"成本" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 成本 | [ chéng běn ] | coût (de production) |   | ||||
Entrèes commençant par 成本 | |||||||
| 成本低 | [ chéng běn dī ] | couts croissants / augmentations des tarifs de base | | ||||
| 成本高 | [ chéng běn gāo ] | cout élevé | | ||||
| 成本核算 | [ chéng běn hé suàn ] | comptabilité analytique d'exploitation / comptabilité analytique | | ||||
| 成本控制 | [ chéng běn kòng zhì ] | contrôle des couts | | ||||
| 成本管理 | [ chéng běn guǎn lǐ ] | gestion des couts | | ||||
| 成本会计 | [ chéng běn kuài jì ] | comptabilité analytique d'exploitation / comptabilité analytique | | ||||
| 成本效率 | rapport cout-efficacité / rentabilité | | |||||
| 成本调整 | variation des couts | | |||||
| 成本意识 | conscience des couts | | |||||
| 成本分析 | analyse des couts | | |||||
| 成本规划 | planification des couts / prévision des couts | | |||||
| 成本低廉 | [ chéng běn dī lián ] | faible cout | | ||||
| 成本分担 | [ chéng běn fēn dān ] | partage des couts | | ||||
| 成本估计 | [ chéng běn gū jì ] | estimations des couts | | ||||
| 成本过高 | [ chéng běn guò gāo ] | couts trop élevés | | ||||
| 成本估算 | [ chéng běn gū suàn ] | estimations des couts | | ||||
| 成本函数 | [ chéng běn hán shù ] | fonction de coût | | ||||
| 成本合适 | [ chéng běn hé shì ] | cout approprié | | ||||
| 成本回收 | [ chéng běn huí shōu ] | recouvrement des couts (UNICEF, États) / recouvrement des trop-perçus (rapport Volker) | | ||||
| 成本价格 | [ chéng běn jià gé ] | prix de revient | | ||||
| 成本降低 | [ chéng běn jiàng dī ] | réduire les couts | | ||||
| 成本计划 | [ chéng běn jì huà ] | planification des couts | | ||||
| 成本计算 | [ chéng běn jì suàn ] | calcul des coûts | | ||||
| 成本内化 | [ chéng běn nèi huà ] | internalisation des couts | | ||||
| 成本效益 | [ chéng běn xiào yì ] | rapport cout-efficacité / rentabilité | | ||||
| 成本优势 | [ chéng běn yōu shì ] | avantage de coût / avantage de production | | ||||
| 成本预计 | [ chéng běn yù jì ] | prévision des coûts / estimation des coûts | | ||||
| 成本中心 | [ chéng běn zhōng xīn ] | centre de coûts | | ||||
| 成本的增加 | [ chéng běn de zēng jiā ] | augmentation des couts | | ||||
| 成本密集的 | [ chéng běn mì jí de ] | intensif en coûts / à forte intensité de coûts | | ||||
| 成本收益比 | [ chéng běn shōu yì bǐ ] | rapport coût-bénéfice | | ||||
| 成本最小化 | [ chéng běn zuì xiǎo huà ] | minimiser les coûts | | ||||
| 成本数据格式 | grille de saisie des couts | | |||||
| 成本效益分析 | analyse cout-avantage / analyse de cout-utilité | | |||||
| 成本影响分析 | analyse des incidences financières | | |||||
| 成本回收计划 | dispositif de récupération des couts / mécanisme de couverture des frais | | |||||
| 成本效率分析 | analyse cout-efficacité | | |||||
| 成本会计制度 | système de comptabilité des coûts | | |||||
| 成本劣可加性 | [ chéng běn liè kě jiā xìng ] | caractère additif des coûts faibles | | ||||
| 成本-效益高的 | efficient / rentable / économique | | |||||
| 成本和效率计算 | [ chéng běn hé xiào lǜ jì suàn ] | Calcul des coûts et de l'efficacité | | ||||
| 成本太高无法修理 | réparation non rentable | | |||||
| 成本保险费加运费 | [ chéng běn bǎo xiǎn fèi jiā yùn fèi ] | coût d'assurance plus frais de transport | | ||||
| 成本效益分析专家组 | Groupe d'experts sur l'analyse des coûts et des bénéfices | | |||||
| 成本保险加运费付至 | [ chéng běn bǎo xiǎn jiā yùn fèi fù zhì ] | Coût, assurance et fret payés jusqu'à | | ||||
