"刑事" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 刑事 | [ xíng shì ] | criminel / pénal |   | ||||
Entrèes commençant par 刑事 | |||||||
| 刑事犯 | [ xíng shì fàn ] | criminel (n.) | | ||||
| 刑事局 | [ xíng shì jú ] | Bureau des enquêtes criminelles / Criminal Investigation Bureau | | ||||
| 刑事罪 | [ xíng shì zuì ] | infraction pénale | | ||||
| 刑事责任 | [ xíng shì zé rèn ] | responsabilité pénale | | ||||
| 刑事拘留 | [ xíng shì jū liú ] | détenir comme criminel / détention criminelle | | ||||
| 刑事诉讼 | [ xíng shì sù sòng ] | procès criminel / procès pénal | | ||||
| 刑事犯罪 | [ xíng shì fàn zuì ] | infraction pénale | | ||||
| 刑事警察 | [ xíng shì jǐng chá ] | police criminelle / membre de la police criminelle | | ||||
| 刑事法庭 | [ xíng shì fǎ tíng ] | tribunal de juridiction criminelle | | ||||
| 刑事定罪 | criminalisation | | |||||
| 刑事制裁 | sanction pénale | | |||||
| 刑事没收 | confiscation pénale | | |||||
| 刑事处分 | [ xíng shì chǔ fēn ] | sanction pénale | | ||||
| 刑事法院 | [ xíng shì fǎ yuàn ] | tribunal criminel / cour judiciaire | | ||||
| 刑事毁坏 | [ xíng shì huǐ huài ] | destruction criminelle | | ||||
| 刑事立法 | [ xíng shì lì fǎ ] | législation pénale | | ||||
| 刑事囚犯 | [ xíng shì qiú fàn ] | prisonnier criminel | | ||||
| 刑事审理 | [ xíng shì shěn lǐ ] | procédure pénale | | ||||
| 刑事审判 | [ xíng shì shěn pàn ] | justice pénale | | ||||
| 刑事司法 | [ xíng shì sī fǎ ] | justice pénale | | ||||
| 刑事政策 | [ xíng shì zhèng cè ] | politique en matière de criminalité | | ||||
| 刑事追究 | [ xíng shì zhuī jiū ] | poursuite pénale | | ||||
| 刑事诉讼法 | [ xíng shì sù sòng fǎ ] | procédure pénale | | ||||
| 刑事侦查局 | Département d'enquête criminelle | | |||||
| 刑事侦察处 | division des enquêtes criminelles | | |||||
| 刑事调查司 | Division des enquêtes criminelles | | |||||
| 刑事调查队 | Brigade d'enquêtes criminelles / brigade criminelle | | |||||
| 刑事疏忽罪 | négligence criminelle | | |||||
| 刑事管理科 | Section de l'administration pénitentiaire | | |||||
| 刑事调查官 | l'officier de police judiciaire | | |||||
| 刑事管理司 | [ xíng shì guǎn lǐ sī ] | Division de l'administration pénitentiaire | | ||||
| 刑事警察局 | [ xíng shì jǐng chá jú ] | Bureau d'enquête criminelle | | ||||
| 刑事情报局 | [ xíng shì qíng bào jú ] | Bureau de renseignement sur le blanchiment de l'argent et le trafic de drogue | | ||||
| 刑事审判庭 | [ xíng shì shěn pàn tíng ] | tribunal pénal | | ||||
| 刑事司法局 | [ xíng shì sī fǎ jú ] | Administration de la Justice pénale | | ||||
| 刑事司法学会 | Académie des sciences de criminologie | | |||||
| 刑事司法统计 | statistiques de la justice pénale | | |||||
| 刑事审判人员 | personnel de l'appareil de justice pénale | | |||||
| 刑事司法系统 | [ xíng shì sī fǎ xì tǒng ] | systèmes de justice pénale | | ||||
| 刑事司法制度 | [ xíng shì sī fǎ zhì duó ] | systèmes de justice pénale | | ||||
| 刑事调查联络处 | Cellule chargée du renseignement criminel | | |||||
| 刑事情报分析员 | analyste de renseignements criminels (TPIY) / spécialiste du renseignement criminel | | |||||
| 刑事司法电脑化 | [ xíng shì sī fǎ diàn nǎo huà ] | informatisation de la justice pénale | | ||||
| 刑事司法改革股 | [ xíng shì sī fǎ gǎi gé gǔ ] | Groupe de la réforme de la justice pénale | | ||||
| 刑事司法研究所 | [ xíng shì sī fǎ yán jiū suǒ ] | Instituts de justice pénale | | ||||
| 刑事事项互助公约 | Convention sur l'entraide judiciaire en matière pénale | | |||||
| 刑事司法教育手册 | manuel d'éducation en matière de justice pénale | | |||||
| 刑事管理和培训处 | Service de la formation et de l'administration pénitentiaire | | |||||
| 刑事事项的记录转移 | transmission des procédures répressives (Union européenne) / transfert de procédures pénales (ONU) | | |||||
| 刑事机构和检察改革股 | Groupe de la réforme des institutions pénales et du Ministère public | | |||||
| 刑事事项司法协助公约 | convention sur l'entraide judiciaire en matière pénale | | |||||
