Traduction de 儿童 en français
儿童
ér tóng
Entrées commençant par 儿童
儿童节
ér tóng jié
Fête des enfants
儿童间
ér tóng jiān
chambre d'enfant
儿童学
ér tóng xué
儿童兵
r tóng bīng
儿童文学
ér tóng wén xué
littérature d'enfance et de jeunesse
儿童教育
ér tóng jiào yù
éducation de la petite enfance
儿童健康
r tóng jiàn kāng
santé de l'enfant
儿童保健
r tóng bǎo jiàn
santé de l'enfant
儿童发展
développement de l'enfant
儿童奴隶
enfant esclave / enfant asservi
儿童人口
population juvéno-infantile / population enfantine
儿童法桉
projet de loi relatif aux enfants
儿童贫穷
pauvreté touchant les enfants
儿童保育
médecine préventive pendant l'enfance
儿童残疾
incapacité chez l'enfant
儿童电影
ér tóng diàn yǐng
film pour enfants
儿童福利
ér tóng fú lì
protection de l'enfance / protection infantile
儿童黑话
ér tóng hēi huà
pig latin (argot anglais)
儿童画册
ér tóng huà cè
livre d'enfants
儿童乐园
ér tóng lè yuán
aire de jeux pour enfants
儿童卖淫
ér tóng mài yín
prostitution des enfants
儿童色情
ér tóng sè qíng
儿童第一
r tóng dì yī
Les enfants d'abord
儿童信息
r tóng xìn xī
儿童希望
r tóng xī wàng
儿童营养
r tóng yíng yǎng
nutrition de l'enfant
儿童早期
r tóng zǎo qī
petite enfance
儿童至上
r tóng zhì shàng
Les enfants d'abord (titre de publication) / priorité absolue aux enfants (objectif général)
儿童肥胖症
obésité chez l'enfant
儿童生存股
Groupe de la survie de l'enfant
儿童保护司
Division de la protection de l'enfance
儿童福利法
législation relative à la protection de l'enfance
儿童保健卡
fiche de santé infantile
儿童白血病
leucémie de l'enfant
儿童保护网
Réseau de protection de l'enfance
儿童残疾科
Section de l'incapacité chez l'enfant
儿童活动室
ér tóng huó dòng shì
chambre d'enfant
儿童基金会
ér tóng jī jīn huì
UNICEF / Fonds des Nations Unies pour l'Enfance
儿童近视眼
ér tóng jìn shi yǎn
myopie chez les enfants
儿童十字军
ér tóng shí zì jūn
Croisade des enfants
儿童玩具店
ér tóng wán jù diàn
magasin de jouets pour enfants
儿童性行为
ér tóng xìng xíng wéi
Sexualité infantile / Sexualité infantile (psychanalyse)
儿童保护股
r tóng bǎo hù gǔ
Groupe de la protection de l'enfance
儿童保护科
r tóng bǎo hù kē
Section de la protection de l'enfance
儿童反污染
r tóng fǎn wū rǎn
Kids Against Pollution
儿童健康日
r tóng jiàn kāng rì
Journée de la santé de l'enfant
儿童约束系统
système de retenue pour enfants
儿童友好中心
espace ami des enfants / espace accueillant les enfants
儿童保护干事
Spécialiste de la protection de l'enfance
儿童与青年司
Division de l'enfance et de la jeunesse
儿童早期发展
développement du jeune enfant
儿童环境会议
Conférence internationale des enfants sur l'environnement / Conférence des enfants sur l'environnement
儿童权利宣言
Déclaration des droits de l'enfant
儿童生存方桉
programme "Que vive l'enfant"
儿童风险指数
indice de risque pour l'enfant
儿童生存基金
Child Survival Fund
儿童权利运动
campagne en faveur des droits de l'enfant
儿童权利小组
Groupe des droits de l'enfant
儿童权利项目
projet en faveur des droits de l'enfant
儿童福利小组
Groupe pour la protection de l'enfance
儿童问题大会
Children's Congress
儿童发展主任
responsable du développement des enfants
儿童基本服务
services de base en faveur de l'enfance
儿童全面免疫
vaccination universelle des enfants
儿童早期教育
éducation préscolaire
儿童接触公约
Convention sur les relations personnelles concernant les enfants
儿童福利干事
agent de protection de l'enfance
儿童全面发展
développement global de l'enfant
儿童安全座椅
ér tóng ān quán zuò yǐ
