"土著" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 土着 | [ tǔ zhù ] | indigène / autochtone / aborigène |  | ||||
Entrées commençant par 土著 | |||||||
| 土着居民 | [ tǔ zhù jū mín ] | peuple autochtone | | ||||
| 土着保留地 | réserves indigènes | | |||||
| 土着媒体网 | réseau des médias autochtones | | |||||
| 土着和平倡议 | Initiative autochtone pour la paix | | |||||
| 土着世界协会 | Association du monde indigène | | |||||
| 土着土地耕作 | gestion des terres des autochtones | | |||||
| 土着发展战略 | Stratégie du développement autochtone | | |||||
| 土着人民委员会 | Indigenous People's Commission | | |||||
| 土着和部落人民 | peuples autochtones et tribaux | | |||||
| 土着研究金方桉 | Programme de bourses destinées aux autochtones | | |||||
| 土着权利咨询股 | Groupe consultatif pour les droits des populations autochtones | | |||||
| 土着人小组会议 | assemblée des peuples autochtones | | |||||
| 土着问题联络人 | Coordonnateur pour les questions autochtones | | |||||
| 土着民族主要群体 | grand groupe des peuples autochtones | | |||||
| 土着少年儿童会议 | réunion consacrée aux enfants et aux adolescents autochtones | | |||||
| 土着女童教育项目 | projet d'éducation des filles autochtones | | |||||
| 土着和平倡议大会 | Assemblée de l'Initiative autochtone pour la paix | | |||||
| 土着人民业务政策 | Politique opérationnelle concernant les peuples autochtones | | |||||
| 土着人民健康倡议 | Initiative pour la santé des peuples autochtones | | |||||
| 土着人民核心小组 | Forum des peuples autochtones | | |||||
| 土着人民森林论坛 | Forum forestier des Peuples autochtones | | |||||
| 土着营养和环境中心 | Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment | | |||||
| 土着人民环境联合会 | Partnership for Indigenous Peoples Environment | | |||||
| 土着妇女问题工作队 | Équipe spéciale pour les femmes autochtones | | |||||
| 土着居民全国发展方桉 | Plan national de développement en faveur des populations indigènes | | |||||
| 土着人民问题世界会议 | Conférence mondiale sur les peuples autochtones | | |||||
| 土着人民和保健讲习班 | Atelier sur les populations autochtones et la santé | | |||||
| 土着人民和社区发展股 | Unité des populations autochtones et du développement communautaire | | |||||
| 土着人民与气候变化会议 | Conférence concernant les peuples autochtones et les changements climatiques | | |||||
| 土着人民生物多样性网络 | Indigenous Peoples Biodiversity Network | | |||||
| 土着国民联合斗争委员会 | Indigenous Nationalities Joint Struggle Committee | | |||||
| 土着问题常设论坛秘书处 | Secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones | | |||||
| 土着人民权利国际监察员 | médiateur international pour les droits des autochtones | | |||||
| 土着人民问题机构间小组 | Intergroupe sur les populations autochtones | | |||||
| 土着人民问题世界首脑会议 | Sommet mondial des peuples indigènes | | |||||
| 土着人民气候变化全球峰会 | Sommet mondial des peuples autochtones sur le changement climatique | | |||||
| 土着人民知识产权圆桌会议 | Table ronde sur la propriété intellectuelle et les peuples autochtones | | |||||
| 土着工人书面雇佣契约公约 | Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes | | |||||
| 土着和部落人民研究金方桉 | programme de bourses d'études en faveur des peuples autochtones et tribaux | | |||||
| 土着语言问题国际专家组会议 | Réunion d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones | | |||||
| 土着人民与信息社会全球论坛 | Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information | | |||||
| 土着和托雷斯海峡岛民委员会 | Commission des aborigènes et des insulaires du Détroit de Torrès (prop.) | | |||||
| 土着人民土地权利联合委员会 | Commission paritaire sur les droits fonciers des peuples autochtones | | |||||
| 土着传统知识国际技术研讨会 | Atelier technique international sur les connaissances traditionnelles autochtones | | |||||
| 土着人民文献、研究和信息中心 | Centre de documentation, de recherche et d'information des peuples autochtones | | |||||
| 土着工人雇佣契约最长期限公约 | Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes | | |||||
| 土着人民和司法问题专家讨论会 | Séminaire d'experts sur les peuples autochtones et l'administration de la justice (prop.) | | |||||
| 土着问题常设论坛机构间支助小组 | Groupe d'appui interorganisations sur les questions autochtones / Groupe d'appui interorganisations | | |||||
| 土着人民政策研究和教育国际中心 | Centre international des peuples autochtones pour l'éducation et la recherche sur les politiques / Fondation Tebtebba | | |||||
