"原则" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 原则 | [ yuán zé ] | principe |   | ||||
Entrèes commençant par 原则 | |||||||
| 原则上 | [ yuán zé shang ] | en principe | | ||||
| 原则性 | [ yuán zé xìng ] | principe | | ||||
| 原则宣言 | Déclaration de principes: Construire la société de l'information : un défi mondial pour le nouveau millénaire | | |||||
| 原则声明 | Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d'autonomie | | |||||
| 原则纲领 | [ yuán zé gāng lǐng ] | programme de principes / principes directeurs | | ||||
| 原则同意 | [ yuán zé tóng yì ] | accord de principe | | ||||
| 原则性强 | [ yuán zé xìng qiáng ] | fort en principes / rigide dans les principes | | ||||
| 原则、属性、指标 | principes, attributs et indicateurs | | |||||
Entrées contenant 原则 | |||||||
| KISS原则 | [ kissyuán zé ] | Keep it Simple, Stupid | | ||||
| 无原则 | [ wú yuán zé ] | sans scrupules / peu scrupuleux | | ||||
| 三原则 | [ sān yuán zé ] | les Trois Principes (dans beaucoup de contextes) | | ||||
| 按原则 | [ àn yuán zé ] | selon le principe / par principe | | ||||
| 有原则 | [ yǒu yuán zé ] | avoir des principes / être principiel | | ||||
| 总原则 | [ zǒng yuán zé ] | principe général | | ||||
| 基本原则 | [ jī běn yuán zé ] | doctrine fondamentale / principe directeur / raison d'être | | ||||
| 指导原则 | [ zhǐ dǎo yuán zé ] | principes directeurs | | ||||
| 哈瑟原则 | Principe local-global | | |||||
| 彼得原则 | Principe de Peter | | |||||
| 参与原则 | principes d'engagement | | |||||
| 渐进原则 | principe du pas à pas | | |||||
| 行动原则 | doctrine d'opérations / doctrine opérationnelle | | |||||
| 区分原则 | principe de discrimination | | |||||
| 区别原则 | principe de discrimination | | |||||
| 比例原则 | principe de proportionnalité | | |||||
| 刚够原则 | principe de stricte suffisance | | |||||
| 盒子原则 | principe de la boite | | |||||
| 赤道原则 | Principes de l'équateur | | |||||
| 属地原则 | territorialité du droit pénal | | |||||
| 曼谷原则 | Principes de Bangkok | | |||||
| 协调原则 | Principes de coordination | | |||||
| 判决原则 | principes concernant les peines | | |||||
| 白板原则 | [ bái pàn yuán zé ] | principe de tableau vierge / règle de tableau vierge | | ||||
| 巴黎原则 | [ bā lí yuán zé ] | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés / Principes de Paris | | ||||
| 保护原则 | [ bǎo hù yuán zé ] | principe de protection | | ||||
| 补充原则 | [ bǔ chōng yuán zé ] | principe de complémentarité / complémentarité | | ||||
| 倡导原则 | [ chàng dǎo yuán zé ] | principe de plaidoyer / principe de promotion | | ||||
| 程序原则 | [ chéng xù yuán zé ] | procédure | | ||||
| 处世原则 | [ chǔ shì yuán zé ] | un maxim / ses principes | | ||||
| 处事原则 | [ chǔ shì yuán zé ] | un maxime / ses principes | | ||||
| 辅助原则 | [ fǔ zhù yuán zé ] | principe d'assistance | | ||||
| 过错原则 | [ guò cuò yuán zé ] | principe de faute | | ||||
| 合理原则 | [ hé lǐ yuán zé ] | notion de caractère raisonnable | | ||||
| 交付原则 | [ jiāo fù yuán zé ] | principe d'exécution | | ||||
| 基层原则 | [ jī céng yuán zé ] | principe de subsidiarité | | ||||
| 平等原则 | [ píng děng yuán zé ] | égalitarisme | | ||||
| 普遍原则 | [ pǔ biàn yuán zé ] | principe universel | | ||||
| 人道原则 | [ rén dào yuán zé ] | lois de l'humanité / principes d'humanité | | ||||
| 森林原则 | [ sēn lín yuán zé ] | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts / principes foretiers | | ||||
| 设计原则 | [ shè jì yuán zé ] | principes de conception | | ||||
| 同类原则 | [ tòng lèi yuán zé ] | règle ejusdem generis | | ||||
| 一般原则 | [ yī bān yuán zé ] | principe général | | ||||
| 一中原则 | [ yī zhōng yuán zé ] | Politique d'une seule Chine | | ||||
| 优先原则 | [ yōu xiān yuán zé ] | principe de primauté | | ||||
| 预防原则 | [ yù fáng yuán zé ] | principe de précaution | | ||||
| 运作原则 | [ yùn zuò yuán zé ] | principes de fonctionnement | | ||||
| 总的原则 | [ zǒng de yuán zé ] | principe général | | ||||
