"快速" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 快速 | [ kuài sù ] | rapide / à grande vitesse |   | ||||
Entrèes commençant par 快速 | |||||||
| 快速路 | [ kuài sù lù ] | route rapide / voie rapide | | ||||
| 快速球 | [ kuài sù qiú ] | balle rapide | | ||||
| 快速发展 | [ kuài sù fā zhǎn ] | croissance rapide / expansion rapide | | ||||
| 快速通道 | [ kuài sù tōng dào ] | voie rapide / couloir rapide | | ||||
| 快速启动 | [ kuài sù qǐ dòng ] | démarrage rapide | | ||||
| 快速查看 | Quick Look | | |||||
| 快速约会 | Speed dating | | |||||
| 快速拨号 | numérotation rapide | | |||||
| 快速充电 | charge rapide | | |||||
| 快速拜访 | [ kuài sù bài fǎng ] | visite rapide | | ||||
| 快速更换 | [ kuài sù gèng huàn ] | changement rapide / remplacement rapide | | ||||
| 快速横动 | [ kuài sù héng dòng ] | mouvement horizontal rapide | | ||||
| 快速加速 | [ kuài sù jiā sù ] | accélération rapide | | ||||
| 快速列车 | [ kuài sù liè chē ] | train rapide | | ||||
| 快速浏览 | [ kuài sù liú lǎn ] | navigation rapide / aperçu rapide | | ||||
| 快速排序 | [ kuài sù pái xù ] | tri rapide | | ||||
| 快速筛检 | [ kuài sù shāi jiǎn ] | dépistage rapide | | ||||
| 快速生长 | [ kuài sù shēng zhǎng ] | croissance rapide | | ||||
| 快速修补 | [ kuài sù xiū bǔ ] | réparation rapide | | ||||
| 快速旋转 | [ kuài sù xuán zhuǎn ] | rotation rapide | | ||||
| 快速照片 | [ kuài sù zhào piàn ] | photo rapide / photo instantanée | | ||||
| 快速攻击车 | buggy / autodune (gén.) / véhicule d'investigation et d'intervention dans la profondeur (Fce) | | |||||
| 快速团总部 | État-major de mission à déploiement rapide | | |||||
| 快速应急股 | groupe d'intervention rapide | | |||||
| 快速安装棚 | [ kuài sù ān zhuāng péng ] | abri technique à montage rapide / abri technique d'installation rapide / "shelter" à montage rapide | | ||||
| 快速动眼期 | [ kuài sù dòng yǎn qī ] | sommeil paradoxal | | ||||
| 快速攻击艇 | [ kuài sù gōng jī tǐng ] | patrouilleur rapide / patrouilleur / vedette rapide d'attaque | | ||||
| 快速降下滑 | [ kuài sù jiàng xià huá ] | descente rapide / glissade rapide | | ||||
| 快速记忆法 | [ kuài sù jì yì fǎ ] | méthode mnémotechnique | | ||||
| 快速反应计划 | Cadre de planification de la lutte antimines et d'intervention rapide / plan d'intervention antimines | | |||||
| 快速反应能力 | capacité de réaction rapide / capacité d'intervention rapide / capacité de réponse rapide / (parfois) haut degré de réactivité | | |||||
| 快速启动供资 | financement climatique de démarrage rapide / financement de démarrage rapide | | |||||
| 快速社会响应 | Programme d'intervention sociale rapide | | |||||
| 快速反应机制 | mécanisme de réaction rapide / mécanisme d'intervention rapide | | |||||
| 快速反应警察 | police d'intervention rapide | | |||||
| 快速反应巡逻 | patrouille de réaction rapide | | |||||
| 快速反应小组 | équipe d'intervention rapide / groupe d'intervention rapide | | |||||
| 快速反应单位 | équipe d'intervention rapide / groupe d'intervention rapide | | |||||
| 快速反应练习 | drill d'exécution réflexe | | |||||
| 快速行动部队 | force d'action rapide | | |||||
