"利益" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 利益 | [ lì yì ] | intérêt / avantage |   | ||||
Entrèes commençant par 利益 | |||||||
| 利益率 | [ lì yì lǜ ] | taux de profit / marge bénéficiaire | | ||||
| 利益集团 | [ lì yì jí tuán ] | Groupe de plaidoyer politique | | ||||
| 利益冲突 | [ lì yì chōng tū ] | conflit d'intérêts | | ||||
| 利益申报 | [ lì yì shēn bào ] | déclaration d'intérêts | | ||||
| 利益输送 | [ lì yì shū sòng ] | faire usage de sa position pour obtenir du profit pour soi-même ou ses associés | | ||||
| 利益团体 | [ lì yì tuán tǐ ] | Groupe de plaidoyer politique | | ||||
| 利益办事处 | Section des intérêts... | | |||||
| 利益關係人 | [ lì yì guān xì rén ] | partie prenante / intéressé | | ||||
| 利益相关者 | [ lì yì xiāng guān zhě ] | partie prenante / intervenant | | ||||
| 利益攸关方 | [ lì yì yōu guān fāng ] | partie prenante / partie intéressée | | ||||
| 利益最大化 | [ lì yì zuì dà huà ] | maximisation des profits | | ||||
| 利益冲突申报 | déclaration sur les conflits d'intérêt | | |||||
| 利益攸关方圆桌会议 | table ronde des parties prenantes | | |||||
Entrées contenant 利益 | |||||||
| 纯利益 | [ chún lì yì ] | bénéfice net | | ||||
| 无利益 | [ wú lì yì ] | sans intérêt / sans profit | | ||||
| 有利益 | [ yǒu lì yì ] | avoir un intérêt / être bénéfique | | ||||
| 国家利益 | [ guó jiā lì yì ] | raison d'État | | ||||
| 根本利益 | [ gēn běn lì yì ] | intérêts fondamentaux | | ||||
| 经济利益 | [ jīng jì lì yì ] | avantage économique | | ||||
| 公共利益 | [ gōng gòng lì yì ] | Intérêt général | | ||||
| 既得利益 | [ jì dé lì yì ] | ploutocratie | | ||||
| 比较利益 | avantage comparatif / avantage relatif | | |||||
| 长远利益 | [ cháng yuǎn lì yì ] | avantage à long terme | | ||||
| 带来利益 | [ dài lái lì yì ] | apporter des bénéfices / apporter des intérêts | | ||||
| 附带利益 | [ fù dài lì yì ] | retombées (économie) / version dérivée (télévision) | | ||||
| 共同利益 | [ gòng tóng lì yì ] | intérêt commun / bénéfice mutuel | | ||||
| 公众利益 | [ gōng zhòng lì yì ] | intérêt général | | ||||
| 广泛利益 | [ guǎng fàn lì yì ] | intérêt collectif (prop.) | | ||||
| 国防利益 | [ guó fáng lì yì ] | intérêts de défense (nationale) | | ||||
| 贸易利益 | [ mào yì lì yì ] | intérêts commerciaux / bénéfices commerciaux | | ||||
| 人民利益 | [ rén mín lì yì ] | intérêts du peuple | | ||||
| 社会利益 | [ shè huì lì yì ] | intérêts sociaux / bien-être social | | ||||
| 享受利益 | [ xiǎng shòu lì yì ] | profiter des avantages / jouir des bénéfices | | ||||
| 正当利益 | [ zhèng dāng lì yì ] | intérêt légitime | | ||||
| 自身利益 | [ zì shēn lì yì ] | ses propres intérêts | | ||||
| 最佳利益 | [ zuì jiā lì yì ] | centres d'intérêts | | ||||
| 损失的利益 | lucrum cessans | | |||||
| 联合国利益 | intérêt des Nations Unies | | |||||
| 经济利益中心 | centre d'intérêt économique | | |||||
| 重要国家利益 | intérêt national essentiel | | |||||
| 符合美国利益 | [ fú hé měi guó lì yì ] | conforme aux intérêts américains | | ||||
| 社会公共利益 | [ shè huì gōng gòng lì yì ] | intérêt public | | ||||
| 常设利益办事处 | section d'intérêts diplomatiques / section diplomatique | | |||||
| 美国利益代表处 | Section des intérêts des États-Unis | | |||||
| 得不正当利益者 | [ dé bù zhèng dāng lì yì zhě ] | bénéficiaire d'un avantage indu / personne tirant profit de manière illégitime | | ||||
| 方方面面的利益 | [ fāng fāng miàn miàn de lì yì ] | les intérêts dans tous les aspects | | ||||
| 个人利益最大化 | [ gè rén lì yì zuì dà huà ] | maximisation des intérêts personnels | | ||||
| 合法权利和利益 | [ hé fǎ quán lì hé lì yì ] | droits et intérêts légitimes | | ||||
| 与社会利益一致 | [ yǔ shè huì lì yì yī zhì ] | en accord avec les intérêts sociaux | | ||||
| 赚取不正当利益 | [ zhuàn qǔ bù zhèng dāng lì yì ] | obtenir des gains illégitimes / tirer profit de manière indue | | ||||
| 公众利益卫星协会 | Association pour des satellites d'intérêt public | | |||||
| 人民利益高于一切 | placer les intérêts du peuple au-dessus de tout | | |||||
| 欧洲安全利益宣言 | [ ōu zhōu ān quán lì yì xuān yán ] | Plateforme sur les intérêts européens en matière de sécurité | | ||||
| 公共利益监督委员会 | Conseil de supervision de l'intérêt public | | |||||
| 非洲利益攸关方网络 | Réseau des acteurs africains | | |||||
| 财务申报和利益申报 | déclaration de situation financière et à la déclaration d'intérêts | | |||||
| 确定国家利益委员会 | Conseil de discernement | | |||||
| 主产区利益补偿机制 | système de compensation pour les principales régions productrices de céréales | | |||||
| 多方利益攸关方对话 | [ duō fāng lì yì yōu guān fāng duì huà ] | dialogue multipartite | | ||||
| 多方利益攸关方平台 | [ duō fāng lì yì yōu guān fāng píng tái ] | instance multipartite / forum multipartite | | ||||
| 移动设备国际利益公约 | Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | | |||||
| 获取和利益分享专家小组 | Groupe d'experts sur l'accès et le partage des avantages | | |||||
| 可持续性发展利益攸关方 | parties prenantes au processus de développement durable | | |||||
| 主要利益攸关方协商网络 | réseau de consultation des principaux intervenants | | |||||
| 多方利益攸关者协商会议 | Réunion de consultation sur les initiatives et ententes volontaires | | |||||
| 多方利益攸关者对话部分 | dialogue multipartite | | |||||
| 触动利益比触动灵魂还难 | Il est plus difficile de mobiliser les intérêts que les esprits | | |||||
| 道路安全利益攸关方论坛 | [ dào lù ān quán lì yì yōu guān fāng lùn tán ] | Forum des parties concernées par la sécurité routière | | ||||
| 多方利益攸关者接触和外联处 | Service de la concertation et de l'action locale multipartites | | |||||
| 关于保护多元国家利益的莫斯科宣言 | Déclaration de Moscou sur la protection des intérêts des États pluralistes | | |||||
| 联合国多方利益攸关者伙伴关系机构 | [ lián hé guó duō fāng lì yì yōu guān zhě huǒ bàn guān xì jī gòu ] | Organisme des Nations Unies pour les multipartenariats | | ||||
| 确保全球实行民主问责制，谋求共同利益 | Les parlements dans un monde en crise : garantir la responsabilité démocratique mondiale pour le bien commun | | |||||
