"天然" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 天然 | [ tiān rán ] | naturel |   | ||||
Entrèes commençant par 天然 | |||||||
| 天然气 | [ tiān rán qì ] | gaz naturel | | ||||
| 天然林 | [ tiān rán lín ] | forêt naturelle | | ||||
| 天然呆 | [ tiān rán dāi ] | (prêt du japonais "tennen boke") astronaute distrait / étourdi | | ||||
| 天然拱 | [ tiān rán gǒng ] | arche naturelle | | ||||
| 天然能 | [ tiān rán néng ] | énergie naturelle | | ||||
| 天然水 | [ tiān rán shuǐ ] | eau naturelle | | ||||
| 天然铀 | [ tiān rán yóu ] | uranium naturel | | ||||
| 天然橡胶 | [ tiān rán xiàng jiāo ] | caoutchouc naturel | | ||||
| 天然卫星 | satellite naturel | | |||||
| 天然监视 | aménagement de l'espace axé sur la sécurité (prop.) / conception architecturale favorisant la sécurité (prop.) | | |||||
| 天然草地 | prairie naturelle | | |||||
| 天然臭氧 | ozone naturel | | |||||
| 天然储库 | réservoir d'origine naturelle / réservoir naturel | | |||||
| 天然宝石 | [ tiān rán bǎo shí ] | gemme naturelle / pierre précieuse naturelle | | ||||
| 天然本地 | [ tiān rán běn dì ] | fond naturel | | ||||
| 天然磁石 | [ tiān rán cí shí ] | aimant naturel | | ||||
| 天然大气 | [ tiān rán dài qì ] | ambiance naturelle | | ||||
| 天然毒素 | [ tiān rán dú sù ] | toxine naturelle | | ||||
| 天然光圈 | [ tiān rán guāng quān ] | ouverture naturelle | | ||||
| 天然煤气 | [ tiān rán méi qì ] | gaz naturel | | ||||
| 天然能源 | [ tiān rán néng yuán ] | énergie renouvelable / énergie naturelle | | ||||
| 天然气田 | [ tiān rán qì tián ] | champ de gaz | | ||||
| 天然生长 | [ tiān rán shēng zhǎng ] | obtenu naturellement | | ||||
| 天然食品 | [ tiān rán shí pǐn ] | aliments naturels / produits alimentaires naturels | | ||||
| 天然石油 | [ tiān rán shí yóu ] | huile naturelle | | ||||
| 天然物质 | [ tiān rán wù zhì ] | substance d'origine naturelle / substance se trouvant dans la nature | | ||||
| 天然香料 | [ tiān rán xiāng liào ] | arôme naturel | | ||||
| 天然纤维 | [ tiān rán xiān wéi ] | fibres naturelles | | ||||
| 天然药物 | [ tiān rán yào wù ] | médicaments naturels / remèdes naturels | | ||||
| 天然藥物 | [ tiān rán yào wù ] | médicaments naturels / remèdes naturels | | ||||
| 天然遗迹 | [ tiān rán yí jì ] | monument naturel / repère géodésique naturel | | ||||
| 天然杂质 | [ tiān rán zá zhí ] | impuretés naturelles | | ||||
| 天然照亮 | [ tiān rán zhào liàng ] | éclairage naturel | | ||||
| 天然主义 | [ tiān rán zhǔ yì ] | naturisme | | ||||
| 天然资源 | [ tiān rán zī yuán ] | ressource naturelle | | ||||
| 天然覆盖物 | couvert naturel | | |||||
| 天然污染物 | polluant naturel | | |||||
| 天然放射性 | [ tiān rán fàng shè xìng ] | radioactivité naturelle | | ||||
| 天然纪念物 | [ tiān rán jì niàn wù ] | monument naturel | | ||||
| 天然培养基 | [ tiān rán péi yǎng jī ] | milieu de culture naturel | | ||||
| 天然气柴油 | [ tiān rán qì chái yóu ] | diesel GTL | | ||||
| 天然气火炬 | [ tiān rán qì huǒ jù ] | combustion en torchère / brulage à la torche / torchage | | ||||
| 天然气价格 | [ tiān rán qì jià gé ] | prix du gaz naturel | | ||||
| 天然植被带 | [ tiān rán zhí bèi dài ] | bande d'arrêt / (parfois) rideau | | ||||
| 天然制冷剂 | [ tiān rán zhì lěng jì ] | réfrigérant naturel | | ||||
| 天然气工作队 | Groupe de travail du gaz | | |||||
| 天然海洋公园 | [ tiān rán hǎi yáng gōng yuán ] | parc naturel marin | | ||||
| 天然气公交车 | [ tiān rán qì gōng jiāo chē ] | autobus à gaz naturel | | ||||
| 天然气水合物 | [ tiān rán qì shuǐ hé wù ] | hydrate de gaz / clathrate (n.m.) | | ||||
| 天然剩余磁化 | [ tiān rán shèng yú cí huà ] | aimantation rémanente naturelle | | ||||