| 刑事事项互助示范条约 | Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale | | |||||
| 刑事司法计算机化准则 | directives pour l'informatisation de l'administration de la justice pénale | | |||||
| 刑事司法行政国际训练班 | stage international de formation sur l'administration de la justice pénale | | |||||
| 刑事事项诉讼转移示范协定 | accord type sur le transfert des poursuites pénales | | |||||
| 刑事司法电子数据处理手册 | Manuel sur l'utilisation des systèmes de traitement électronique des données dans l'administration de la justice pénale | | |||||
| 刑事事项诉讼转移示范条约 | Traité type sur le transfert des poursuites pénales | | |||||
| 刑事司法国际合作国际讨论会 | Séminaire international sur la coopération internationale en matière d'administration de la justice pénale | | |||||
| 刑事司法信息计算机化讲习班 | Atelier sur les applications de l'informatique à la justice pénale | | |||||
| 刑事司法程序中的人权保护会议 | conférence sur la protection des droits de l'homme dans le cadre des poursuites pénales | | |||||
| 刑事司法信息系统计算机化指南 | [ xíng shì sī fǎ xìn xī xì tǒng jì suàn jī huà zhǐ nán ] | Manuel d'automatisation des systèmes d'information de la justice pénale | | ||||
| 刑事司法系统中儿童问题行动指南 | Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale | | |||||
| 刑事审判的管理与判刑政策的发展 | gestion de la justice pénale et élaboration de principes en matière de peines | | |||||
| 刑事司法和批判犯罪学共同研究课程 | Programme d'étude commun sur la justice pénale et la criminologie critique | | |||||
| 刑事司法管理电子数据处理技术手册 | manuel technique sur le traitement des données électroniques dans la gestion de la justice pénale | | |||||
Entrées contenant 刑事 | |||||||
| 州刑事局 | [ zhōu xíng shì jú ] | Bureau étatique des enquêtes criminelles | | ||||
| 冲突刑事化 | criminalisation des conflits | | |||||
| 非刑事手段 | techniques non criminelles | | |||||
| 普通刑事罪 | [ pǔ tòng xíng shì zuì ] | criminalité de type classique / délinquance traditionnelle / criminalité classique | | ||||
| 特别刑事法院 | tribunaux pénaux spéciaux | | |||||
| 追究刑事责任 | poursuivre qqn en responsabilité pénale / mettre en cause la responsabilité pénale de qqn | | |||||
| 国际刑事法庭 | [ guó jì xíng shì fǎ tíng ] | Tribunal pénal international | | ||||
| 国际刑事法院 | [ guó jì xíng shì fǎ yuàn ] | Cour pénale internationale | | ||||
| 公设刑事辩护处 | Bureau de l'aide judiciaire en matière pénale | | |||||
| 临时刑事诉讼法 | code de procédure pénale provisoire | | |||||
| 联邦刑事犯罪局 | [ lián bāng xíng shì fàn zuì jú ] | Bureau fédéral des enquêtes criminelles | | ||||
| 联邦刑事警察法 | [ lián bāng xíng shì jǐng chá fǎ ] | Loi sur la police criminelle fédérale | | ||||
| 青年刑事诉讼法 | [ qīng nián xíng shì sù sòng fǎ ] | Code de procédure pénale des jeunes | | ||||
| 德国刑事法第175条 | Paragraphe 175 | | |||||
| 特搜战队刑事连者 | Tokuso Sentai Dekaranger | | |||||
| 国家刑事警察机构 | [ guó jiā xíng shì jǐng chá jī gòu ] | Agence nationale de police criminelle | | ||||
| 国际刑事法院之友 | [ guó jì xíng shì fǎ yuàn zhī yǒu ] | Groupe des amis de la CPI | | ||||
| 国际刑事警察组织 | [ guó jì xíng shì jǐng chá zǔ zhī ] | Interpol | | ||||
| 国际刑事政策评论 | [ guó jì xíng shì zhèng cè píng lùn ] | Revue internationale de politique criminelle | | ||||
| 宪兵部队刑事调查局 | Division d'enquête criminelle de la police militaire | | |||||
| 国际刑事调查研究所 | Institut pour les enquêtes criminelles internationales | | |||||
| 市镇刑事司法委员会 | Commission communale de justice pénale | | |||||
| 伊拉克最高刑事法庭 | [ yī lā kè zuì gāo xíng shì fǎ tíng ] | Cour pénale suprême d'Iraq | | ||||
| 传统犯罪普通刑事罪 | criminalité de type classique / délinquance traditionnelle / criminalité classique | | |||||
| 国际刑事法院罗马规约 | Statut de Rome de la Cour pénale internationale | | |||||
| 美洲刑事事项互助公约 | Convention interaméricaine sur l'entraide judiciaire en matière pénale | | |||||
| 全美刑事辩护律师协会 | National Association of Criminal Defense Lawyers | | |||||
