"期限" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 期限 | [ qī xiàn ] | délai / limite |   | ||||
Entrèes commençant par 期限 | |||||||
| 期限届满 | [ qī xiàn jiè mǎn ] | expiration / échéance atteinte | | ||||
| 期限延长 | [ qī xiàn yán cháng ] | prolongation de délai | | ||||
Entrées contenant 期限 | |||||||
| 有期限 | [ yǒu qī xiàn ] | à durée déterminée / limité dans le temps | | ||||
| 有效期限 | [ yǒu xiào qī xiàn ] | date de péremption / durée de validité | | ||||
| 使用期限 | [ shǐ yòng qī xiàn ] | période d'utilisation | | ||||
| 保存期限 | [ bǎo cún qī xiàn ] | date de péremption / durée de conservation | | ||||
| 保护期限 | [ bǎo hù qī xiàn ] | durée de protection | | ||||
| 报名期限 | [ bào míng qī xiàn ] | date limite d'inscription | | ||||
| 保险期限 | [ bǎo xiǎn qī xiàn ] | durée de l'assurance | | ||||
| 偿还期限 | [ cháng huán qī xiàn ] | période de remboursement | | ||||
| 登记期限 | [ dēng jì qī xiàn ] | date limite d'inscription | | ||||
| 兑现期限 | [ duì xiàn qī xiàn ] | date d'échéance / délai de réalisation | | ||||
| 发行期限 | [ fā háng qī xiàn ] | délai de publication / période de distribution | | ||||
| 服务期限 | [ fú wù qī xiàn ] | durée de service / période de service | | ||||
| 合理期限 | [ hé lǐ qī xiàn ] | délai raisonnable | | ||||
| 截至期限 | [ jié zhì qī xiàn ] | date limite / échéance | | ||||
| 截止期限 | [ jié zhǐ qī xiàn ] | date limite / deadline | | ||||
| 经营期限 | [ jīng yíng qī xiàn ] | période d'exploitation | | ||||
| 票据期限 | [ piào jù qī xiàn ] | délai de la lettre de change / échéance de la facture | | ||||
| 清偿期限 | [ qīng cháng qī xiàn ] | délai de remboursement / délai de règlement | | ||||
| 休假期限 | [ xiū jià qī xiàn ] | période de vacances | | ||||
| 学习期限 | [ xué xí qī xiàn ] | durée des études | | ||||
| 验收期限 | [ yàn shōu qī xiàn ] | date limite d'acceptation | | ||||
| 印刷期限 | [ yìn shuā qī xiàn ] | délai d'impression | | ||||
| 指定期限 | [ zhǐ dìng qī xiàn ] | délai spécifié / date limite | | ||||
| 最后期限 | [ zuì hòu qī xiàn ] | date limite | | ||||
| 按规定期限 | [ àn guī dìng qī xiàn ] | dans le délai réglementaire | | ||||
| 重定偿债期限 | rééchelonnement de la dette | | |||||
| 地雷有效期限 | durée de vie des mines / durée d'activité des mines | | |||||
| 符合规定期限 | [ fú hé guī dìng qī xiàn ] | conforme aux délais?? / respect des délais | | ||||
| 交割期限展延 | [ jiāo gē qī xiàn zhǎn yán ] | prolongation de la date de livraison | | ||||
| 解约通知期限 | [ jiě yuē tōng zhī qī xiàn ] | délai de notification de résiliation | | ||||
| 票据兑换期限 | [ piào jù duì huàn qī xiàn ] | délai d'échange de billets | | ||||
| 印件最终期限 | [ yìn jiàn zuì zhōng qī xiàn ] | date limite de document | | ||||
| 记录保管期限表 | plan d'archivage | | |||||
| 保护版权的期限 | [ bǎo hù bǎn quán de qī xiàn ] | durée de protection des droits d'auteur | | ||||
| 符合规定期限的 | [ fú hé guī dìng qī xiàn de ] | conforme aux délais réglementaires | | ||||
| 弹药安全储存期限 | durée de stockage des munitions | | |||||
| 特派团记录保管期限表 | Directive sur les délais de conservation des documents de la mission | | |||||
| 欧洲大学学习期限平等公约 | Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires | | |||||
| 一套重新安排偿债期限的安排 | montage de rééchelonnement de la dette | | |||||
| 多年度重新安排偿还期限协定 | accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette | | |||||
| 土着工人雇佣契约最长期限公约 | Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes | | |||||
| 修正国际货物销售时效期限公约的议定书 | Protocole modifiant la Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises | | |||||