| 成本核算和成绩核算 | [ chéng běn hé suàn hé chéng jī hé suàn ] | calcul des coûts et calcul des performances | | ||||
| 成本、保险费加运费价格 | coût, assurance et fret | | |||||
Entrées contenant 成本 | |||||||
| 低成本 | [ dī chéng běn ] | faible cout / peu couteux / peu onéreux / low cost | | ||||
| 总成本 | [ zǒng chéng běn ] | cout total | | ||||
| 生产成本 | [ shēng chǎn chéng běn ] | coûts de production | | ||||
| 降低成本 | [ jiàng dī chéng běn ] | réduire les couts | | ||||
| 交易成本 | [ jiāo yì chéng běn ] | couts de transaction / couts d'échange | | ||||
| 物流成本 | [ wù liú chéng běn ] | coût du soutien logistique / coût du dispositif logistique / dépense logistique | | ||||
| 人工成本 | [ rén gōng chéng běn ] | cout de la main d'oeuvre | | ||||
| 社会成本 | couts sociaux | | |||||
| 征税成本 | frais de recouvrement | | |||||
| 可变成本 | cout variable | | |||||
| 变动成本 | [ biàn dòng chéng běn ] | cout proportionnel | | ||||
| 边际成本 | [ biān jì chéng běn ] | cout marginal | | ||||
| 产品成本 | [ chǎn pǐn chéng běn ] | cout du produit | | ||||
| 沉淀成本 | [ chén diàn chéng běn ] | cout irrécupérable | | ||||
| 沉没成本 | [ chén mò chéng běn ] | cout irrécupérable | | ||||
| 单件成本 | [ dān jiàn chéng běn ] | cout unitaire | | ||||
| 单位成本 | [ dān wèi chéng běn ] | cout unitaire | | ||||
| 覆盖成本 | [ fù gài chéng běn ] | coût de couverture | | ||||
| 工资成本 | [ gōng zī chéng běn ] | cout salarial | | ||||
| 购置成本 | [ gòu zhì chéng běn ] | prix d'achat / prix d'acquisition | | ||||
| 固定成本 | [ gù dìng chéng běn ] | cout fixe | | ||||
| 环境成本 | [ huán jìng chéng běn ] | couts pour l'environnement (chiffrage des conséquences) / couts de protection de l'environnement | | ||||
| 加工成本 | [ jiā gōng chéng běn ] | cout de traitement | | ||||
| 节省成本 | [ jié shěng chéng běn ] | réduire les coûts / économiser sur les coûts | | ||||
| 机会成本 | [ jī huì chéng běn ] | cout d'opportunité | | ||||
| 经营成本 | [ jīng yíng chéng běn ] | couts d'exploitation | | ||||
| 计入成本 | [ jì rù chéng běn ] | inclus dans le cout | | ||||
| 劳动成本 | [ láo dòng chéng běn ] | couts du travail | | ||||
| 劳工成本 | [ láo gōng chéng běn ] | couts du travail | | ||||
| 历史成本 | [ lì shǐ chéng běn ] | cout historique | | ||||
| 纳入成本 | [ nà rù chéng běn ] | intégrer dans les coûts / inclure dans les coûts | | ||||
| 销货成本 | [ xiāo huò chéng běn ] | cout des marchandises vendues | | ||||
| 销售成本 | [ xiāo shòu chéng běn ] | coût des ventes / coût de vente | | ||||
| 营运成本 | [ yíng yùn chéng běn ] | coûts d'exploitation / OPEX | | ||||
| 印刷成本 | [ yìn shuā chéng běn ] | coût d'impression | | ||||
| 增加成本 | [ zēng jiā chéng běn ] | surcout | | ||||
| 折旧成本 | [ zhé jiù chéng běn ] | cout d'amortissement | | ||||
| 正常成本 | [ zhèng cháng chéng běn ] | cout normal | | ||||
| 质量成本 | [ zhí liàng chéng běn ] | cout de la qualité | | ||||
| 装订成本 | [ zhuāng dìng chéng běn ] | coût de reliure | | ||||
| 资本成本 | [ zī běn chéng běn ] | dépense d'investissement | | ||||
| 最终成本 | [ zuì zhōng chéng běn ] | coût final | | ||||
| 技术性成本 | cout technique | | |||||
| 适应的成本 | cout de l'adaptation | | |||||
| 按成本估价 | évaluation basée sur le coût | | |||||
| 重置成本法 | méthode des couts de remplacement | | |||||
| 标准成本法 | [ biāo zhǔn chéng běn fǎ ] | coût standard | | ||||
| 低成本住房 | [ dī chéng běn zhù fáng ] | logement à loyer modéré | | ||||
