|
"地下" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 地下 | [ dì xià ] | souterrain / sous terre / clandestin |   |
|
Entrèes commençant par 地下 |
| 地下室 | [ dì xià shì ] | sous-sol (archit.) | |
|
| 地下水 | [ dì xià shuǐ ] | eau souterraine | |
|
| 地下铁 | [ dì xià tiě ] | métro | |
|
| 地下雷 | | mine enterrée | |
|
| 地下根 | [ dì xià gēn ] | racine souterraine | |
|
| 地下街 | [ dì xià jiē ] | ville souterraine | |
|
| 地下情 | [ dì xià qíng ] | histoire d'amour secrète | |
|
| 地下工程 | [ dì xià gōng chéng ] | travaux souterrains | |
|
| 地下水位 | | surface de saturation / niveau de nappe / niveau de saturation / niveau phréatique | |
|
| 地下丝绒 | | The Velvet Underground | |
|
| 地下水管 | | foggara (n.f. / Algérie) / khettara (n.f. / Maroc) / qanat (n.f. / Syrie, Iran) / karez (n.m. / Afghanistan, Asie centrale) / falaj (n.m. / Yémen, Oman, E.A.U.) | |
|
| 地下水站 | | station d'observation des eaux souterraines | |
|
| 地下经济 | | économie souterraine clandestine, parallèle, informelle | |
|
| 地下融资 | | financement clandestin, occulte, souterrain, parallèle | |
|
| 地下电缆 | [ dì xià diàn làn ] | câble souterrain | |
|
| 地下电台 | [ dì xià diàn tái ] | radio pirate | |
|
| 地下核爆 | [ dì xià hé bào ] | explosion nucléaire souterraine | |
|
| 地下核试 | [ dì xià hé shì ] | essai nucléaire souterrain | |
|
| 地下墓室 | [ dì xià mù shì ] | crypte | |
|
| 地下墓穴 | [ dì xià mù xué ] | catacombe / tombeau souterrain | |
|
| 地下钱庄 | [ dì xià qián zhuāng ] | banque clandestine / banque privée illégale / usurier | |
|
| 地下水体 | [ dì xià shuǐ tǐ ] | eau souterraine | |
|
| 地下铁路 | [ dì xià tiě lù ] | souterrain | |
|
| 地下通道 | [ dì xià tōng dào ] | souterrain / métro / tunnel | |
|
| 地下文学 | [ dì xià wén xué ] | littérature grise / littérature non conventionnelle / littérature souterraine | |
|
| 地下运动 | [ dì xià yùn dòng ] | mouvement souterrain / résistance | |
|
| 地下资源 | [ dì xià zī yuán ] | ressources souterraines | |
|
| 地下城杂志 | | Dungeon | |
|
| 地下气象员 | | Weathermen | |
|
| 地下水储藏 | | stock d'eau souterraine | |
|
| 地下水渗漏 | | drainance | |
|
| 地下水力学 | | hydraulique souterraine | |
|
| 地下水水体 | | masse d'eau souterraine | |
|
| 地下水径流 | | écoulement souterrain / écoulement phréatique / écoulement de base | |
|
| 地下水状况 | | état d'une eau souterraine | |
|
| 地下含水层 | | nappe phréatique | |
|
| 地下水资源 | | ressource souterraine en eau / ressource hydrique souterraine | |
|
| 地下核爆炸 | [ dì xià hé bào zhà ] | explosion nucléaire souterraine | |
|
| 地下核试验 | [ dì xià hé shì yàn ] | essai nucléaire souterrain | |
|
| 地下室手记 | [ dì xià shì shǒu jì ] | Les Carnets du sous-sol (roman) | |
|
| 地下停车场 | [ dì xià tíng chē chǎng ] | parking souterrain | |
|
| 地下水分水线 | | ligne de partage des eaux souterraines | |
|
| 地下水面下降 | | baisse de la nappe phréatique | |
|
| 地下水面坡度 | | pente de la surface de saturation | |
|
| 地下水面比降 | | pente de la surface de saturation | |
|
| 地下水含水层 | [ dì xià shuǐ hán shuǐ céng ] | nappe phréatique | |
|
| 地下水管理章程 | | Charte pour la gestion des eaux souterraines | |
|
| 地下水排放现象 | | émergence / écoulement d'eau phréatique | |
|
