"出于" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 出于 | [ chū yú ] | par / à cause de / provenir de |   | ||||
Entrèes commençant par 出于 | |||||||
| 出于职务的 | ex officio / ès qualité | | |||||
| 出于好奇心 | [ chū yú hào qí xīn ] | par curiosité | | ||||
Entrées contenant 出于 | |||||||
| 青出于蓝 | [ qīng chū yú lán ] | (expr. idiom.) le vert est né de bleu mais bat le bleu / l'élève dépasse le maitre | | ||||
| 青出于蓝而胜于蓝 | [ qīng chū yú lán ér shèng yú lán ] | litt. la couleur bleue est faite d'indigo mais est plus vive que l'indigo (idiome) / fig. l'élève dépasse le maître | | ||||
| 不知出于何种原因 | [ bù zhī chū yú hé zhǒng yuán yīn ] | quelle qu'en soit la raison / je ne sais pour quelle raison / pour une raison quelconque | | ||||
| 均出于一家之手集 | [ jūn chū yú yī jiā zhī shǒu jí ] | Tout provient d'une seule main / Tout est sous un même contrôle. | | ||||
| 青出于蓝，而胜于蓝 | [ qīng chū yú lán , ér shèng yú lán ] | litt. la couleur bleue est faite d'indigo mais est plus vive que l'indigo (idiome) / fig. l'élève devient supérieur au maître | | ||||
