"天涯" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 天涯 | [ tiān yá ] | horizon / le bout du monde |   | ||||
Entrèes commençant par 天涯 | |||||||
| 天涯海角 | [ tiān yá hǎi jiǎo ] | extrémités de la terre | | ||||
| 天涯比邻 | [ tiān yá bǐ lín ] | Loin des yeux, près du coeur / Malgré la distance, proche en esprit. | | ||||
| 天涯若比邻 | [ tiān yá ruò bǐ lín ] | des royaumes lointains comme la porte à côté (idiome) / proche en esprit bien que loin | | ||||
| 天涯何处无芳草 | [ tiān yá hé chù wú fāng cǎo ] | il y a d'autres poissons dans la mer (idiome) | | ||||
Entrées contenant 天涯 | |||||||
| 海角天涯 | [ hǎi jiǎo tiān yá ] | bout du monde / extrémité du monde | | ||||
| 地角天涯 | [ dì jiǎo tiān yá ] | extrémités de la terre | | ||||
| 浪迹天涯 | [ làng jì tiān yá ] | (expr. idiom.) errer au loin / voyager autour du monde | | ||||
| 咫尺天涯 | [ zhǐ chǐ tiān yá ] | (expr. idiom.) si proche, mais aux antipodes | | ||||
| 亡命天涯 | [ wáng mìng tiān yá ] | Traveler (série télévisée) | | ||||
| 走遍天涯 | [ zǒu biàn tiān yá ] | parcourir le monde / voyager aux quatre coins du monde | | ||||
| 海内存知己天涯若比邻 | [ hǎi nèi cún zhī jǐ tiān yá ruò bǐ lín ] | Dans le monde, on trouve des amis proches même à distance / Les amis sont proches même à des milliers de kilomètres. | | ||||
| 海内存知己，天涯若比邻 | [ hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín ] | ami proche dans un pays lointain / royaumes éloignés comme à côté / proche en esprit bien que loin | | ||||