| 哥白尼原则 | Principe de Copernic | | |||||
| 不干涉原则 | principe de la non-ingérence / principe de non-ingérence | | |||||
| 相称性原则 | principe de proportionalité / critère de proportionalité | | |||||
| 不侵占原则 | principe de non empiètement | | |||||
| 不干预原则 | principe de la non-intervention / principe de non-intervention | | |||||
| 不驱回原则 | principe de non-refoulement | | |||||
| 沙利文原则 | Principes de Sullivan (régissant les activités des sociétés américaines opérant en Afrique du Sud) | | |||||
| 不强迫原则 | [ bù qiǎng pò yuán zé ] | principe de non-coercition | | ||||
| 非歧视原则 | [ fēi qí shì yuán zé ] | principe de non-discrimination | | ||||
| 弗莱明原则 | [ fú lái míng yuán zé ] | principe Flemming | | ||||
| 合法性原则 | [ hé fǎ xìng yuán zé ] | principe de légalité | | ||||
| 可审计原则 | [ kě shěn jì yuán zé ] | principe de vérifiabilité / principe d'auditabilité / principe de contrôlabilité | | ||||
| 普遍性原则 | [ pǔ biàn xìng yuán zé ] | principe de généralité | | ||||
| 四个一原则 | [ sì gè yī yuán zé ] | Quatre principes | | ||||
| 无核三原则 | [ wú hé sān yuán zé ] | trois principes de la non-nucléarisation | | ||||
| 四项基本原则 | [ sì xiàng jī běn yuán zé ] | Quatre principes fondamentaux | | ||||
| 互不侵犯原则 | Principe de non-agression | | |||||
| 地域轮换原则 | principe de rotation géographique | | |||||
| 干净的手原则 | doctrine des mains propres / théorie des mains propres | | |||||
| 公众参与原则 | principe de la participation du public et de l'accès à l'information et à la justice / principe de la participation du public | | |||||
| 正常交易原则 | principe de pleine concurrence | | |||||
| 用户偿付原则 | principe de l'utilisateur payeur | | |||||
| 信息自由原则 | principes de la liberté d'information | | |||||
| 双重犯罪原则 | exigence de double incrimination | | |||||
| 巴厘指导原则 | Principes directeurs de Bali | | |||||
| 基本原则宣言 | Déclaration sur les principes fondamentaux | | |||||
| 威廉斯堡原则 | Principes de Williamsburg | | |||||
| 法律基本原则 | principes fondamentaux du droit | | |||||
| 海洋污染原则 | Principes sur la pollution des mers | | |||||
| 良好做法原则 | principes de bonne pratique | | |||||
| 公司管理原则 | Principes relatifs au gouvernement d'entreprise | | |||||
| 公认会计原则 | principes comptables généralement acceptés | | |||||
| 预防冲突原则 | principe de la prévention des différends | | |||||
| 信赖保护原则 | principe de protection de la confiance | | |||||
| 巴尔德斯原则 | [ bā ěr dé sī yuán zé ] | Principes Valdez | | ||||
| 本着互利原则 | [ běn zhe hù lì yuán zé ] | dans un esprit de bénéfice mutuel | | ||||
| 沉默表意原则 | [ chén mò biǎo yì yuán zé ] | estoppel par silence | | ||||
| 国民待遇原则 | [ guó mín dài yù yuán zé ] | Principe de traitement national | | ||||
| 建国五项原则 | [ jiàn guó wǔ xiàng yuán zé ] | Pancasila | | ||||
| 竞争排除原则 | [ jìng zhēng pái chú yuán zé ] | Principe de Gause | | ||||
| 柯克霍夫原则 | [ kē kè huò fū yuán zé ] | Principe de Kerckhoffs | | ||||
| 宽容原则宣言 | [ kuān róng yuán zé xuān yán ] | Déclaration de principes sur la tolérance | | ||||
| 联合原则宣言 | [ lián hé yuán zé xuān yán ] | Déclaration de principes | | ||||
| 情势变迁原则 | [ qíng shì biàn qiān yuán zé ] | rebus sic stantibus | | ||||
| 事前核准原则 | [ shì qián hé zhǔn yuán zé ] | autorisation préalable | | ||||
| 实质内容原则 | [ shí zhì nèi róng yuán zé ] | principe fondamental | | ||||
| 无罪推定原则 | [ wú zuì tuī dìng yuán zé ] | Présomption d'innocence | | ||||
| 雅典道德原则 | [ yǎ diǎn dào dé yuán zé ] | Principes éthiques d'Athènes | | ||||
| 一般法律原则 | [ yī pán fǎ lǜ yuán zé ] | principes généraux du droit | | ||||
| 最小权限原则 | [ zuì xiǎo quán xiàn yuán zé ] | Séparation des privilèges | | ||||
| 罪刑法定原则 | [ zuì xíng fǎ dìng yuán zé ] | principe de légalité des peines (on ne peut être condamné pénalement qu'en vertu d'un texte pénal précis et clair) | | ||||
| 议定的基本原则 | Principes fondamentaux convenus (signés, ou adoptés, à Genève) | | |||||
