"待遇" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 待遇 | [ dài yù ] | traitement / rémunération |   | ||||
Entrèes commençant par 待遇 | |||||||
| 待遇确定型计划 | régime de retraite à prestations définies / régime à prestations déterminées | | |||||
Entrées contenant 待遇 | |||||||
| 福利待遇 | [ fú lì dài yù ] | avantages sociaux / conditions de travail | | ||||
| 粗暴待遇 | mauvais traitements / maltraitance | | |||||
| 罪犯待遇 | traitement des délinquants | | |||||
| 国民待遇 | traitement national | | |||||
| 差别待遇 | [ chā bié dài yù ] | traitement différentiel (de travail) | | ||||
| 贵宾待遇 | [ guì bīn dài yù ] | traitement VIP | | ||||
| 特别待遇 | [ tè bié dài yù ] | traitement spécial | | ||||
| 优先待遇 | [ yōu xiān dài yù ] | traitement prioritaire / préférence | | ||||
| 最惠国待遇 | [ zuì huì guó dài yù ] | Clause de la nation la plus favorisée | | ||||
| 不人道待遇 | traitement inhumain | | |||||
| 差旅应享待遇 | frais de voyage remboursables | | |||||
| 国民待遇原则 | [ guó mín dài yù yuán zé ] | Principe de traitement national | | ||||
| 特殊和差别待遇 | traitement spécial et différencié | | |||||
| 最惠国待遇条款 | clause de la nation la plus favorisée | | |||||
| 名义待遇确定型 | prestations définies non financières | | |||||
| 实账待遇确定型 | prestations définies financières | | |||||
| 忽视或漠视待遇 | négligence ou traitement négligent | | |||||
| 最惠国待遇原则 | [ zuì huì guó dài yù yuán zé ] | principe de la nation la plus favorisée | | ||||
| 对犯人的人道待遇 | traitement humain des délinquants | | |||||
| 差别和更优惠待遇 | traitement différencié et plus favorable | | |||||
| 囚犯待遇基本原则 | Principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus | | |||||
| 罪犯待遇国际训练班 | stage international de formation sur le traitement des délinquants | | |||||
| 关于战俘待遇之日内瓦公约 | Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre / troisième Convention de Genève | | |||||
| 囚犯待遇最低限度标准规则 | Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus | | |||||
| 青少年罪犯待遇国际训练班 | stage international de formation sur le traitement des jeunes délinquants | | |||||
| 关于海上获救人员待遇的准则 | Directives sur le traitement des personnes sauvées en mer (prop.) | | |||||
| 联合国预防犯罪和罪犯待遇大会 | Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | | |||||
| 男女平等待遇问题妇女核心小组 | Groupe de travail de femmes sur l'égalité de traitement des hommes et des femmes | | |||||
| 西德军事占领区最惠国待遇协定 | Accord concernant l'application de la clause de la nation la plus favorisée aux zones de l'Allemagne occidentale soumises à l'occupation militaire | | |||||
| 非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所 | Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | | |||||
| 外国直接投资待遇问题指导方针 | Principes directeurs pour le traitement de l'investissement étranger direct | | |||||
| 预防犯罪和罪犯待遇问题协商小组 | Groupe consultatif sur la prévention de la criminalité et le traitement des délinquants | | |||||
| 拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所 | Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amérique latine | | |||||
| 南非政治犯待遇问题特设专家工作组 | Groupe spécial d'experts chargé d'étudier le traitement des prisonniers politiques en Afrique du Sud | | |||||
| 妇女工作者机会平等和待遇平等宣言 | Déclaration sur l'égalité de chances et de traitement pour les travailleuses | | |||||
| 调查歧视待遇情事和建议适当措施小组 | Jury chargé d'enquêter sur les allégations de traitement discriminatoire et de recommander des mesures appropriées | | |||||
| 亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所 | Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême Orient | | |||||
| 阿拉伯预防犯罪和罪犯待遇区域研究所 | Institut régional arabe pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | | |||||
| 本国人与外国人社会保障同等待遇公约 | Convention concernant l'égalité de traitement des nationaux et des non-nationaux en matière de sécurité sociale | | |||||
| 预防犯罪和罪犯待遇亚太区域筹备会议 | Réunion préparatoire régionale pour l'Asie et le Pacifique sur la prévention du crime et le traitement des délinquants | | |||||
| 预防犯罪和罪犯待遇欧洲区域筹备会议 | Réunion préparatoire régionale des pays d'Europe sur la prévention du crime et le traitement des délinquants | | |||||
| 联合国预防犯罪和罪犯待遇问题协商小组 | Groupe consultatif des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | | |||||
| 关于男女就业机会和待遇平等的行动计划 | Plan d'action sur l'égalité de chances et de traitement entre les et les femmes en matière d'emploi | | |||||
| 欧洲就业机会和待遇平等区域专题讨论会 | Colloque régional sur l'égalité de chances et de traitement dans l'emploi en Europe | | |||||