| 土着工人违反雇佣契约刑事制裁公约 | Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | | |||||
| 土着人人权和基本自由情况特别报告员 | Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones | | |||||
| 土着人民与信息社会全球论坛行动纲领 | Programme d'action du Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information / Programme d'action de Genève | | |||||
| 土着人民和工业公司关系展望国际讲习班 | Atelier international sur les relations entre les peuples autochtones et les entreprises industrielles | | |||||
| 土着人民及其与土地关系问题特别报告员 | Rapporteur spécial sur les peuples autochtones et leur relation à la terre | | |||||
Entrées contenant 土著 | |||||||
| 数字土着 | natif numérique | | |||||
| 美洲土着 | autochtone d'Amérique (prop.) | | |||||
| 南美土着马 | Hippidion | | |||||
| 贫困土着化 | autochtonisation de la pauvreté | | |||||
| 流动土着人民 | peuples autochtones mobiles | | |||||
| 1913年土着土地法 | Native Land Act de 1913 | | |||||
| 荷兰土着理事会 | Indigenous Council in the Netherlands | | |||||
| 关岛土着联合会 | Guahan Indigenous Collective | | |||||
| 美洲土着妇女峰会 | Rencontre de femmes autochtones des Amériques | | |||||
| 加拿大土着理事会 | Conseil national des autochtones du Canada | | |||||
| 世界土着研究中心 | Center for World Indigenous Studies | | |||||
| 荷兰土着人民中心 | Centre néerlandais pour les peuples autochtones | | |||||
| 世界土着人民会议 | Conférence mondiale des populations autochtones | | |||||
| 全国土着森林协会 | Association nationale de foresterie autochotone | | |||||
| 世界土着青年会议 | Conférence mondiale des jeunes autochtones | | |||||
| 全国土着事务委员会 | Commission nationale des affaires autochtones | | |||||
| 加拿大土着妇女协会 | Association des femmes autochtones du Canada | | |||||
| 本地和土着知识系统 | Système des savoirs locaux et autochtones | | |||||
| 国家土着事务研究所 | Institut national des affaires autochtones | | |||||
| 哥伦比亚全国土着组织 | Organisation nationale autochtone de Colombie | | |||||
| 世界土着人民教育会议 | Conférence mondiale des peuples autochtones sur l'éducation | | |||||
| 国际土着人民训练中心 | Centre international de formation des peuples autochtones (prop.) | | |||||
| 厄瓜多尔土着人联合会 | Confederación de Nacionalidades Indigenas del Ecuador | | |||||
| 世界土着人民权利宣言 | déclaration universelle sur les droits des peuples autochtones | | |||||
| 阿巴古西土着人民组织 | Abagusi Indigenous Peoples Organization | | |||||
| 维护土着权利人民组织 | Organization of People for Indigenous Rights | | |||||
| 尼泊尔土着国民联合会 | Fédération népalaise des nationalités autochtones | | |||||
| 俄罗斯北方土着人民协会 | Association russe des peuples autochtones du Nord | | |||||
| 世界教育与土着人民论坛 | forum mondial sur l'éducation et les peuples autochtones | | |||||
| 维护土着妇女权利办事处 | Bureau pour la défense des droits des femmes autochtones | | |||||
| 世界土着人国际年协调员 | Coordonnateur de l'Année internationale des populations autochtones (1993) | | |||||
| 非洲土着人民协调委员会 | Comité de coordination des peuples autochtones d'Afrique | | |||||
| 部门间土着问题咨询小组 | Groupe consultatif intersectoriel sur les questions autochtones | | |||||
| 国际土着权利和发展中心 | Center for International Indigenous Rights and Development | | |||||
| 亚洲土着和部落人民网络 | Asian Indigenous and Tribal Peoples Network | | |||||
| 正式承认土着语言委员会 | Commission d'officialisation des langues autochtones | | |||||
| 国家土着人民发展委员会 | Commission nationale pour la promotion des peuples autochtones | | |||||
| 国家土着民族发展基金会 | National Foundation for Development of Indigenous Nationalities | | |||||
| 非洲土着和少数民族组织 | African Indigenous and Minority Peoples Organization | | |||||
| 世界土着人国际年技术会议 | Réunion technique sur l'année internationale des populations autochtones | | |||||
| 新南威尔士土着土地理事会 | New South Wales Aboriginal Land Council | | |||||
| 全国农村和土着妇女委员会 | Coordinadora Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas | | |||||
| 全球重要土着农业传统体系 | systèmes agricoles autochtones traditionnels d'importance mondiale | | |||||
| 世界土着人国际年自愿基金 | Fonds de contributions volontaires pour l'Année internationale des populations autochtones | | |||||
| 印度土着和部落人民理事会 | Conseil indien des populations autochtones tribales | | |||||
| 保护土着妇女监察员办公室 | Organisation de défense des droits des femmes autochtones | | |||||
| 第二个世界土着人国际十年 | Deuxième Décennie internationale des peuples autochtones | | |||||