| 发展刑事司法统计手册 | Manuel pour l'élaboration de statistiques de la justice pénale | | |||||
| 科索沃刑事司法委员会 | Commission de justice pénale du Kosovo | | |||||
| 预防犯罪和刑事司法处 | Service de la prévention du crime et de la justice pénale | | |||||
| 预防犯罪和刑事司法司 | Division de la prévention du crime et de la justice pénale | | |||||
| 南盟刑事事项互助公约 | Convention de l'ASACR sur l'entraide judiciaire en matière pénale (prop.) | | |||||
| 创立国际刑事法院公约 | Convention pour la création d'une cour pénale internationale | | |||||
| 国际刑事法院审查会议 | Conférence de révision du Statut de Rome | | |||||
| 国际刑事辩护律师协会 | Association Internationale des Avocats de la Défense | | |||||
| 欧洲刑事事项互助公约 | Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | | |||||
| 国际刑事法院保护方桉 | programme de protection de la CPI | | |||||
| 罗马国际刑事法院规约 | [ luó mǎ guó jì xíng shì fǎ yuàn guī yuē ] | Statut de Rome de la Cour pénale internationale | | ||||
| 世界刑事司法图书馆网 | [ shì jiè xíng shì sī fǎ tú shū guǎn wǎng ] | Réseau mondial de bibliothèques de justice pénale | | ||||
| 国际刑事法院预备委员会 | Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | | |||||
| 预防犯罪和刑事司法干事 | spécialiste de la prévention du crime et de la justice pénale | | |||||
| 设立国际刑事法院基金会 | Fondation pour l'établissement d'une cour criminelle internationale | | |||||
| 联合国刑事司法统计调查 | enquête statistique des Nations Unies sur la justice pénale | | |||||
| 国际刑事司法问题工作组 | Groupe de travail sur la question d'une juridiction pénale internationale | | |||||
| 预防犯罪和刑事司法通讯 | Prévention du crime et justice pénale: Bulletin d'information | | |||||
| 卢旺达问题国际刑事法庭 | [ lú wàng dá wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng ] | Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur l | | ||||
| 全球犯罪和刑事司法信息网 | réseau mondial d'information sur la criminalité et la justice pénale | | |||||
| 预防犯罪和刑事司法委员会 | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | | |||||
| 前南问题国际刑事法庭规约 | Statut du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 / Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | | |||||
| 国际刑事调查训练援助方桉 | International Criminal Investigative Training Assistance Program | | |||||
| 国际预防犯罪和刑事司法年 | Année internationale de la prévention du crime et de la justice criminelle | | |||||
| 欧洲刑事事项程序转移公约 | Convention européenne sur la transmission des procédures répressives | | |||||
| 达尔富尔事件特别刑事法庭 | Tribunal pénal spécial sur les événements du Darfour | | |||||
| 国家官员的外国刑事管辖豁免 | immunité des représentants de l'État de la juridiction pénale étrangère | | |||||
| 联合国预防犯罪和刑事司法方 | Déclaration des principes et Programme d'action du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | | |||||
| 国际刑事司法程序和展望大会 | Congrès international sur l'administration et les perspectives de la justice pénale | | |||||
| 国际刑事法院特权和豁免协定 | Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale | | |||||
| 负责刑事事务的国家副检察官 | sous-procureur d'État des affaires criminelles | | |||||
| 国内刑事司法和预防犯罪方桉 | programme interne de justice pénale et de prévention du crime | | |||||
| 有关毒品的刑事措施国际调查 | enquête internationale sur les mesures pénales relatives à la drogue | | |||||
| 新的预防犯罪和刑事司法秩序 | nouveau dispositif pour la prévention du crime et la justice criminelle | | |||||
| 预防犯罪和刑事司法区域顾问 | Conseiller régional pour la prévention du crime et la justice pénale | | |||||
| 设立国际刑事法院筹备委员会 | Comité préparatoire pour la création d'une cour criminelle internationale | | |||||
| 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 | [ qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng ] | Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 / Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | | ||||
| 国际刑事法院检察官遴选委员会 | Comité de recherche pour le poste de Procureur de la Cour pénale internationale | | |||||