siège rehausseur de sécurité enfant / siège auto
儿童权利公约
ér tóng quán lì gōng yuē
Convention relative aux droits de l'enfant
儿童保护小组
r tóng bǎo hù xiǎo zǔ
équipe de la protection de l'enfance
儿童保护战略
r tóng bǎo hù zhàn lüè
stratégie de protection de l'enfance
儿童保育设施
r tóng bǎo yù shè shī
garderie d'enfants /
crèche / centre d'éveil
儿童环境方案
r tóng huán jìng fāng àn
Programme Environnement de l'enfant
儿童户主家庭
r tóng hù zhǔ jiā tíng
enfant chef de famille
儿童警报方案
r tóng jǐng bào fāng àn
儿童权利联盟
r tóng quán lì lián méng
Coalition sur les droits de l'enfant
儿童喂养项目
r tóng wèi yǎng xiàng mù
projet d'alimentation des enfants
儿童疫苗倡议
r tóng yì miáo chàng yì
Initiative pour les vaccins de l'enfance
儿童营养不良
r tóng yíng yǎng bù liáng
malnutrition infantile
儿童政策项目
r tóng zhèng cè xiàng mù
Projet sur les politiques relatives à l'enfance
儿童色情旅游业
tourisme pédophile / tourisme sexuel pédophile
儿童与家庭论坛
Forum sur l'enfant et la famille
儿童健康和生存
santé et survie de l'enfant
儿童教儿童计划
instruction d'enfant à enfant
儿童保育委员会
Commission de la protection de l'enfance
儿童权利观察站
observatoire des droits de l'enfant
儿童保育联合会
Child Care Consortium
儿童和平文化节
Festival d'enfants pour une culture de la paix
儿童权利委员会
Comité des droits de l'enfant
儿童生存和发展
survie et développement de l'enfant
儿童权利亚洲网
Child Rights Asianet
儿童保护秘书处
Secrétariat à la protection des enfants
儿童福利委员会
comité du bien-être des enfants
Entrées contenant 儿童
少年儿童
shào nián ér tóng
jeune enfant / petite enfance
失学儿童
shī xué r tóng
enfants non scolarisés
监护儿童
autorité parentale sur les enfants / garde des enfants
失散儿童
enfants séparés / enfants séparés de leurs parents ou gardiens / enfants séparés de leur famille
钥匙儿童
orphelin de 16 h 30 / enfant laissé sans surveillance après l'école
抵押儿童
asservissement des enfants / servitude des enfants
街头儿童
enfants des rues / enfants vagabonds
城市儿童
enfant des villes / enfant des zones urbaines
学龄儿童
enfant d'âge scolaire
寄养儿童
enfant placé dans une famille / enfant placé en foyer
忽视儿童
abandon moral d'enfant
贩卖儿童
fàn mài ér tóng
traite d'enfants / trafic d'enfants
孤身儿童
gū shēn r tóng
enfant non accompagné / mineur non accompagné
流动儿童
liú dòng ér tóng
enfants de migrants
留守儿童
liú shǒu ér tóng
enfant séparé de ses parents travaillant en ville / enfant de migrants
虐待儿童
nüè dài ér tóng
maltraitance à l'égard des enfants
奴役儿童
nú yì r tóng
servitude des enfants / asservissement des enfants
特殊儿童
tè shū ér tóng
enfant ayant des besoins particuliers / enfant doué
学前儿童
xué qián ér tóng
enfant d'âge préscolaire
六一儿童节
liù yī ér tóng jié
Journée des Enfants (1er juin en Chine)
国际儿童节
guó jì ér tóng jié
Journée mondiale de l'enfance
地中海儿童
Les enfants dans la région méditerranéenne
虐待儿童者
parent maltraitant / parent bourreau / adulte maltraitant
非洲儿童日
Journée de l'enfant africain
国际儿童年
Année internationale de l'enfance
国际儿童日
Journée internationale de l'enfant
被忽视儿童
enfant délaissé / enfant abandonné / enfant négligé
"儿童和平区"
"L'enfance en tant que zone de paix"
国际 SOS 儿童村
SOS Villages d'enfants
和平儿童国际
Peace Child International
欧洲儿童中心
Centre pour les enfants d'Europe
柬埔寨儿童会
Enfants du Cambodge
城市儿童会议
Conférence sur les enfants des villes
泛美儿童大会