| 复原成本法 | [ fù yuán chéng běn fǎ ] | méthode du coût de reconstitution | | ||||
| 每点击成本 | [ měi diǎn jī chéng běn ] | cout par clic (CPC) | | ||||
| 能收回成本 | [ néng shōu huí chéng běn ] | pouvoir récupérer les coûts | | ||||
| 平均成本法 | [ píng jūn chéng běn fǎ ] | (finance) moyenne des coûts en dollars | | ||||
| 作业成本法 | [ zuò yè chéng běn fǎ ] | Activity-based costing / coûts à base d'activité | | ||||
| 边际社会成本 | cout marginal social | | |||||
| 当期成本会计 | comptabilité au cout actuel | | |||||
| 历史成本会计 | comptabilisation au cout historique | | |||||
| 间接机会成本 | cout d'opportunité indirect | | |||||
| 生命周期成本 | méthode du coût complet sur le cycle de vie / comptabilité analytique de cycle de vie | | |||||
| 社会机会成本 | cout d'opportunité social / cout alternatif social | | |||||
| 雇用成本指数 | indice des couts salariaux | | |||||
| 预算和成本股 | Groupe du budget et des coûts | | |||||
| 边际处理成本 | couts marginaux d'épuration | | |||||
| 遏制成本措施 | [ è zhì chéng běn cuò shī ] | mesure de maîtrise des coûts | | ||||
| 工资附加成本 | [ gōng zī fù jiā chéng běn ] | coût additionnel des salaires | | ||||
| 平均固定成本 | [ píng jūn gù dìng chéng běn ] | coût fixe moyen | | ||||
| 千人印象成本 | [ qiān rén yìn xiàng chéng běn ] | Cout par mille impressions | | ||||
| 全部成本计算 | [ quán bù chéng běn jì suàn ] | internalisation complète des couts / internalisation de la totalité des couts | | ||||
| 全额成本回收 | [ quán é chéng běn huí shōu ] | recouvrement complet des couts / recouvrement intégral des couts | | ||||
| 生产要素成本 | [ shēng chǎn yào sù chéng běn ] | coût des facteurs de production | | ||||
| 外部故障成本 | [ wài bù gù zhàng chéng běn ] | coût de défaillance externe | | ||||
| 总体拥有成本 | [ zǒng tǐ yōng yǒu chéng běn ] | cout total de possession | | ||||
| 武器的单位成本 | cout unitaire des armes | | |||||
| 抵补成本的优势 | avantage en contrepartie du coût | | |||||
| 边际成本定价法 | fixation des prix au cout marginal | | |||||
| 避免损害成本法 | [ bì miǎn sǔn hài chéng běn fǎ ] | méthode des dépenses d'indemnisation évitées | | ||||
| 平准化电能成本 | [ píng zhǔn huà diàn néng chéng běn ] | cout moyen actualisé de l'énergie | | ||||
| 最低成本解决办法 | solution à moindre cout | | |||||
| 加权平均资本成本 | [ jiā quán píng jūn zī běn chéng běn ] | coût moyen pondéré du capital | | ||||
| 低成本卫星通信系统 | [ dī chéng běn wèi xīng tòng xìn xì tǒng ] | Système de communications par satellite à faible cout | | ||||
| 低成本清洁技术咨询组 | Groupe de conseillers techniques en matière d'assainissement à faible cout | | |||||
| 低成本劳动密集型技术 | technologie à faible coût et à forte intensité de main-d'oeuvre | | |||||
| 以活动为基础的成本计算 | comptabilité par activité / méthodes des couts par activité / méthode ABC | | |||||
| 亚洲最低成本温室气体排放计划 | Plan d'émission de gaz à effet de serre à moindre coût en Asie | | |||||
| 设计低成本住房和社区设施专家组 | Groupe d'experts de l'architecture des habitations à bon marché et des installations collectives | | |||||
| 低成本抗震抗飓风建筑物区域间讨论会 | Séminaire interrégional sur la construction d'habitations à bon marché à l'épreuve des tremblements de terre et des cyclones | | |||||
| 设计低成本住房和社区设施的指导原则 | Principes directeurs concernant l'architecture des habitations à bon marché et des équipements collectifs | | |||||
| 降低转型进程社会成本的政策国际讨论会 | séminaire international sur les politiques de réduction des coûts sociaux du processus de transition | | |||||
