"最低" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 最低 | [ zuì dī ] | le plus bas |   | ||||
Entrèes commençant par 最低 | |||||||
| 最低价 | [ zuì dī jià ] | prix le plus bas | | ||||
| 最低点 | [ zuì dī diǎn ] | le point le plus bas / minimum | | ||||
| 最低潮 | [ zuì dī cháo ] | (lit.) marée basse / (fig.) le point le plus bas (ex. d'une relation) | | ||||
| 最低谷 | [ zuì dī gǔ ] | point le plus bas / nadir | | ||||
| 最低位 | [ zuì dī wèi ] | le plus bas | | ||||
| 最低音 | [ zuì dī yīn ] | note la plus basse | | ||||
| 最低值 | [ zuì dī zhí ] | niveau initial de stabilisation (de la charge virale) (prop.) | | ||||
| 最低工资 | [ zuì dī gōng zī ] | salaire minimum | | ||||
| 最低气温 | [ zuì dī qì wēn ] | température minimale | | ||||
| 最低伤亡 | guerre zéro mort / intervention à zéro mort / objectif zéro mort | | |||||
| 最低供养 | [ zuì dī gōng yǎng ] | minimum de subsistance | | ||||
| 最低含量 | [ zuì dī hán liàng ] | contenu minimal / teneur minimale | | ||||
| 最低限度 | [ zuì dī xiàn dù ] | minimum | | ||||
| 最低限值 | [ zuì dī xiàn zhí ] | valeur limite d'exposition / valeur limite admissible / valeur TLV | | ||||
| 最低薪金 | [ zuì dī xīn jīn ] | salaire minimum | | ||||
| 最低要求 | [ zuì dī yāo qiú ] | exigence minimale / condition minimale | | ||||
| 最低检出量 | limite de détection / sensibilité-limite de détection / quantité minimale détectable | | |||||
| 最低储备金 | [ zuì dī chǔ bèi jīn ] | réserve minimale / fonds de réserve minimum | | ||||
| 最低低水位 | [ zuì dī dī shuǐ wèi ] | niveau des plus basses mers | | ||||
| 最低废纸量 | [ zuì dī fèi zhǐ liàng ] | quantité minimale de papier usagé | | ||||
| 最低共同点 | [ zuì dī gòng tòng diǎn ] | plus petit dénominateur commun | | ||||
| 最低含氧区 | [ zuì dī hán yǎng qū ] | zone du minimum d'oxygène | | ||||
| 最低限度地 | [ zuì dī xiàn dù de ] | au minimum / de manière minimale | | ||||
| 最低生活保障 | [ zuì dī shēng huó bǎo zhàng ] | minimum de subsistance / garantie de revenu minimum | | ||||
| 最低有效剂量 | dose minimale efficace | | |||||
| 最低安全标准 | norme minimale de sécurité | | |||||
| 最低研究方桉 | Programme minimal de recherche | | |||||
| 最低资格标准 | critères minimaux de qualification | | |||||
| 最低电信标准 | normes minimales de sécurité des télécommunications | | |||||
| 最低致死浓度 | teneur létale minimale | | |||||
| 最低工资水平 | [ zuì dī gōng zī shuǐ píng ] | salaire minimum | | ||||
| 最低结婚年龄 | [ zuì dī jié hūn nián líng ] | âge minimum au mariage / âge de nubilité / âge minimum du mariage | | ||||
| 最低天文潮位 | [ zuì dī tiān wén cháo wèi ] | plus basse mer astronomique | | ||||
| 最低限度理论 | [ zuì dī xiàn dù lǐ lùn ] | théorie minimaliste | | ||||
| 最低意外做法 | [ zuì dī yì wài zuò fǎ ] | méthode de la surprise minimum / méthode de l'aversion au risque | | ||||
| 最低粘接速度 | [ zuì dī zhān jiē sù dù ] | vitesse de collage minimale | | ||||
| 最低储备金政策 | [ zuì dī chǔ bèi jīn zhèng cè ] | Politique de réserve minimale | | ||||
| 最低票价的舱位 | [ zuì dī piào jià de cāng wèi ] | cabine au tarif le plus bas | | ||||
| 最低限度的目标 | [ zuì dī xiàn dù de mù biāo ] | objectif minimal | | ||||
| 最低基本需要方桉 | Programme Besoins minimums de base | | |||||
| 最低成本解决办法 | solution à moindre cout | | |||||
| 最低标准简易机场 | [ zuì dī biāo zhǔn jiǎn yì jī chǎng ] | piste opérationnelle minimale | | ||||
| 最低初步成套服务 | [ zuì dī chū bù chéng tào fù wù ] | Ensemble minimal de services initiaux | | ||||
| 最低生活保障制度 | [ zuì dī shēng huó bǎo zhàng zhì dù ] | système de garantie de revenu minimum | | ||||
| 最低运作安保标准 | [ zuì dī yùn zuò ān bǎo biāo zhǔn ] | Normes minimales de sécurité opérationnelle | | ||||
| 最低限度的测量点密度 | densité minimale des points de mesure / densité minimale du semis de données (gén.) / densité minimale des sondes (bathymétrie) / couverture minimale de la grille de points-miroirs (sismique) | | |||||
