Traduction de 声明 en français
声明
shēng míng
Entrées commençant par 声明
声明书
shēng míng shū
声明辞职
shēng míng cí zhí
déclaration de démission
声明作废
shēng míng zuò fèi
déclaration d'annulation
Entrées contenant 声明
再声明
zài shēng míng
免责声明
miǎn zé shēng míng
clause de non-responsabilité
原则声明
Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d'autonomie
安曼声明
Réaffirmation d'Amman
爱知声明
ài zhī shēng míng
Déclaration d'Aichi
发表声明
fā biǎo shēng míng
法定声明
fǎ dìng shēng míng
déclaration solennelle
法庭声明
fǎ tíng shēng míng
obiter dictum
公开声明
gōng kāi shēng míng
déclaration publique
联合声明
lián hé shēng míng
déclaration commune / déclaration conjointe
弃权声明
qì quán shēng míng
clause de non-responsabilité
权利声明
quán lì shēng míng
déclaration de copyright
首尔声明
shǒu ěr shēng míng
Déclaration de Séoul
四方声明
sì fāng shēng míng
Déclaration du Quatuor
意向声明
yì xiàng shēng míng
déclaration d'intention
政策声明
zhèng cè shēng míng
déclaration de principe
正式声明
zhèng shì shēng míng
déclaration officielle
宗旨声明
zōng zhǐ shēng míng
déclaration d'intention
解释性声明
déclaration interprétative
杜尚别声明
Déclaration de Douchanbé
洛杉矶声明
Déclaration de Los Angeles
任择性声明
déclaration facultative
强制性声明
déclaration obligatoire
主席的声明
déclaration du président
主席团声明
Déclaration de la Présidence
巴格达声明
déclaration de Bagdad
马耳他声明
Déclaration de Malte
新德里声明
xīn dé lǐ shēng míng
Déclaration de New Delhi
北南联合声明
Déclaration conjointe du Nord et du Sud
罗马森林声明
Déclaration de Rome sur les forêts
维尔纽斯声明
Déclaration de Vilnius
中英联合声明
zhōng yīng lián hé shēng míng
Déclaration commune sino-britannique
阿拉胡埃拉声明
Déclaration d'Alajuela
关于中东的声明
Déclaration sur le Moyen-Orient
巴塞尔原则声明
Déclaration de principes de Bâle
雅加达联合声明
Déclaration commune de Jakarta
2007年10月3日共同声明
Déclaration commune du 3 octobre 2007
渔场养护联合声明
Déclaration commune sur la conservation des ressources halieutiques
布里俄尼联合声明
bù lǐ é ní lián hé shēng míng
déclaration conjointe de Brioni
关于恐怖主义的声明
Déclaration sur le terrorisme
关于莫斯塔尔的声明
Déclaration relative à Mostar
关于海湾危机的声明
Déclaration sur la crise du Golfe
有关疆界的免责声明
avertissement relatif aux tracé et statut des frontières (gén.) / non reconnaissance de frontière(OTAN)
太平洋废水政策声明
Déclaration de politique générale concernant les eaux usées du Pacifique
科斯塔德尔索尔声明
Déclaration de Costa del Sol
关于终止叛乱的声明
Déclaration relative à la fin de la mutinerie
商定声明和共同谅解
déclarations convenues et interprétations communes
落实共同声明起步行动
Mesures initiales de mise en oeuvre de la déclaration commune
印支难民问题联合声明
Déclaration commune sur les réfugiés indochinois
法苏国际缓和联合声明
Déclaration conjointe de la France et de l'Union soviétique sur la détente internationale
关于联合国改革的声明
Déclaration sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies
南北互不侵犯联合声明
Déclaration commune sur la non agression entre le Nord et le Sud
关于南非的阿布贾声明
Déclaration d'Abuja sur l'Afrique du Sud
关于不扩散的联合声明
Déclaration commune sur la non-proliferation
尼加拉瓜支援小组声明
ní jiā lā guā zhī yuán xiǎo zǔ shēng míng
Déclaration du Groupe d'appui au Nicaragua
第四轮六方会谈共同声明
Déclaration commune publiée à l'issue du quatrième cycle de pourparlers à six pays (prop.)
