"检查" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 检查 | [ jiǎn chá ] | vérifier / examiner / contrôler / inspection / vérification |   | ||||
Entrèes commençant par 检查 | |||||||
| 检查站 | [ jiǎn chá zhàn ] | point de contrôle | | ||||
| 检查员 | [ jiǎn chá yuán ] | vérifieur / censeur / contrôleur | | ||||
| 检查表 | [ jiǎn chá biǎo ] | check-list / liste de contrôle | | ||||
| 检查官 | [ jiǎn chá guān ] | Censeur | | ||||
| 检查哨 | [ jiǎn chá shào ] | poste de contrôle | | ||||
| 检查镜 | miroir d'inspection / miroir de fouille | | |||||
| 检查单 | liste récapitulative / liste de pointage / liste de vérification (gén.) / liste des opérations de contrôle (spéc.) | | |||||
| 检查点 | [ jiǎn chá diǎn ] | point de contrôle / checkpoint | | ||||
| 检查和 | [ jiǎn chá hé ] | examen et | | ||||
| 检查孔 | [ jiǎn chá kǒng ] | orifice d'inspection | | ||||
| 检查者 | [ jiǎn chá zhě ] | examinateur | | ||||
| 检查风险 | risque de non-détection | | |||||
| 检查工具 | [ jiǎn chá gōng jù ] | outil de vérification / outil d'inspection | | ||||
| 检查机构 | [ jiǎn chá jī gòu ] | organe d'inspection | | ||||
| 检查人员 | [ jiǎn chá rén yuán ] | inspecteurs / contrôleurs | | ||||
| 检查身体 | [ jiǎn chá shēn tǐ ] | examen médical / contrôle de santé | | ||||
| 检查仪器 | [ jiǎn chá yí qì ] | instrument de contrôle / appareil de mesure | | ||||
| 检查制度 | [ jiǎn chá zhì dù ] | Censure | | ||||
| 检查站观察 | Machsom Watch | | |||||
| 检查站程序 | procédure de point de contrôle | | |||||
| 检查站关卡 | [ jiǎn chá zhàn guān kǎ ] | poste de contrôle / point de contrôle | | ||||
| 检查和督察股 | unité d'inspection et de conformité | | |||||
| 检查和评价司 | Division de l'inspection et de l'évaluation | | |||||
| 检查销售的印数 | [ jiǎn chá xiāo shòu de yìn shù ] | vérifier le nombre d'exemplaires vendus | | ||||
| 检查和调查办公室 | Bureau de l'inspection et des enquêtes | | |||||
| 检查所有防火设备是否就绪 | [ jiǎn chá suǒ yǒu fáng huǒ shè bèi shì fǒu jiù xù ] | Vérifiez si tous les équipements de lutte contre l'incendie sont prêts. | | ||||
Entrées contenant 检查 | |||||||
| 被检查 | [ bèi jiǎn chá ] | être inspecté / être examiné | | ||||
| 可检查 | [ kě jiǎn chá ] | vérifiable | | ||||
| 写检查 | [ xiě jiǎn chá ] | faire un chèque | | ||||
| B超检查 | [ b chāo jiǎn chá ] | échographie | | ||||
| X光检查 | [ x guāng jiǎn chá ] | radiographie / examen aux rayons X | | ||||
| 安全检查 | [ ān quán jiǎn chá ] | inspection de sécurité | | ||||
| 体格检查 | [ tǐ gé jiǎn chá ] | examen clinique | | ||||
| 巴氏检查 | test de Papanicolaou / frottis vaginal / frottis de cytodétection | | |||||
| 定型检查 | inspection d'homologation de type (de véhicule) | | |||||
| 登临检查 | arraisonnement | | |||||
| 保障检查 | inspection au titre des garanties / inspection dans le cadre des garanties / inspection concernant les garanties / inspection relative à l'application des garanties | | |||||
| 精度检查 | calibration des décalages angulaires / calibration en roulis, tangage et lacet | | |||||
| 校准检查 | calibration des décalages angulaires / calibration en roulis, tangage et lacet | | |||||
| 抵达检查 | inspection initiale / inspection à l'arrivée / évaluation initiale | | |||||
