"吃苦" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 吃苦 | [ chī kǔ ] | subir de rudes épreuves / vivre à la dure / encaisser beaucoup (de coups) |   | ||||
Entrèes commençant par 吃苦 | |||||||
| 吃苦头 | [ chī kǔ tou ] | souffrir | | ||||
| 吃苦耐劳 | [ chī kǔ nài láo ] | (expr. idiom.) travailleur | | ||||
Entrées contenant 吃苦 | |||||||
| 能吃苦 | [ néng chī kǔ ] | être capable de supporter les difficultés / être endurant | | ||||
| 大吃苦头 | [ dà chī kǔ tou ] | souffrir de ses actes / payer chèrement / se bruler les doigts | | ||||
| 能吃苦耐劳 | [ néng chī kǔ nài láo ] | capable de supporter les difficultés et de travailler dur | | ||||
| 好奇会吃苦头的 | [ hào qí huì chī kǔ tou de ] | La curiosité a tué le chat. | | ||||
| 小洞不补大洞吃苦 | [ xiǎo dòng bù bǔ dà dòng chī kǔ ] | Un petit trou non bouché te fera souffrir d'un grand trou (idiome) / mieux vaut prévenir que guérir | | ||||
| 小洞不堵，大洞吃苦 | [ xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ ] | Un petit trou non bouché vous causera des ennuis lorsqu'il s'agrandira (idiome) / un point à temps en sauve neuf. | | ||||