Congrès panaméricain de l'enfance et de l'adolescence
国际儿童中心
Centre international de l'enfance
中东儿童联盟
Middle East Children's Alliance
泛美儿童论坛
Forum panaméricain sur l'enfance et l'adolescence
阿拉伯儿童节
Journée de l'enfant arabe
理解儿童工作
Comprendre le travail des enfants
为儿童凑整数
Round up for Children
欧洲儿童战略
Stratégie européenne pour les enfants
拯救儿童基金
Save the Children Fund
网上剥削儿童
exploitation des enfants sur Internet
国家儿童协定
Pactes nationaux en faveur des enfants
减贫始于儿童
Poverty Reduction Begins with Children
身处困境儿童
Enfants vivant dans des circonstances difficiles
保护儿童国际
bǎo hù r tóng guó jì
Défense des enfants International
保护儿童顾问
bǎo hù r tóng gù wèn
conseiller à la protection de l'enfance
非洲儿童十年
fēi zhōu r tóng shí nián
Décennie de l'enfant africain
基本儿童保健
jī běn r tóng bǎo jiàn
santé infantile de base
青春期前儿童
qīng chūn qī qián r tóng
全球儿童运动
quán qiú r tóng yùn dòng
Mouvement mondial en faveur des enfants
山区儿童论坛
shān qū r tóng lùn tán
Forum pour les enfants des montagnes
痛苦回忆儿童
tòng kǔ huí yì r tóng
enfant mauvais souvenir / petit Interahamwe
营养不良儿童
yíng yǎng bù liáng r tóng
enfant souffrant de malnutrition
国际儿童园地会
Balkan-ji-Bari International (Jardin des enfants International)
基督教儿童基金
Fonds chrétien pour les enfants
自行复员的儿童
enfant démobilisé de sa propre initiative
一个儿童不能少
N'oublier aucun enfant
阿拉伯儿童会议
conférence consacrée aux enfants arabes
国际儿童保健处
Service international de santé infantile
拯救儿童联合会
Save the Children Federation
全国儿童理事会
Conseil national de l'enfance
为儿童免债倡议
initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants
和平儿童基金会
Children of Peace Foundation
防治儿童传染病
lutte contre les maladies transmissibles de l'enfance
对儿童承诺宣言
Engagement en faveur des enfants
家庭和儿童福利
protection de la famille et de l'enfance
保护儿童大联盟
Grande alliance en faveur des enfants
综合性儿童服务
services intégrés en faveur de l'enfance
国家儿童委员会
Commission nationale en faveur de l'enfance
适合儿童的非洲
L'Afrique pour les enfants
转型期儿童战略
Stratégies pour les enfants pendant la transition
国际儿童广播日
guó jì r tóng guǎng bō rì
Journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants
美洲儿童研究所
měi zhōu r tóng yán jiū suǒ
Institut interaméricain de l'enfance
联合国儿童基金会
lián hé guó ér tóng jī jīn huì
国际山区儿童会议
Conférence internationale sur les enfants des montagnes
世界儿童之友协会
Association mondiale des amis de l'enfance
欧洲失散儿童方桉
Programme en faveur des enfants séparés en Europe
侵犯儿童权利行为
violation des droits de l'enfant
社区儿童保健中心
centre communautaire de soins pédiatriques
土着少年儿童会议
réunion consacrée aux enfants et aux adolescents autochtones
国际儿童发展中心
Centre international pour le développement de l'enfant
非洲儿童发展中心
Centre africain pour le développement de l'enfant
保护儿童权利行动
Action pour les droits de l'enfant
国际天主教儿童局
Bureau international catholique de l'enfance
国际拯救儿童协会
Bureau international de Rädda Barnen
国际儿童环境会议
Conférence internationale des enfants sur l'environnement / Conférence des enfants sur l'environnement
促进儿童交流组织
Kids Meeting Kids
国际拯救儿童联盟
Alliance Internationale Save the Children
全球儿童疫苗基金
Fonds mondial pour les vaccins de l'enfance
保护非洲儿童运动
Movement for Protection of the African Child
救助癌症儿童协会
Association d'aide aux enfants cancéreux