| 完工检查 | enquête de validation | | |||||
| 产前检查 | [ chǎn qián jiǎn chá ] | examen prénatal | | ||||
| 成品检查 | [ chéng pǐn jiǎn chá ] | contrôle de produit fini | | ||||
| 重复检查 | [ chóng fù jiǎn chá ] | vérification répétée / contrôle répétitif | | ||||
| 出境检查 | [ chū jìng jiǎn chá ] | contrôle de l'émigration | | ||||
| 飞行检查 | [ fēi xíng jiǎn chá ] | inspection de vol | | ||||
| 故障检查 | [ gù zhàng jiǎn chá ] | vérification des pannes / contrôle des dysfonctionnements | | ||||
| 海关检查 | [ hǎi guān jiǎn chá ] | inspection des douanes | | ||||
| 健康检查 | [ jiàn kāng jiǎn chá ] | Examen clinique | | ||||
| 例行检查 | [ lì xíng jiǎn chá ] | inspection de routine | | ||||
| 没有检查 | [ méi yǒu jiǎn chá ] | pas d'examen / non vérifié | | ||||
| 屏幕检查 | [ píng mù jiǎn chá ] | vérification de l'écran | | ||||
| 拼写检查 | [ pīn xiě jiǎn chá ] | correcteur (inform.) | | ||||
| 切片检查 | [ qiē piàn jiǎn chá ] | Biopsie | | ||||
| 全面检查 | [ quán miàn jiǎn chá ] | examen complet / inspection complète | | ||||
| 让人检查 | [ ràng rén jiǎn chá ] | laisser quelqu'un vérifier / faire vérifier par quelqu'un | | ||||
| 肉眼检查 | [ ròu yǎn jiǎn chá ] | inspection visuelle | | ||||
| 身体检查 | [ shēn tǐ jiǎn chá ] | examen clinique | | ||||
| 视觉检查 | [ shì jué jiǎn chá ] | inspection visuelle | | ||||
| 视力检查 | [ shì lì jiǎn chá ] | examen de la vue / contrôle de la vue | | ||||
| 突击检查 | [ tū jī jiǎn chá ] | enquête soudaine non annoncée / inspection sur place / fouiller sans notification | | ||||
| 唾液检查 | [ tuò yè jiǎn chá ] | examen de la salive | | ||||
| 土质检查 | [ tǔ zhì jiǎn chá ] | Contrôle de la qualité du sol / Inspection du sol | | ||||
| 未经检查 | [ wèi jīng jiǎn chá ] | non vérifié / sans inspection | | ||||
| 胃镜检查 | [ wèi jìng jiǎn chá ] | gastroscopie | | ||||
| 无需检查 | [ wú xū jiǎn chá ] | Pas besoin de vérifier | | ||||
| 新闻检查 | [ xīn wén jiǎn chá ] | censure des nouvelles / contrôle des informations | | ||||
| 细心检查 | [ xì xīn jiǎn chá ] | vérification minutieuse / examen attentif | | ||||
| 印件检查 | [ yìn jiàn jiǎn chá ] | vérification de documents | | ||||
| 医学检查 | [ yī xue jian cha ] | visite médicale | | ||||
| 正式检查 | [ zhèng shì jiǎn chá ] | inspection officielle | | ||||
| 质量检查 | [ zhì liàng jiǎn chá ] | inspection de qualité | | ||||
| 仔细检查 | [ zǐ xì jiǎn chá ] | vérifier soigneusement / examiner attentivement | | ||||
| 最后检查 | [ zuì hòu jiǎn chá ] | dernière vérification / contrôle final | | ||||
| 最终检查 | [ zuì zhōng jiǎn chá ] | inspection finale / contrôle final | | ||||
| 边境检查站 | Poste frontière d'inspection vétérinaire | | |||||
| 联合检查组 | Corps commun d'inspection | | |||||
| 登船检查员 | officier chargé de l'arraisonnement / officier d'arraisonnement | | |||||
| 临时检查站 | poste mobile de contrôle de la circulation / point de contrôle temporaire | | |||||
| 固定检查站 | poste fixe de contrôle de la circulation / position fixe | | |||||
| 安全检查员 | inspecteur de sûreté | | |||||
| 色觉检查图 | atlas pour le test de la vision des couleurs | | |||||
| 病毒量检查 | test de mesure de la concentration d'ARN du VIH dans le plasma sanguin / test de mesure de la charge virale dans le plasma | | |||||