| 快速部署能力 | surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS) | | |||||
| 快速增援能力 | surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS) | | |||||
| 快速部署之友 | Groupe de réflexion en faveur d'un dispositif de réaction rapide | | |||||
| 快速信息系统 | système d'information rapide | | |||||
| 快速部署单元 | module d'intervention rapide | | |||||
| 快速部署部队 | [ kuài sù bù shǔ bù duì ] | forces de déploiement rapide | | ||||
| 快速部署等级 | [ kuài sù bù shǔ děng jí ] | niveau d'engagement Déploiement rapide (prop.) | | ||||
| 快速参考卡片 | [ kuài sù cān kǎo kǎ piàn ] | carte de référence rapide | | ||||
| 快速反应部队 | [ kuài sù fǎn yìng bù duì ] | force de réaction immédiate (OTAN) / (parfois) force de première intervention | | ||||
| 快速启动方案 | [ kuài sù qǐ dòng fāng àn ] | Programme de démarrage rapide | | ||||
| 快速启动基金 | [ kuài sù qǐ dòng jī jīn ] | fonds de démarrage rapide pour le climat / fonds de démarrage rapide | | ||||
| 快速移动速度 | [ kuài sù yí dòng sù dù ] | vitesse de déplacement rapide | | ||||
| 快速以太网络 | [ kuài sù yǐ tài wǎng luò ] | Fast Ethernet | | ||||
| 快速诊断测试 | [ kuài sù zhěn duàn cè shì ] | test de diagnostic rapide (TDR) | | ||||
| 快速马车合唱团 | REO Speedwagon | | |||||
| 快速反潜护航舰 | escorteur rapide anti-sous-marin | | |||||
| 快速安装电信室 | [ kuài sù ān zhuāng diàn xìn shì ] | abri technique mobile de télécommunications à montage rapide / "shelter" de télécommunications à assemblage rapide | | ||||
| 快速傅里叶变换 | [ kuài sù fù lǐ yè biàn huàn ] | transformée de Fourier rapide | | ||||
| 快速反应警戒状态 | état d'alerte renforcée | | |||||
| 快速反应媒体机制 | mécanisme d'intervention rapide impliquant les médias | | |||||
| 快速增援安保干事 | spécialiste de la sécurité mobilisable en renfort | | |||||
| 快速粮食安全评估 | Évaluation rapide de la sécurité alimentaire | | |||||
| 快速反应之友小组 | Groupe de réflexion en faveur d'un dispositif de réaction rapide | | |||||
| 快速部署集体部队 | [ kuài sù bù shǔ jí tǐ bù duì ] | Forces collectives de déploiement rapide | | ||||
| 快速部署人员名册 | [ kuài sù bù shǔ rén yuán míng cè ] | fichier du personnel à disposition | | ||||
| 快速更换印刷活件 | [ kuài sù gèng huàn yìn shuà huó jiàn ] | changement rapide des éléments d'impression | | ||||
| 快速启动气候基金 | [ kuài sù qǐ dòng qì hòu jī jīn ] | fonds de démarrage rapide pour le climat / fonds de démarrage rapide | | ||||
| 快速启动综合法案 | [ kuài sù qǐ dòng zōng hé fǎ àn ] | module de mise en train (assortiment de lois types) | | ||||
| 快速部署特派团总部 | Etat-major de mission à déploiement rapide | | |||||
| 快速干预军事医疗队 | élément militaire médical d'intervention rapide (Fce) | | |||||
| 快速反应自发保护法 | technique SPEAR | | |||||
| 快速反应和预警小组 | Cellule d'alerte et d'intervention rapides | | |||||
| 快速公共汽车交通系统 | transport en commun rapide par bus | | |||||
| 快速行动反应能力基金 | pouvoir de décaissement aux fins d'intervention rapide | | |||||
| 快速人道主义干预部队 | Force d'assistance humanitaire militaire d'intervention rapide | | |||||
| 快速启动和平影响方桉 | Programme d'intervention rapide pour la paix | | |||||