| 传统森林知识土着筹备会议 | Réunion préparatoire sur les savoirs traditionnels ayant trait aux forêts | | |||||
| 亚马孙土着事务特别委员会 | Commission spéciale amazonienne des affaires indigènes | | |||||
| 可持续旅游国际土着领导会议 | Réunion internationale de dirigeants autochtones sur le tourisme durable | | |||||
| 萨哈共和国北部土着人民协会 | Association of Northern Indigenous Peoples of the Sakha Republic | | |||||
| 独立国家土着和部落居民公约 | Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants | | |||||
| 热带森林土着和部落人民宪章 | Charte des peuples indigènes et tribaux des forêts tropicales / Charte des peuples des forêts | | |||||
| 亚洲土着和部落人民权利会议 | Conférence asiatique sur les droits des populations indigènes et tribales | | |||||
| 亚洲和太平洋土着人民理事会 | Conseil des peuples autochtones de l'Asie et du Pacifique | | |||||
| 亚马孙河流域土着组织协调机构 | Organe de coordination des organisations autochtones du bassin de l'Amazone (prop.) | | |||||
| 保护土着人民遗产的原则和准则 | principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones | | |||||
| 提倡土着和少数民族地名工作组 | Groupe de travail sur la promotion des noms géographiques employés par les communautés autochtones et minoritaires | | |||||
| 全国土着和岛民法律事务秘书处 | National Aboriginal and Islander Legal Services Secretariat | | |||||
| 支助土着问题常设论坛信托基金 | Fonds d'affectation spéciale à l'appui de l'Instance permanente sur les questions autochtones | | |||||
| 关于土着人的特性和权利的协定 | Accord relatif à l'identité et aux droits des populations autochtones | | |||||
| 热带森林土着部落民族国际联盟 | Alliance internationale des peuples autochtones et tribaux des forêts tropicales | | |||||
| 联合国肯尼亚土着人民咨询委员会 | Comité consultatif des Nations Unies sur les peuples autochtones du Kenya | | |||||
| 可持续发展问题土着人民执行计划 | Plan de mise en oeuvre des peuples autochtones pour le développement durable | | |||||
| 保护土着人民遗产问题特别报告员 | Rapporteur spécial sur la protection du patrimoine des populations autochtones | | |||||
| 美洲自然资源和环境问题土着大会 | Congrès autochtone interaméricain sur les ressources naturelles et l'environnement | | |||||
| 哥伦比亚亚马孙流域土着人民组织 | Organización de Pueblos Indígenas de la Amazonia Colombiana | | |||||
| 安第斯土着人民自主发展法律委员会 | Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos | | |||||
| 大陆土着组织和土着人民协调委员会 | Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente | | |||||
| 中部非洲土着和农民社区农林协调员 | Coordination paysanne et autochtone d'Amérique centrale pour l'agro-foresterie communautaire | | |||||
| 克里米亚土着人民研究和支援基金会 | Foundation for Research and Support of Indigenous Peoples of Crimea | | |||||
| 联合国援助土着居民自愿基金董事会 | Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones | | |||||
| 维护西半球土着国家和人民原则宣言 | déclaration de principes pour la défense des nations et peuples autochtones des Amériques | | |||||
| 厄瓜多尔土着民族和人民发展委员会 | Conseil de développement des nationalités et des peuples de l'Équateur | | |||||
| 世界土着人国际年和国际十年技术会议 | Réunion technique sur l'Année internationale et la Décennie internationale des populations autochtones | | |||||
| 拉丁美洲土着女编织工讨论会－讲习班 | Séminaire-atelier latino-américain des tisserandes autochtones | | |||||
| 保护土着人遗产原则和准则草桉讨论会 | Séminaire sur le projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des populations autochtones | | |||||
| 非政府组织土着人与土地问题国际会议 | Conférence internationale des ONG sur les populations autochtones et la question foncière | | |||||
| 联合国发展集团土着人民问题指导方针 | Lignes directrices sur les questions relatives aux peuples autochtones du Groupe des Nations Unies pour le développement / Lignes directrices sur les questions relatives aux peuples autochtones | | |||||
| 可持续发展问题国际土着人民首脑会议 | Sommet international des peuples autochtones sur le développement durable | | |||||
| 非政府组织美洲土着人民事务国际会议 | Conférence internationale des ONG sur la discrimination à l'égard des populations indigènes des Amériques | | |||||
| 北极土着社区环境监测和信息站国际网络 | Réseau international de stations de surveillance et d'information environnementales animées par les collectivités autochtones de l'Arctique | | |||||
| 旨在使中美洲土着居民受益的次区域方桉 | nouveau programme sous-régional en faveur des groupes de population autochtones d'Amérique centrale | | |||||