| 联合国预防犯罪和刑事司法基金 | Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale | | |||||
| 非洲犯罪、受害和刑事司法调查 | Étude sur la criminalité, les victimes et l'administration de la justice pénale en Afrique | | |||||
| 联合国预防犯罪和刑事司法大会 | Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale | | |||||
| 预防犯罪和刑事司法技术委员会 | Comité technique de la prévention du crime et de la justice pénale | | |||||
| 联合国预防犯罪和刑事司法方桉 | Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale | | |||||
| 设立国际刑事法庭国际专家会议 | Réunion internationale d'experts sur la question de la création d'un tribunal pénal international | | |||||
| 享受国际豁免者的刑事责任公约 | convention relative à la responsabilité pénale des personnes bénéficiant de l'immunité internationale | | |||||
| 欧洲联盟成员国刑事事项互助公约 | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne | | |||||
| 联合国维持和平警察刑事司法标准 | Règles pénales établies par l'Organisation des Nations Unies à l'intention des forces de police chargées du maintien de la paix / Livre bleu des Nations Unies | | |||||
| 妇女状况与刑事司法制度全球调查 | Enquête mondiale sur la situation des femmes face à l'administration de la justice pénale | | |||||
| 联合国和国际刑事法院间关系协定 | Accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale / l'Accord | | |||||
| 国际刑法改革和刑事司法政策中心 | Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale | | |||||
| 国际预防犯罪和刑事司法合作公约 | Convention internationale sur le coopération en matière de prévention du crime et de justice pénale | | |||||
| 关于刑事判决国际效力的欧洲公约 | Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs | | |||||
| 犯罪调查和刑事司法国际会议与展览 | Conférence - exposition internationale sur les enquêtes et la justice pénale | | |||||
| 土着工人违反雇佣契约刑事制裁公约 | Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | | |||||
| 预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问 | Conseiller interrégional pour la prévention du crime et la justice pénale | | |||||
| 推动批准国际刑事法院规约全球运动 | Campagne mondiale pour la ratification du Statut de la Cour pénale internationale | | |||||
| 国际预防犯罪和刑事司法专题讨论会 | Colloque international sur la prévention du crime et la justice pénale | | |||||
| 非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟 | Alliance des organisations non gouvernementales pour la prévention du crime et la justice pénale | | |||||
| 儿童被害人和证人刑事司法事项导则 | Lignes directrices en matière de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins d'actes criminels | | |||||
| 柬埔寨刑事司法行为参考和训练手册 | manuel de référence et de formation pour la conduite de la justice pénale au Cambodge | | |||||
| 联合国刑事司法信息计算机化讲习班 | [ lián hé guó xíng shì sī fǎ xìn xī jì suàn jī huà jiǎng xí bān ] | Atelier des Nations Unies sur l'automatisation des systèmes d'information de la justice pénale | | ||||
| 介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会 | séminaire sous-régional d'information et de sensibilisation sur la Cour pénale internationale | | |||||
| 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范 | Règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | | |||||
| 预防犯罪和刑事司法方桉政府间工作组 | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale | | |||||
| 非政府组织促进设立国际刑事法院联盟 | Coalition des ONG pour la création d'une cour pénale internationale | | |||||
| 联合国支助设立国际刑事法院信托基金 | [ lián hé guó zhī zhù shè lì guó jì xíng shì fǎ yuàn xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le financement de la mise en place de la Cour pénale internationale | | ||||
| 二十一世纪预防犯罪和刑事司法国际合作 | coopération internationale dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale au XXI siècle | | |||||
| 联合国官员和特派专家刑事责任公约草桉 | Projet de convention sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission de l'Organisation des Nations Unies | | |||||