| 天然维生素食品 | aliments naturels vitaminés | | |||||
| 天然气储备词汇 | Glossaire des réserves de gaz naturel | | |||||
| 天然放射性材料 | [ tiān rán fàng shè xìng cái liào ] | matière radioactive naturelle | | ||||
| 天然气合成柴油 | [ tiān rán qì hé chéng chái yóu ] | diésel GTL | | ||||
| 天然制冷剂倡议 | [ tiān rán zhì lěng jì chàng yì ] | initiative Refrigerants, Naturally! | | ||||
| 天然橡胶生产国协会 | Association des pays producteurs de caoutchouc naturel | | |||||
| 天然气资源专家会议 | Réunion d'experts des ressources en gaz naturel | | |||||
| 天然渔业资源修复和养护 | régénérer et conserver les ressources halieutiques naturelles / régénération et conservation des ressources halieutiques naturelles | | |||||
| 天然热带森林可持续性发展指导方针 | Directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles | | |||||
Entrées contenant 天然 | |||||||
| 纯真天然 | [ chún zhēn tiān rán ] | naturel / authentique | | ||||
| 压缩天然气 | gaz naturel comprimé | | |||||
| 合成天然气 | gaz naturel de synthèse | | |||||
| 过境天然气 | [ guò jìng tiān rán qì ] | gaz de transit | | ||||
| 液化天然气 | [ yè huà tiān rán qì ] | gaz naturel liquéfié / Tamar 2 | | ||||
| 致密天然气 | [ zhì mì tiān rán qì ] | gaz étroit | | ||||
| 地区天然公园 | [ dì qū tiān ran5 gōng yuán ] | parc naturel régional | | ||||
| 与天然色相符 | [ yǔ tiān rán sè xiāng fú ] | correspondant à la couleur naturelle | | ||||
| 中国石油天然气 | [ zhōng guó shí yóu tiān rán qì ] | PetroChina | | ||||
| 国际天然纤维年 | Année internationale des fibres naturelles | | |||||
| 国际天然胶组织 | [ guó jì tiān rán jiāo zǔ zhī ] | Organisation internationale du caoutchouc naturel | | ||||
| 国际天然胶理事会 | Conseil international sur le caoutchouc naturel | | |||||
| 1979年国际天然胶协定 | [ 1979nián guó jì tiān rán jiāo xié dìng ] | Accord international de 1979 sur le caoutchouc naturel | | ||||
| 联合国天然橡胶会议 | Conférence des Nations Unies sur le caoutchouc naturel | | |||||
| 南高加索天然气管道 | [ nán gāo jiā suǒ tiān rán qì guǎn dào ] | gazoduc du sud du Caucase Bakou-Tbilissi-Erzurum | | ||||
| 中共石油天然气集团 | [ zhōng gòng shí yóu tiān rán qì jí tuán ] | Groupe pétrolier et gazier de la Chine communiste | | ||||
| 北方-南帕斯天然气田 | North Dome | | |||||
| 煤炭、石油和天然气储量 | réserves de charbon, de pétrole et de gaz naturel | | |||||
| 技术增强天然放射性材料 | matériau radioactif naturel technologiquement amélioré | | |||||
| 俄罗斯天然气出口总公司 | [ é luó sī tiān rán qì chū kǒu zǒng gōng sī ] | Gazprom | | ||||
| 中国石油天然气集团公司 | [ zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī ] | China National | | ||||
| 俄罗斯天然气工业股份公司 | [ é luó sī tiān rán qì gōng yè gǔ fèn gōng sī ] | Gazprom | | ||||
| 开发天然气资源区域间讨论会 | Séminaire interrégional sur la mise en valeur des ressources en gaz naturel | | |||||
| 中国石油天然气股份有限公司 | [ zhōng guó shí yóu tiān rán qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī ] | PetroChina | | ||||
| 哈萨克斯坦国家石油天然气公司 | KazMunayGas | | |||||
| 向欧洲输送石油和天然气国家间方桉 | transport de pétrole et de gaz vers l'Europe | | |||||
| 减少天然气放空燃烧全球公私伙伴关系 | Partenariat mondial pour la réduction des gaz torchés | | |||||
| 解决能源、石油、天然气争端国际会议 | Conférence internationale sur le règlement des différends ayant trait à l'énergie, au pétrole et au gaz | | |||||
| 养护天然生境和野生动植物的生境指令 | Directive communautaire sur la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | | |||||
| 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 | Norme d'application volontaire pour la réduction du volume mondial de gaz torché et rejeté | | |||||
