"八方" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 八方 | [ bā fāng ] | les huit vents (directions) de la rose des vents / dans toutes les directions / tous azimuts |   | ||||
Entrées contenant 八方 | |||||||
| 四面八方 | [ sì miàn bā fāng ] | de toutes parts / dans toutes les directions / partout | | ||||
| 四面八方 | [ sì miàn - bā fāng ] | (expression idiomatique) toutes les directions / tout autour | | ||||
| 现场八方 | [ xiàn chǎng bā fāng ] | Live 8 | | ||||
| 从四面八方 | [ cóng sì miàn bā fāng ] | de tous les côtés / de toutes parts | | ||||
| 眼观六路耳听八方 | [ yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng ] | litt. les yeux regardent six routes et les oreilles écoutent dans toutes les directions / être observateur et attentif (idiome) | | ||||
| 一方有难八方支援 | [ yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán ] | En cas de difficulté pour l'un, soutien de tous. | | ||||
| 眼观四处，耳听八方 | [ yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng ] | Regarder autour de soi / écouter de tous les côtés | | ||||
| 眼观四面，耳听八方 | [ yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng ] | litt. les yeux observent tous les côtés et les oreilles écoutent dans toutes les directions (idiome) / fig. être observateur et attentif | | ||||
