"是非" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 是非 | [ shì fēi ] | le vrai et le faux / le bien et le mal / discorde |   | ||||
Entrèes commençant par 是非 | |||||||
| 是非题 | [ shì fēi tí ] | question de vrai ou faux | | ||||
| 是非感 | [ shì fēi gǎn ] | sens du droit / sens de la justice | | ||||
| 是非曲直 | [ shì fēi qū zhí ] | litt. bien et mal, droit et tordu (idiome) / fig. mérites et démérites / pour et contre | | ||||
| 是非分明 | [ shì fēi fēn míng ] | (expr. idiom.) distinguer le bien du mal | | ||||
| 是非不分 | [ shì fēi bù fēn ] | (expr. idiom.) incapable de distinguer le bien du mal | | ||||
| 是非莫辨 | [ shì fēi mò biàn ] | incapable de distinguer le bien et le mal | | ||||
| 是非之地 | [ shì fēi zhī dì ] | zone à problèmes / zone douteuse | | ||||
| 是非自有公论 | [ shì fēi zì yǒu gōng lùn ] | déterminer le bien et le mal en fonction de l'opinion publique (idiome) / L'opinion publique jugera ce qui est juste et ce qui est faux. | | ||||
Entrées contenant 是非 | |||||||
| 惹是非 | [ rě shì fēi ] | semer le trouble | | ||||
| 明辨是非 | [ míng biàn shì fēi ] | (expr. idiom.) distinguer, discerner le vrai du faux / tracer une ligne de démarcation entre le vrai et le faux | | ||||
| 搬弄是非 | [ bān nòng shì fēi ] | (expr. idiom.) cancaner | | ||||
| 颠倒是非 | [ diān dǎo shì fēi ] | (expr. idiom.) confondre le vrai et le faux / dénaturer les faits | | ||||
| 混淆是非 | [ hùn xiáo shì fēi ] | confondre le bien et le mal | | ||||
| 不问是非 | [ bù wèn shì fēi ] | ne pas poser de questions sur le bien et le mal / ne pas s'en mêler | | ||||
| 颠倒是非 | [ diān dǎo - shì fēi ] | dénaturer le vrai et le faux / tromper délibérément | | ||||
| 挑拨是非 | [ tiǎo bō shì fēi ] | inciter à la querelle (idiome) / semer la discorde entre les gens / raconter des histoires / faire des bêtises | | ||||
| 爱搬弄是非者 | [ ài bān nòng shì fēi zhě ] | mauvaise langue / commère | | ||||
| 搬弄是非的人 | [ bān nòng shì fēi de rén ] | mélangeur de querelles / commère | | ||||
| 无辨别是非能力 | [ wú biàn bié shì fēi néng lì ] | aucune capacité de distinguer le bien du mal | | ||||
| 发展中国家特别是非洲减少疟疾十年 | Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique | | |||||