| 车辆检查站 | poste de contrôle des véhicules / poste de contrôle de la circulation | | |||||
| 排雷后检查 | contrôle après déminage et dépollution | | |||||
| 肺功能检查 | test de la fonction pulmonaire | | |||||
| 步桥检查员 | officier de passerelle | | |||||
| 合规检查团 | Mission de vérification de la conformité | | |||||
| 司法检查股 | Groupe de l'inspection judiciaire | | |||||
| 财务大检查 | [ cái wù dà jiǎn chá ] | audit financier | | ||||
| 查理检查哨 | [ chá lǐ jiǎn chá shào ] | Checkpoint Charlie | | ||||
| 超声波检查 | [ chāo shēng bō jiǎn chá ] | échographie | | ||||
| 电缆检查井 | [ diàn lǎn jiǎn chá jǐng ] | regard de câble | | ||||
| 腹腔镜检查 | [ fù qiāng jìng jiǎn chá ] | laparoscopie | | ||||
| 活组织检查 | [ huó zǔ zhī jiǎn chá ] | biopsie | | ||||
| 结肠镜检查 | [ jié cháng jìng jiǎn chá ] | coloscopie | | ||||
| 兴奋剂检查 | [ xīng fèn jì jiǎn chá ] | test de dépistage de drogue | | ||||
| 撤离检查报告 | rapport d'inspection finale | | |||||
| 审计和检查部 | Département d'audit et d'inspection | | |||||
| 全面健康检查 | bilan de santé / bilan biologique et clinique / examen médical complet | | |||||
| 财产检查小组 | équipe d'inspection des biens nationaux | | |||||
| 飞行准备检查 | revue d'aptitude au vol (CNES) / examen d'aptitude au vol (ASE) | | |||||
| 监察和检查科 | Section du contrôle et de l'inspection | | |||||
| 活体组织检查 | [ huó tǐ zǔ zhī jiǎn chá ] | biopsie | | ||||
| 医学超声检查 | [ yī xué chāo shēng jiǎn chá ] | Échographie | | ||||
| 最终质量检查 | [ zuì zhōng zhì liàng jiǎn chá ] | contrôle qualité final | | ||||
| 纪律检查委员会 | [ jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì ] | Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC | | ||||
| 犯罪现场检查员 | Analyste des lieux du crime | | |||||
| 经同意登临检查 | embarquement conforme | | |||||
| 业务活动检查员 | inspecteur des activités opérationnelles | | |||||
| 超声波探伤检查 | [ chāo shēng bō tàn shāng jiǎn chá ] | Contrôle par ultrasons | | ||||
| 甲状腺功能检查 | [ jiǎ zhuàng xiàn gōng néng jiǎn chá ] | thyroïde | | ||||
| 沾染程度检查仪 | [ zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí ] | mètre de contamination | | ||||
| 监察和检查委员会 | Commission de contrôle et d'inspection | | |||||
| 查阴道抹涂片检查 | test de Papanicolaou / frottis vaginal / frottis de cytodétection | | |||||
| 未经同意登临检查 | embarquement non conforme / embarquement non consensuel | | |||||
| 一站式边境检查站 | poste frontière à guichet unique | | |||||
| 海员体格检查公约 | Convention concernant l'examen médical des gens de mer | | |||||
| 渔民体格检查公约 | Convention concernant l'examen médical des pêcheurs | | |||||
| 环境检查和规划处 | Service du suivi de l'évolution de l'environnement et de la planification | | |||||
| 审计和检查委员会 | Comité d'audit et d'inspection | | |||||
| 海上登临和检查计划 | procédure d'arraisonnement et d'inspection en mer | | |||||
| 国家兽医边境检查局 | Service d'inspection vétérinaire aux frontières de l'État | | |||||
| 钻石检查和安全机构 | Bureau d'inspection et de sécurité des diamants | | |||||
| 行动准备状态的检查 | inspection en cours d'opération / inspection opérationnelle | | |||||
| 健康和卫生检查人员 | inspecteur de la santé et de l'assainissement | | |||||