| 地下水水质标准 | | norme de qualité des eaux souterraines | |
|
| 地下水的综合保护和管理 | | protection et gestion intégrées des eaux souterraines | |
|
| 地下水勘探开发技合讨论会 | | Séminaire sur la CTPD en matière d'exploration et de mise en valeur des ressources en eaux souterraines | |
|
Entrées contenant 地下 |
| 在地下 | [ zài dì xià ] | souterrainement | |
|
| 转入地下 | [ zhuǎn rù dì xià ] | entrer dans la clandestinité / se tourner vers des activités secrètes | |
|
| 跨界地下水 | | eaux souterraines transfrontières | |
|
| 东京地下铁 | [ dōng jīng dì xià tiě ] | métro de Tokyo | |
|
| 多层地下水 | [ duō céng dì xià shuǐ ] | eaux souterraines plurielles / aquifères multicouches | |
|
| 龙与地下城 | [ lóng yǔ dì xià chéng ] | Donjons et dragons | |
|
| 龙与地下城Online | | Dungeons & Dragons Online: Stormreach | |
|
| 仙台市地下铁 | | métro de Sendai | |
|
| 东京的地下铁 | | métro de Tokyo | |
|
| 曼谷地下铁路 | [ màn gǔ dì xià tiě lù ] | Métro de Bangkok | |
|
| 人行地下通道 | [ rén xíng dì xià tōng dào ] | passage souterrain pour piétons | |
|
| 京都市营地下铁 | | métro de Kyoto | |
|
| 札幌市营地下铁 | | Métro de Sapporo | |
|
| 神户市营地下铁 | | Métro de Kobe | |
|
| 密封地下核爆炸 | | explosions nucléaires souterraines contenues | |
|
| 可用地下水资源 | | ressource disponible d'eau souterraine | |
|
| 直接排入地下水 | | déversement direct dans les eaux souterraines | |
|
| 过度开采地下水 | | surpompage | |
|
| 人工补给地下水 | | alimentation artificielle des nappes souterraines | |
|
| 大阪市营地下铁 | [ dà bǎn shì yíng dì xià tiě ] | métro d'Osaka | |
|
| 排污地下主管网 | [ pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng ] | réseau d'égouts souterrains | |
|
| 名古屋市营地下铁 | | Métro de Nagoya | |
|
| 国际地下建筑协会 | | Association internationale des travaux en souterrain | |
|
| 东京地下铁银座线 | [ dōng jīng dì xià tiě yín zuò xiàn ] | ligne Ginza du métro de Tokyo | |
|
| 北非和西非的地下水 | | Les eaux souterraines de l'Afrique septentrionale et occidentale | |
|
| 东京地下铁千代田线 | [ dōng jīng dì xià tiě qiān dài tián xiàn ] | ligne Chiyoda du métro de Tokyo | |
|
| 东京地下铁日比谷线 | [ dōng jīng dì xià tiě rì bǐ gǔ xiàn ] | ligne Hibiya du métro de Tokyo | |
|
| 东京地下铁丸之内线 | [ dōng jīng dì xià tiě wán zhī nèi xiàn ] | ligne Marunouchi du métro de Tokyo | |
|
| 人工回灌补给地下水 | [ rén gōng huí guàn bǔ gěi dì xià shuǐ ] | Recharge artificielle des eaux souterraines | |
|
| 禁止地下核武器试验条约 | | traité interdisant les essais souterrains d'armes nucléaires | |
|
| 预防和控制地下水污染讨论会 | | séminaire sur la prévention et la lutte contre la pollution des eaux souterraines | |
|
| 次区域溪流和地下含水层委员会 | | comité chargé des cours d'eau et des aquifères souterrains sous-régionaux | |
|
| 东非、中非和南部非洲的地下水 | | Les eaux souterraines de l'Afrique orientale, centrale et australe | |
|
| 限制地下核武器试验条约议定书 | | Protocole au Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires | |
|
| 和平利用地下核爆炸条约议定书 | | Protocole au Traité sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques | |
|
| 关于使用越境地下水的贝拉焦协议 | | Accord de Bellagio concernant l'utilisation des eaux souterraines transfrontières | |
|
| 和平利用地下核爆炸条约核查议定书 | | Protocole de vérification au Traité sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques | |
|