| 快速启动和平影响措施 | mesures d'intervention rapide pour la paix | | |||||
| 快速启动气候变化融资 | [ kuài sù qǐ dòng qì hòu biàn huà róng zī ] | fonds pour le démarrage rapide de projets de lutte contre les changements climatiques | | ||||
| 快速而影响持久的恢复项目 | Projet de relèvement à impact rapide et durable | | |||||
| 快速部署特派团总部信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'Etat-major de mission à déploiement rapide | | |||||
| 快速发展城市水资源管理北京会议 | Conférence de Pékin sur la gestion des ressources en eau dans des villes en croissance rapide | | |||||
| 快速启动建设和平项目国际供资机制 | mécanisme international de financement des projets de consolidation de la paix à démarrage rapide | | |||||
| 快速增长城市可持续发展环境和都市地质 | Géologie environnementale et urbaine pour le développement durable des villes en croissance rapide | | |||||
Entrées contenant 快速 | |||||||
| 最快速度 | [ zuì kuài sù dù ] | vitesse la plus rapide | | ||||
| 司法快速响应 | Initiative d'intervention rapide au service de la justice | | |||||
| 三帆快速战舰 | [ sān fán kuài sù zhàn jiàn ] | navire de guerre à trois voiles rapide | | ||||
| 维也纳快速队 | [ wéi yě nà kuài sù duì ] | Équipe rapide de Vienne | | ||||
| 印版快速版夹 | [ yìn bǎn kuài sù bǎn jiā ] | presse à imprimer rapide | | ||||
| QR快速剥离效应 | [ q r kuài sù bō lí xiào yìng ] | Effet de décollement rapide QR | | ||||
| 海洋污染快速平价 | projet pilote d'évaluation rapide de la pollution marine | | |||||
| 联合国快速部署旅 | Brigade de déploiement rapide des Nations Unies | | |||||
| 司法快速响应倡议 | Initiative d'intervention rapide au service de la justice | | |||||
| 巴士快速交通系统 | [ bā shì kuài sù jiāo tōng xì tǒng ] | bus à grande vitesse | | ||||
| 个人快速公交系统 | [ gè rén kuài sù gōng jiāo xì tǒng ] | Personal Rapid Transit | | ||||
| 增强快速部署能力 | [ zēng qiǎng kuài sù bù shǔ néng lì ] | moyens à déploiement rapide renforcés | | ||||
| 伯克利快速文件系统 | [ bó kè lì kuài sù wén jiàn xì tǒng ] | Berkeley Fast File System | | ||||
| 地雷行动快速反应计划 | Cadre de planification de la lutte antimines et d'intervention rapide / plan d'intervention antimines | | |||||
| 人口快速增长的郊区市 | banlieue en plein essor / boombourg | | |||||
| 贫困问题快速评估调查 | enquête rapide sur l'étendue de la pauvreté | | |||||
| 联合国快速部署部队人员 | [ lián hé guó kuài sù bù shǔ bù duì rén yuán ] | fichier du personnel de l'ONU à déploiement rapide | | ||||
| 地雷行动规划和快速反应框架 | Cadre de planification de la lutte antimines et d'intervention rapide / plan d'intervention antimines | | |||||
| 军事特派团开办或快速增援能力 | Capacité militaire de démarrage ou de montée en puissance | | |||||
| 强奸和性攻击桉件快速反应小组 | équipe d'intervention rapide en cas de viol et de violences sexuelles | | |||||
| 保护区快速评估和优先性确定法 | méthode d'évaluation rapide et d'établissement des priorités de gestion des aires protégées | | |||||
| 欧洲盟军司令部快速反应地面部队 | Corps de réaction rapide du Commandement allié en Europe / Corps de réaction rapide du CAE | | |||||
| 信息技术和通信紧急情况快速支持小组 | Équipe d'urgence et de soutien en technologies de l'information et des télécommunications rapide | | |||||