中美洲五国总统联合声明
Déclaration commune des présidents des Etats d'Amérique centrale / Déclaration de San José
南太平洋论坛的理想声明
Déclaration de principes du Forum du Pacifique Sud
不同信仰间对话南京声明
Déclaration de Nanjing sur le dialogue interconfessionnel
关于中东和平进程的声明
Déclaration sur le processus de paix au Moyen-Orient
四方和平首脑会议的声明
Déclaration du sommet quadripartite pour la paix
恢复撤回古巴军队的声明
Déclaration sur la reprise du retrait des troupes cubaines
团结实现普及教育的声明
Déclaration de solidarité pour réaliser l'éducation pour tous
关于全球契约的联合声明
Déclaration commune relative au Pacte mondial
里约集团十周年纪念声明
Déclaration du dixième anniversaire du Groupe de Rio
关于原则和承诺的总声明
déclaration générale de principes et d'engagements
落实共同声明第二阶段行动
Déclaration commune du 3 octobre 2007
关于气候变化的马朱罗声明
Déclaration de Majuro sur les changements climatiques
关于南非军事化问题的声明
Déclaration sur la militarisation de l'Afrique du Sud
关于塔吉克斯坦的联合声明
Déclaration conjointe sur le Tadjikistan
边境安全反恐行动合作声明
Déclaration sur la coopération en matière d'action antiterroriste pour la sécurité aux frontières
关于妇女与发展的政策声明
Déclaration de principe sur les femmes et le développement
贝尔格莱德生物多样性声明
bèi ěr gé lái dé shēng wù duō yàng xìng shēng míng
Déclaration de Belgrade sur la biodiversité
关于婴儿哺育做法的联合声明
Déclaration commune sur les pratiques d'alimentation des nourrissons
关于生物多样性和森林的声明
Déclaration sur la diversité biologique et les forêts
阿根廷－巴西核政策联合声明
Déclaration sur la politique nucléaire commune de l'Argentine et du Brésil
拉奎拉全球粮食安全联合声明
Déclaration commune de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale
国际人权条约机构维也纳声明
Déclaration de Vienne des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
关于临时自治安排的原则声明
Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d'autonomie
关于整合就业系统的联合声明
Déclaration conjointe sur la réintégration des services d'aide à l'emploi
关于难民妇女问题的全球声明
Global Statement on Refugee Women
关于战略稳定原则的联合声明
Déclaration conjointe sur les principes régissant la stabilité stratégique
伊拉克问题区域倡议联合声明
Déclaration conjointe de l'Initiative régionale sur l'Iraq
关于联合国的雷克雅未克声明
Déclaration de Reykjavik concernant l'Organisation des Nations Unies
关于整合税务部门的联合声明
Déclaration conjointe sur la réintégration des services fiscaux
联合国系统关于印度的立场声明
exposé de la position du système des Nations Unies sur l'Inde
接受国际法院强制管辖权的声明
Déclaration d'acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour faite en vertu de l'article 36, paragraphe 2, du Statut de la Cour internationale de Justice / Déclarations d'acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour
关于乌拉圭回合的利马索尔声明
Déclaration de Limassol sur les négociations d'Uruguay
关于西南大西洋渔业问题的声明
Déclaration relative aux zones de pêche de l'Atlantique du Sud-Ouest
俄罗斯－伊朗里海问题联合声明
Déclaration commune russo-iranienne concernant la mer Caspienne
合作反对国际恐怖主义联合声明
hé zuò fǎn duì guó jì kǒng bù zhǔ yì lián hé shēng míng
Déclaration commune de coopération sur la lutte contre le terrorisme international
关于妇女对和平文化的贡献的声明
Déclaration sur la contribution des femmes à une culture de paix
关于管理共有水域的汉密尔顿声明
Déclaration de Hamilton sur la gestion des eaux partagées
关于气候变化和海平面上升的声明
Déclaration sur les changements climatiques et la montée du niveau des océans
关于基桑加尼非军事化的联合声明
Déclaration commune sur la démilitarisation de Kisangani
水与可持续性发展问题都柏林声明
Déclaration de Dublin sur l'eau dans la perspective d'un développement durable
俄罗斯和法国关于战略问题的声明
Déclaration franco-russe sur les questions stratégiques
