"尾巴" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Entrées pour 尾巴 | |||||||
| 尾巴 | [ wěi ba ] | queue |   | ||||
| 尾巴 | [ yǐ ba ] | (famil.) queue | | ||||
Entrées contenant 尾巴 | |||||||
| 翘尾巴 | [ qiào wěi ba ] | être arrogant | | ||||
| 夹尾巴 | [ jiā wěi ba ] | la queue entre les jambes | | ||||
| 留尾巴 | [ liú wěi ba ] | laisser des choses en suspens / laisser des affaires non résolues | | ||||
| 马尾巴 | [ mǎ wěi ba ] | queue de cheval | | ||||
| 拖尾巴 | [ tuō wěi ba ] | obstruer / être un poids pour qqn / retarder la finition d'un travail | | ||||
| 猪尾巴 | [ zhū wěi ba ] | queue de cochon (viande) | | ||||
| 狐狸尾巴 | [ hú li wěi ba ] | litt. queue de renard (idiome) / signe visible d'intentions malveillantes / révéler sa nature maléfique / preuve qui révèle le méchant | | ||||
| 大尾巴狼 | [ dà yǐ ba láng ] | (coll.) personne qui joue la comédie : feignant l'ignorance, prétendant être prévenant, agissant innocemment etc | | ||||
| 彗星尾巴 | [ huì xīng wěi bā ] | queue de comète | | ||||
| 夹起尾巴 | [ jiā qǐ wěi ba ] | rentrer sa queue entre ses jambes / fig. reculer / dans une situation humiliante | | ||||
| 老鼠尾巴 | [ lǎo shǔ wěi ba ] | queue de rat / fig. un suiveur de stature inférieure | | ||||
| 兔子尾巴长不了 | [ tù zi wěi ba cháng bu liǎo ] | les lapins n'ont pas de longues queues (idiome) / ses jours sont comptés / ne durera pas longtemps | | ||||
