Traduction de 君子 en français
君子
jūn zǐ
Entrées commençant par 君子
君子兰
jūn zǐ lán
君子协定
engagement sur l'honneur / engagement d'honneur / gentlemen's agreement / (parfois) accord tacite
君子远庖厨
jūn zǐ yuàn páo chú
(expr. idiom.) un noble reste à l'écart de la cuisine (dicton de Mencius) / (fig.) un noble qui a vu un animal vivant ne peux pas supporter de le voir mourir, il reste donc à l'écart de la cuisine
君子之交淡如水
jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ
(expr. idiom.) l'amitié entre hommes intègres est légère comme l'eau
Entrées contenant 君子
伪君子
wěi jūn zǐ
瘾君子
yǐn jūn zǐ
consommateur d'opium / accro à la drogue / très gros fumeur
使君子
shǐ jūn zǐ
quisqualis indica
正人君子
zhèng rén jūn zi
homme loyal / honnête homme
梁上君子
liáng shàng jūn zǐ
(lit.) le gentleman sur la poutre / (fig.) un voleur
仁人君子
rén rén jūn zǐ
(expr. idiom.) personne de bonne volonté / personne charitable
淑人君子
shū rén jūn zi
(expr. idiom.) homme vertueux
使君子科
shǐ jūn zi kē
