"协定" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 协定 | [ xié dìng ] | accord / entente |   | ||||
Entrèes commençant par 协定 | |||||||
| 协定法 | [ xié dìng fǎ ] | droit conventionnel | | ||||
| 协定干事 | fonctionnaire chargé des accords | | |||||
| 协定条款 | Statuts | | |||||
| 协定备忘录 | protocole d'accord | | |||||
| 协定的法律效力 | force légale des accords | | |||||
| 协定的核查及后续活动国际委员会 | Commission internationale de vérification et de suivi des Accords | | |||||
Entrées contenant 协定 | |||||||
| 123协定 | [ 123xié dìng ] | accord de coopération nucléaire / accord de coopération nucléaire civile / accord 123 | | ||||
| CFE-1A协定 | accords FCE-1A | | |||||
| Gbadolite协定 | Accord de Gbadolita | | |||||
| 君子协定 | engagement sur l'honneur / engagement d'honneur / gentlemen's agreement / (parfois) accord tacite | | |||||
| 岱顿协定 | Accords de Dayton | | |||||
| 租税协定 | convention fiscale | | |||||
| 行政协定 | accord en forme simplifiée / accord exécutif | | |||||
| 和平协定 | Accord de paix | | |||||
| 索奇协定 | accord de Sotchi | | |||||
| 纽约协定 | Accord de New York | | |||||
| 特别协定 | accord spécial | | |||||
| 中英协定 | accord sino-britannique | | |||||
| 曼谷协定 | Accord de Bangkok | | |||||
| 仲裁协定 | Accord relatif à l'arbitrage | | |||||
| 框架协定 | Accord cadre | | |||||
| 供应协定 | accord relatif aux contributions | | |||||
| 税务协定 | convention fiscale | | |||||
| 贷款协定 | accord de prêt | | |||||
| 波恩协定 | Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentes / Accord de Bonn | | |||||
| 矿物协定 | contrat relatif aux ressources minérales (prop.) | | |||||
| 合作协定 | Accord de coopération | | |||||
| 关系协定 | Accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale / l'Accord | | |||||
| 溷合协定 | accord mixte | | |||||
| 过境协定 | Accord relatif aux points de passage de la frontière | | |||||
| 基础协定 | Acte de fondation de la République-Unie de Chypre | | |||||
| 移交协定 | accord de dévolution | | |||||
| 托管协定 | Accord de tutelle | | |||||
| 总部协定 | Accord de siège | | |||||
| 选举协定 | Accord relatif aux élections | | |||||
| 裁军协定 | accord sur le désarmement | | |||||
| 诸边协定 | accord plurilatéral | | |||||
| 复边协定 | accord plurilatéral | | |||||
| 投资协定 | pacte sur les investissements | | |||||
| 总括协定 | accord général / accord cadre | | |||||
| 十点协定 | accord en dix points (prop.) | | |||||
| 保密协定 | accord sur la confidentialité / (parfois) accord sur le secret | | |||||
| 国际协定 | accord international | | |||||
| 项目协定 | accord relatif au projet / accord relatif aux projets | | |||||
| 水道协定 | accord sur les cours d'eau | | |||||
| 保障协定 | [ bǎo zhàng xié dìng ] | Accord sur les sauvegardes | | ||||
| 承诺协定 | [ chéng nuò xié dìng ] | Acte d'engagement de Goma | | ||||
| 传输协定 | [ chuán shū xié dìng ] | protocole de transfert | | ||||
| 代顿协定 | [ dài dùn xié dìng ] | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes / Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine / Accord de paix | | ||||
| 多边协定 | [ duō biān xié dìng ] | accord multilatéral / accord de coopération entre les différentes parties | | ||||
| 购回协定 | [ gòu huí xié dìng ] | accords de réméré | | ||||
| 广场协定 | [ guǎng chǎng xié dìng ] | Accord du Plaza | | ||||
| 关税协定 | [ guān shuì xié dìng ] | accord tarifaire | | ||||
| 航空协定 | [ háng kōng xié dìng ] | accord aérien | | ||||
| 基本协定 | [ jī běn xié dìng ] | accord de base | | ||||