| 最低限度的数据收集范围 | densité minimale des points de mesure / densité minimale du semis de données (gén.) / densité minimale des sondes (bathymétrie) / couverture minimale de la grille de points-miroirs (sismique) | | |||||
| 最低限度人道主义标准宣言 | [ zuì dī xiàn duó rén dào zhǔ yì biāo zhǔn xuān yán ] | Déclaration de règles humanitaires minima | | ||||
| 最低军备水平使安全不受减损的原则 | principe d'une sécurité non diminuée au niveau d'armement le plus bas | | |||||
Entrées contenant 最低 | |||||||
| 两年最低 | [ liǎng nián zuì dī ] | deux ans minimum | | ||||
| 历来最低 | [ lì lái zuì dī ] | historique le plus bas | | ||||
| 历来最低点 | [ lì lái zuì dī diǎn ] | point le plus bas de tous les temps | | ||||
| 历史最低点 | [ lì shǐ zuì dī diǎn ] | point le plus bas de l'histoire | | ||||
| 法定最低工资 | [ fǎ dìng zuì dī gōng zī ] | salaire minimum légal | | ||||
| 病毒载量最低点 | niveau minimum de la charge virale plasmatique / nadir de la charge virale plasmatique | | |||||
| 大潮最低低潮面 | [ dài cháo zuì dī dī cháo miàn ] | niveau des plus basses mers, marée de vive eau | | ||||
| 最高最低温度计 | [ zuì gāo zuì dī wēn dù jì ] | thermomètre à maximum et minimum | | ||||
| 社会保障最低标准 | sécurité sociale minimale | | |||||
| 社会保护最低标准 | protection sociale minimale / socle de protection sociale | | |||||
| 可检出的最低限值 | limite de détection / sensibilité-limite de détection / quantité minimale détectable | | |||||
| 商船最低标准公约 | Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands | | |||||
| 造成伤害的最低限值 | seuil de nocivité / seuil d'endommagement | | |||||
| 血浆病毒载量最低点 | niveau minimum de la charge virale plasmatique / nadir de la charge virale plasmatique | | |||||
| 航运代理商最低标准 | [ háng yùn dài lǐ shāng zuì dī biāo zhǔn ] | normes minimales applicables aux agents maritimes | | ||||
| 全球社会保护最低标准 | protection sociale minimale mondiale | | |||||
| 社会保护最低标准倡议 | Initiative pour un socle de protection sociale | | |||||
| 准予就业最低年龄公约 | Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi | | |||||
| 确定最低工资办法公约 | Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima | | |||||
| 社会保障最低标准公约 | Convention concernant la norme minimum de la sécurité sociale | | |||||
| 驻地最低运作安保标准 | normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile | | |||||
| 总部最低运作安保标准 | [ zǒng bù zuì dī yùn zuò ān bǎo biāo zhǔn ] | Normes minimales de sécurité opérationnelle pour les villes sièges | | ||||
| 可以达到的最低排放速率 | débit d'émission le plus faible possible | | |||||
| 社会保护最低标准咨询小组 | Groupe consultatif mondial sur le socle de protection sociale | | |||||
| 农业确定最低工资办法公约 | Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture | | |||||
| 渔民准予就业最低年龄公约 | Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs | | |||||
| 价格最低的符合规定的标书 | offre recevable la moins disante | | |||||
| 囚犯待遇最低限度标准规则 | Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus | | |||||
| 全球粮食和农业最低限度方桉 | Eléments d'un programme alimentaire mondial | | |||||
| 亚洲最低成本温室气体排放计划 | Plan d'émission de gaz à effet de serre à moindre coût en Asie | | |||||
| 矿山井下工作最低许可年龄公约 | Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines | | |||||
| 联合国少年司法最低限度标准规则 | Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs / Règles de Beijing | | |||||
| 联合国非拘禁措施最低限度标准规则 | Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté / Règles de Tokyo | | |||||
| 组成议会党团或派别所需的最低人数 | [ zǔ chéng yì huì dǎng tuán huò pài bié suǒ xū de zuì dī rén shù ] | nombre minimum de membres requis pour former un groupe parlementaire ou une faction | | ||||
| 危机局势中生殖健康最低初步成套服务 | Dispositif minimum d'urgence pour la santé reproductive en situations de crise | | |||||
| 保护被剥夺自由少年最低限度标准规则 | Ensemble de règles minima pour la protection des enfants privés de liberté | | |||||
| 准许使用儿童于农业工作的最低年龄公约 | Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture | | |||||
| 确定允许儿童在海上工作的最低年龄公约 | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime | | |||||
