical et de la quarantaine de l'immigration en Chine | | ||||
| 血浆艾滋病毒核糖核酸检验 | test de mesure de la concentration d'ARN du VIH dans le plasma sanguin / test de mesure de la charge virale dans le plasma | | |||||
| 国家质量监督检验检疫总局 | [ guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú ] | Administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine | | ||||
| 实践是检验真理的唯一标准 | [ shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn ] | La pratique réelle est le seul critère pour juger la vérité (élément de la théorie de Deng Xiaoping, de 1978) | | ||||
| 柯尔莫诺夫-斯米尔诺夫检验 | Test de Kolmogorov-Smirnov | | |||||
| 弹道学专家和火器检验员讨论会 | Séminaire d'experts en balistique et d'inspecteurs d'armes à feu (prop.) | | |||||
