"天气" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 天气 | [ tiān qì ] | temps (météorologie) / météo |   | ||||
Entrèes commençant par 天气 | |||||||
| 天气冷 | [ tiān qì lěng ] | il fait froid (dehors) / le temps est froid | | ||||
| 天气图 | [ tiān qì tú ] | météo | | ||||
| 天气学 | [ tiān qì xué ] | météorologie synoptique | | ||||
| 天气预报 | [ tiān qì yù bào ] | prévision météorologique | | ||||
| 天气观测 | observation synoptique | | |||||
| 天气控制 | contrôle météorologique | | |||||
| 天气报告 | [ tiān qì bào gào ] | prévision météorologique | | ||||
| 天气恶劣 | [ tiān qì è liè ] | mauvais temps / conditions météorologiques défavorables | | ||||
| 天气放晴 | [ tiān qì fàng qíng ] | Le temps s'éclaircit / Le temps devient clair | | ||||
| 天气模式 | [ tiān qì mú shì ] | régime météorologique | | ||||
| 天气扰动 | [ tiān qì rǎo dòng ] | perturbation synoptique | | ||||
| 天气事件 | [ tiān qì shì jiàn ] | phénomène météorologique / événement météorologique | | ||||
| 天气突变 | [ tiān qì tú biàn ] | changement soudain de météo | | ||||
| 天气现象 | [ tiān qì xiàn xiàng ] | Glossaire de la météorologie | | ||||
| 天气演变 | [ tiān qì yǎn biàn ] | évolution du temps | | ||||
| 天气谚语 | [ tiān qì yàn yǔ ] | proverbe météorologique | | ||||
| 天气观测站 | station synoptique | | |||||
| 天气气候学 | [ tiān qì qì hòu xué ] | climatologie synoptique | | ||||
| 天气衍生品 | [ tiān qì yǎn shēng pǐn ] | dérivé climatique | | ||||
| 天气预报节目 | [ qì xiàng yù bào jié mù ] | bulletin météo | | ||||
| 天气和气候小组 | Sous-Groupe de l'étude de la météorologie et du climat | | |||||
| 天气预测研究方桉 | programme de recherche sur la prévision météorologique | | |||||
Entrées contenant 天气 | |||||||
| 鬼天气 | [ guǐ tiān qì ] | conditions météorologiques horribles / météo épouvantable | | ||||
| 好天气 | [ hǎo tiān qì ] | beau temps | | ||||
| 监测天气 | suivre l'évolution du temps | | |||||
| 潮湿天气 | [ cháo shī tiān qì ] | temps humide | | ||||
| 恶劣天气 | [ è liè tiān qì ] | très fortes intempéries | | ||||
| 秋季天气 | [ qiū jì tiān qì ] | temps automnal | | ||||
| 融雪天气 | [ róng xuě tiān qì ] | période de dégel | | ||||
| 润湿天气 | [ rùn shī tiān qì ] | temps humide | | ||||
| 沙尘天气 | [ shā chén tiān qì ] | tempêtes de sable du printemps | | ||||
| 阴雨天气 | [ yīn yǔ tiān qì ] | climat pluvieux | | ||||
| 云雾天气 | [ yún wù tiān qì ] | temps brumeux / temps nuageux | | ||||
| 海洋天气站 | point de stationnement | | |||||
| 不稳定天气 | [ bù wěn dìng tiān qì ] | météo instable | | ||||
| 坏天气朋友 | [ huài tiān qì péng yǒu ] | se dit d'une personne qui se dit ami uniquement lorsqu'elle est dans le besoin | | ||||
| 四月的天气 | [ sì yuè de tiān qì ] | le temps d'avril | | ||||
| 下雨的天气 | [ xià yǔ de tiān qì ] | climat pluvieux / temps pluvieux | | ||||
| 中期天气预报 | prévision météorologique à moyenne échéance | | |||||
| 极端天气气候 | extrêmes météorologiques et climatologiques / phénomène climatique extrême | | |||||
| 不受天气影响 | [ bù shòu tiān qì yǐng xiǎng ] | pas affecté par la météo | | ||||
| 短期天气预报 | [ duǎn qī tiān qì yù bào ] | prévision météorologique à courte échéance | | ||||
| 恶劣天气警告 | [ è liè tiān qì jǐng gào ] | Alerte météo sévère | | ||||
| 刚好天气变了 | [ gāng hǎo tiān qì biàn liǎo ] | Il a juste fait mauvais temps. | | ||||
| 全球天气试验 | [ quán qiú tiān qì shì yàn ] | Expérience météorologique mondiale | | ||||
| 人工影响天气 | [ rén gōng yǐng xiǎng tiān qì ] | modification (artificielle) du temps / modification des conditions météorologiques / action sur le temps | | ||||
| 长期天气预报 | [ zhǎng qī tiān qì yù bào ] | prévision météorologique à longue échéance | | ||||
| 地面天气雷达站 | station de radar météorologique au sol | | |||||
| 不受天气影响的 | résistant aux intempéries | | |||||
| 世界天气监测网 | Veille météorologique mondiale | | |||||
| 变化莫测的天气 | [ biàn huà mò cè de tiān qì ] | temps imprévisible | | ||||
| 不利的天气条件 | [ bù lì de tiān qì tiáo jiàn ] | conditions météorologiques défavorables | | ||||
| 如果天气好的话 | [ rú guǒ tiān qì hǎo de huà ] | S'il fait beau | | ||||
| 航空例行天气报告 | Metar | | |||||
| 世界天气研究方案 | [ shì jiè tiān qì yán jiū fāng àn ] | Programme mondial de recherche sur la prévision du temps | | ||||
| 远期天气预报工作 | [ yuàn qī tiān qì yù bào gōng zuò ] | prévision météorologique à longue échéance | | ||||
| 世界天气监测网方桉 | Programme de la Veille météorologique mondiale | | |||||
| 欧洲中期天气预报中心 | Centre européen de prévision météorologique à moyen terme | | |||||
| 区域基本天气观测站网 | réseau synoptique de base régional | | |||||
| 世界天气监测网长期计划 | plan à long terme de la Veille météorologique mondiale | | |||||
| 世界天气监测网执行协调 | Coordination de la mise en oeuvre de la Veille météorologique mondiale | | |||||
| 中短期天气预测研究方桉 | Programme de recherches sur la prévision météorologique à courte et à moyenne échéance | | |||||
| 人工影响天气问题专家小组 | Groupe d'experts de la modification artificielle du temps | | |||||
| 法国气候和天气改变研究方桉 | ECLAT / évolution du climat et de l'atmosphère | | |||||
| 世界天气监测网系统业务评价 | évaluation en exploitation des systèmes de la Veille météorologique mondiale | | |||||
| 世界天气监视网业务系统评价 | Evaluation en exploitation des systèmes de la VMM | | |||||
| 世界天气监测网综合系统训练讨论会 | Séminaire de formation sur la gestion du système intégré de la Veille météorologique mondiale | | |||||
