"当地" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 当地 | [ dāng dì ] | local / du pays |   | ||||
Entrèes commençant par 当地 | |||||||
| 当地人 | [ dāng dì rén ] | population locale / gens locaux | | ||||
| 当地时间 | [ dāng dì shí jiān ] | heure locale | | ||||
| 当地病媒 | vecteur indigène | | |||||
| 当地需求 | demande locale | | |||||
| 当地采购 | achats locaux / achats effectués sur place | | |||||
| 当地费用 | dépenses locales | | |||||
| 当地食品 | aliment local | | |||||
| 当地巡逻 | patrouille de présence (prop.) / patrouille de proximité (prop.) | | |||||
| 当地维修 | réparations et services sur le théâtre / réparations et services sur place | | |||||
| 当地居民 | [ dāng dì jū mín ] | personne locale / population locale | | ||||
| 当地政府 | [ dāng dì zhèng fǔ ] | gouvernement local | | ||||
| 当地公益物 | biens publics locaux / biens collectifs locaux | | |||||
| 当地运输股 | Groupe des transports locaux | | |||||
| 当地的政府 | [ dāng dì de zhèng fǔ ] | gouvernement local | | ||||
| 当地征聘人员 | recrues locales | | |||||
| 当地原生作物 | plante indigène | | |||||
| 当地空气污染 | pollution atmosphérique à l'échelon local | | |||||
| 当地专业职类 | catégorie professionnelle locale | | |||||
| 当地服务合同 | sous-traitant local | | |||||
| 当地运输小组 | Équipe Transports locaux | | |||||
| 当地工作人员 | personnel local | | |||||
| 当地交货条件 | [ dāng dì jiāo huò tiáo jiàn ] | conditions de livraison locales | | ||||
| 当地球停止转动 | Le Jour où la Terre s'arrêta (film, 2008) | | |||||
| 当地征聘工作人员 | personnel recruté sur le plan local | | |||||
| 当地雇用文职人员 | civil recruté localement | | |||||
| 当地征聘本国人员 | administrateur national recruté sur le plan local | | |||||
| 当地征聘警卫人员 | garde recruté localement / garde local | | |||||
| 当地薪金调查委员会 | Comité local d'enquête sur les conditions d'emploi | | |||||
| 当地征聘办公室助理 | assistant de bureau local | | |||||
| 当地人力资源办公室 | bureau local des ressources humaines | | |||||
| 当地方桉评估委员会 | Comité d'évaluation des programmes locaux | | |||||
| 当地工作人员薪资单 | paie du personnel local | | |||||
| 当地援助协调委员会 | Comité local de coordination de l'aide | | |||||
| 当地供应商数据库干事 | gestionnaire du fichier de fournisseurs locaux | | |||||
| 当地征聘一般事务人员 | agents des services généraux recrutés sur le plan local | | |||||
| 当地供应商审查委员会 | Comité local d'examen des fournisseurs | | |||||
| 当地货币轨道养恤金数额 | montant en monnaie locale de la pension / montant versé en monnaie locale | | |||||
| 当地业务费用项下的付款 | paiement pour les coûts d'exploitation locaux | | |||||
| 当地偿还的循环核心预算资源调拨目标 | MCARB autorenouvelable localement remboursable | | |||||
Entrées contenant 当地 | |||||||
| 不正当地 | [ bù zhèng dāng de ] | incorrectement / de façon non correcte | | ||||
| 联机当地采购 | achats locaux en ligne | | |||||
| 变相当地征聘 | pseudo-local | | |||||
| 不恰当地使用 | [ bù qià dàng de shǐ yòng ] | utilisation inappropriée | | ||||
| 直截了当地说 | [ zhí jié liǎo dàng de shuō ] | Dire les choses directement / Parler franchement | | ||||
| 专家当地生活费 | coût de la vie locale (des experts) | | |||||
| 其他当地雇用人员 | autres membres du personnel recruté localement | | |||||
| 可在当地收回的垫款 | avance à recouvrer localement | | |||||
| 用于支付当地费用的捐款 | contribution dépenses locales | | |||||
| 可在当地收回的垫款账户 | compte ARL / compte des avances récupérables localement | | |||||
| 日内瓦当地薪金调查委员会 | Comité local d'enquête sur les conditions d'emploi pratiquées à Genève | | |||||
| 可在当地收回的垫款分类账 | registre d'ARL | | |||||
| 可在当地收回的垫款收入项 | élément de revenu ARL | | |||||
| 城市环境保护当地倡议资金 | Fonds d'initiative locale pour l'environnement urbain | | |||||
| 通过当地融合实现发展战略 | Stratégie du développement par l'intégration sur place | | |||||
| 政府对当地办事处费用的捐助 | contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs | | |||||
| 非洲国家当地建筑材料与技术网 | Réseau de pays africains sur les techniques et matériaux locaux de construction | | |||||
| 通过当地经济发展实现可持续的人的参与 | Intégration humaine durable par le développement économique local | | |||||
