"实现" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 实现 | [ shí xiàn ] | accomplir / réaliser (un objectif) / atteindre (un but) |   | ||||
Entrèes commençant par 实现 | |||||||
| 实现利润 | [ shí xiàn lì rùn ] | réaliser un profit | | ||||
| 实现理想 | [ shí xiàn lǐ xiǎng ] | réaliser ses ambitions | | ||||
| 实现梦想 | [ shí xiàn mèng xiǎng ] | réaliser des rêves | | ||||
| 实现目标的人 | [ shí xiàn mù biāo de rén ] | personne qui réalise des objectifs | | ||||
| 实现新老交替 | [ shí xiàn xīn lǎo jiāo tì ] | réaliser le renouvellement des générations | | ||||
| 实现卫生千年目标全球运动 | Campagne mondiale pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé | | |||||
| 实现适合儿童的非洲行动计划 | Plan d'action pour une Afrique adaptée aux enfants | | |||||
| 实现千年发展目标全球业务计划 | Plan d'action mondial pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement | | |||||
| 实现国际妇女年目标世界行动计划 | Plan d'action mondial en vue de la réalisation des objectifs de l'Année internationale de la femme | | |||||
| 实现移徙工人就业平等高级别会议 | Réunion de haut niveau sur l'égalité en matière d'emploi pour les travailleurs migrants | | |||||
| 实现拉丁美洲和加勒比千年减贫目标 | L'objectif du Millénaire de réduire la pauvreté en Amérique latine et dans les Caraïbes | | |||||
| 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 | Comité mixte de coordination et de coopération pour les questions de sécurité mutuelle | | |||||
Entrées contenant 实现 | |||||||
| 可实现 | [ kě shí xiàn ] | réalisable / réalisable par | | ||||
| 能实现 | [ néng shí xiàn ] | réalisable / atteignable | | ||||
| 参考实现 | implémentation de référence | | |||||
| 不能实现 | [ bù néng shí xiàn ] | ne peut pas être réalisé / impossible à réaliser | | ||||
| 可实现性 | [ kě shí xiàn xìng ] | réalisabilité | | ||||
| 难以实现 | [ nán yǐ shí xiàn ] | difficile à accomplir / difficile à réaliser / irréalisable | | ||||
| 无法实现 | [ wú fǎ shí xiàn ] | impossible à réaliser / irréalisable | | ||||
| 逐步实现 | [ zhú bù shí xiàn ] | réalisation progressive | | ||||
| 自我实现 | [ zì wǒ shí xiàn ] | Pyramide des besoins de Maslow | | ||||
| 立刻实现和平 | La paix maintenant | | |||||
| 将来可以实现 | [ jiāng lái kě yǐ shí xiàn ] | peut être réalisé à l'avenir | | ||||
| 收付实现制会计 | comptabilité de trésorerie / comptabilité de caisse / comptabilité des encaissements et décaissements | | |||||
| 全都是电子实现 | [ quán dōu shì diàn zǐ shí xiàn ] | Tout est réalisé par électronique. | | ||||
| 自我实现的预言 | [ zì wǒ shí xiàn de yù yán ] | prévision autoproductrice / prédiction autoréalisatrice | | ||||
| 未实现的外汇损益 | gain/perte de change non réalisé(e) | | |||||
| 在监督下实现独立 | indépendance supervisée | | |||||
| 已实现的外汇损益 | gain/perte de change réalisé(e) | | |||||
| 全球合作实现更美好世界 | Coopération mondiale pour un monde meilleur | | |||||
| 促进实现无烟医院国际网 | International Networks Towards Smoke-free Hospitals | | |||||
| 团结实现普及教育的声明 | Déclaration de solidarité pour réaliser l'éducation pour tous | | |||||
| 明确、可信和可实现的授权 | mandat clair, crédible et réaliste | | |||||
| 通过当地融合实现发展战略 | Stratégie du développement par l'intégration sur place | | |||||
| 通过法律实现民主欧洲委员会 | Commission européenne pour la démocratie par le droit / Commission de Venise | | |||||
| 科索沃实现男女平等行动计划 | Programme d'action du Kosovo pour l'égalité entre les sexes / Plan d'action pour l'égalité des sexes au Kosovo | | |||||
| 西撒哈拉人民实现自决和平计划 | Plan de paix pour l'autodétermination du peuple du Sahara occidental | | |||||
| 在中美洲实现稳固持久和平的程序 | Processus à suivre pour instaurer une paix stable et durable en Amérique centrale / accord d'Esquipulas II | | |||||
| 关于科摩罗群岛实现独立的联合宣言 | Déclaration conjointe sur l'accès à l'indépendance de l'archipel des Comores | | |||||
| 促进实现适足住房权问题特别报告员 | Rapporteur spécial sur la promotion du droit à un logement convenable | | |||||
| 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 | Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des OMD / Fonds pour la réalisation des OMD | | |||||
| 管理环境资源实现向可持续生计的过渡 | programme MERET | | |||||
| 不同信仰间的对话和合作实现和平宣言 | Déclaration sur le dialogue et la coopération oecuméniques pour la paix | | |||||
| 具体、可计量、可实现、相关、有时限 | spécifique, mesurable, réalisable, pertinent et limité dans le temps | | |||||
| 制订指标评估受教育权利实现情况讲习班 | atelier sur l'etablissement d'indicateurs pour évaluer l'exercice du droit à l'education | | |||||
| 通过当地经济发展实现可持续的人的参与 | Intégration humaine durable par le développement économique local | | |||||
| 在发展中国家实现经济和社会权利讨论会 | Séminaire sur la jouissance des droits économiques et sociaux, en particulier dans les pays en développement | | |||||