| 结盟协定 | [ jié méng xié dìng ] | accord d'association | | ||||
| 经济协定 | [ jīng jì xié dìng ] | accord économique | | ||||
| 局部协定 | [ jú bù xié dìng ] | Accords partiels | | ||||
| 口头协定 | [ kǒu tóu xié dìng ] | accord verbal | | ||||
| 劳资协定 | [ láo zī xié dìng ] | accord de travail / convention collective | | ||||
| 路由协定 | [ lù yóu xié dìng ] | protocole de routage | | ||||
| 贸易协定 | [ mào yì xié dìng ] | accord commercial | | ||||
| 人权协定 | [ rén quán xié dìng ] | Accord relatif aux droits de l'homme | | ||||
| 申根协定 | [ shēn gēn xié dìng ] | Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes / Accord de Schengen | | ||||
| 设施协定 | [ shè shī xié dìng ] | accord d'installation | | ||||
| 示范协定 | [ shì fàn xié dìng ] | accord type | | ||||
| 提交协定 | [ tí jiāo xié dìng ] | accord par lequel un pays s'engage à soumettre ses installations nucléaires aux garanties de l'AIEA | | ||||
| 停火协定 | [ tíng huǒ xié dìng ] | accord de cessez-le-feu | | ||||
| 停战协定 | [ tíng zhàn xié dìng ] | Convention d'armistice | | ||||
| 通信协定 | [ tōng xìn xié dìng ] | protocole de communication | | ||||
| 通讯协定 | [ tōng xùn xié dìng ] | Protocole de communication | | ||||
| 网际协定 | [ wǎng jì xié dìng ] | protocole Internet / IP | | ||||
| 引渡协定 | [ yǐn dù xié dìng ] | Accord d'extradition | | ||||
| 月球协定 | [ yuè qiú xié dìng ] | Accord régissant les activités des Etats sur la Lune et les autres corps célestes | | ||||
| 自贸协定 | [ zì mào xiédìng ] | accord de libre-échange | | ||||
| 自愿协定 | [ zì yuàn xié dìng ] | accord volontaire | | ||||
| 5月5日协定 | Accord du 5 mai | | |||||
| 第43条协定 | accord relevant de l'article 43 / arrangement en vertu de l'article 43 | | |||||
| 关贸总协定 | [ guān mào zǒng xié dìng ] | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | | ||||
| 巴塞尔协定 | Concordat de Bâle | | |||||
| 阿布贾协定 | Accord d'Abuja | | |||||
| 时间表协定 | Accord relatif à un échéancier de mise en oeuvre, d'exécution et de vérification de l'application des Accords de paix / Accord relatif à l'échéancier | | |||||
| 原产地协定 | Accord sur les règles d'origine | | |||||
| 卢萨卡协定 | Accord de cessez-le-feu de Lusaka / Accord de Lusaka | | |||||
| 罗安达协定 | Accord de Luanda | | |||||
| 参与国协定 | accord avec l'Etat participant | | |||||
| 合作总协定 | accord général de coopération | | |||||
| 卡拉奇协定 | Accord de Karachi | | |||||
| 西姆拉协定 | Accord de Simla | | |||||
| 海参崴协定 | Accord de Vladivostok | | |||||
| 休斯顿协定 | Accords d'Houston | | |||||
| 萨波阿协定 | Accord de Sapoa | | |||||
| 通孔廷协定 | Accord de Toncontin | | |||||
| 东道国协定 | accord avec le pays hôte (OMP) | | |||||
| 阿拉瓦协定 | Accord régissant la mise en oeuvre du cessez-le-feu / Accord d'Arawa | | |||||
| 反狙击协定 | Accord relatif aux tirs isolés | | |||||
| 使用者协定 | accord de l'utilisateur | | |||||
| 阿比让协定 | Accord d'Abidjan | | |||||
| 史密森协定 | Accords de Washington | | |||||
| 卢森堡协定 | Accord de Luxembourg | | |||||
| 标准化协定 | [ biāo zhǔn huà xié dìng ] | Accord de normalisation | | ||||
| 波茨坦协定 | [ bō cí tǎn xié dìng ] | Accord de Potsdam | | ||||
| 德黑兰协定 | [ dé hēi lán xié dìng ] | Accord de Téhéran | | ||||
| 国际锡协定 | [ guó jì xī xié dìng ] | Accord international sur l'étain | | ||||
| 科托努协定 | [ kē tuō nǔ xié dìng ] | Accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / Accord de Cotonou | | ||||
| 马德里协定 | [ mǎ dé lǐ xié dìng ] | Accord de Madrid | | ||||
