"仲裁" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 仲裁 | [ zhòng cái ] | arbitrage (droit) |   | ||||
Entrèes commençant par 仲裁 | |||||||
| 仲裁人 | [ zhòng cái rén ] | arbitre | | ||||
| 仲裁地 | [ zhòng cái de ] | lieu d'arbitrage | | ||||
| 仲裁员 | [ zhòng cái yuán ] | arbitre | | ||||
| 仲裁裁决 | [ zhòng cái cái jué ] | arbitrage / décision arbitrale | | ||||
| 仲裁协定 | Accord relatif à l'arbitrage | | |||||
| 仲裁制度 | système d'arbitrage | | |||||
| 仲裁程序 | [ zhòng cái chéng xù ] | procédure arbitrale | | ||||
| 仲裁尺度 | [ zhòng cái chǐ dù ] | échelle d'arbitrage | | ||||
| 仲裁法庭 | [ zhòng cái fǎ tíng ] | Tribunal d'arbitrage | | ||||
| 仲裁法院 | [ zhòng cái fǎ yuàn ] | Cour d'arbitrage | | ||||
| 仲裁机构 | [ zhòng cái jī gòu ] | institution d'arbitrage | | ||||
| 仲裁判决 | [ zhòng cái pàn jué ] | sentence arbitrale / jugement d'arbitrage | | ||||
| 仲裁协议 | [ zhòng cái xié yì ] | accord d'arbitrage | | ||||
| 仲裁委员会 | [ zhòng cái wěi yuán huì ] | Comité d'arbitrage | | ||||
| 仲裁协议书 | [ zhòng cái xié yì shū ] | convention d'arbitrage / argumentation / plaidoirie / réquisition (tribunaux) | | ||||
| 仲裁和调解中心 | Centre d'arbitrage et de médiation | | |||||
| 仲裁条款议定书 | Protocole relatif aux clauses d'arbitrage | | |||||
| 仲裁和调解工作组 | Groupe de travail sur l'arbitrage et la conciliation | | |||||
| 仲裁法庭的补充裁决 | Sentence additionnelle du Tribunal d'arbitrage | | |||||
| 仲裁两国间争端的任择规则 | Règlement facultatif pour l'arbitrage des différends entre deux Etats | | |||||
Entrées contenant 仲裁 | |||||||
| 临时仲裁 | [ lín shí zhòng cái ] | arbitrage temporaire | | ||||
| 女仲裁员 | [ nǚ zhòng cái yuán ] | femme arbitre | | ||||
| 美国仲裁协会 | American Arbitration Association | | |||||
| 商业仲裁中心 | centre d'arbitrage commercial | | |||||
| 国际仲裁大会 | Congrès international de l'arbitrage | | |||||
| 国际仲裁会议 | Conférence sur l'arbitrage international | | |||||
| 布尔奇科仲裁 | arbitrage concernant Brcko | | |||||
| 常设仲裁法院 | [ cháng shè zhòng cái fǎ yuàn ] | Cour permanente d'arbitrage | | ||||
| 国际商业仲裁 | [ guó jì shāng yè zhòng cái ] | arbitrage commercial international (prop.) | | ||||
| 国际仲裁法院 | [ guó jì zhòng cái fǎ yuàn ] | Cour permanente d'arbitrage | | ||||
| 特许仲裁员协会 | Chartered Institute of Arbitrators | | |||||
| 调解和仲裁公约 | Convention sur la conciliation et l'arbitrage | | |||||
| 国际体育仲裁院 | [ guó jì tǐ yù zhòng cái yuàn ] | Tribunal arbitral du sport | | ||||
| 维也纳仲裁裁决 | [ wéi yě nà zhòng cái cái jué ] | Arbitrages de Vienne | | ||||
| 美洲国际仲裁会议 | Conférence interaméricaine sur l'arbitrage international | | |||||
| 阿拉伯国际仲裁协会 | Association arabe pour l'arbitrage international | | |||||
| 吉隆坡区域仲裁中心 | Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration | | |||||
| 国际商业仲裁理事会 | Conseil international pour l'arbitrage commercial | | |||||
| 美洲商业仲裁委员会 | Commission interaméricaine d'arbitrage commercial | | |||||
| 国际商业仲裁委员会 | Comité international d'arbitrage commercial | | |||||
| 欧洲仲裁统一法公约 | Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage | | |||||
| 国际商业仲裁示范法 | [ guó jì shāng yè zhòng cái shì fàn fǎ ] | loi type sur l'arbitrage commercial international | | ||||
| 欧洲国际商事仲裁公约 | Convention européenne sur l'arbitrage commercial international | | |||||
| 美洲国家商业仲裁公约 | Convention interaméricaine sur l'arbitrage commercial international | | |||||
| 区域调解和仲裁委员会 | Commission régionale de réconciliation et d'arbitrage | | |||||
| 联邦情报局仲裁委员会 | [ lián bāng qíng bào jú zhòng cái wěi yuán huì ] | Commission d'arbitrage du Bureau fédéral de renseignement | | ||||
| 国际商业调解和仲裁法庭 | Tribunal Internacional de Conciliación y de Arbitraje del Mercosur | | |||||
| 独立媒体监督和仲裁小组 | groupe indépendant de surveillance et d'examen des médias | | |||||
| 国际商事仲裁机构联合会 | Fédération internationale des institutions d'arbitrage commercial | | |||||
| 国际商业仲裁区域讨论会 | Séminaire régional sur l'arbitrage commercial international | | |||||
| 联合国国际商业仲裁会议 | Conférence des Nations Unies sur l'arbitrage commercial international | | |||||
| 国际环境仲裁和调解法院 | International Court of Environmental Arbitration and Conciliation | | |||||
| 联邦情报局的仲裁委员会 | [ lián bāng qíng bào jú de zhòng cái wěi yuán huì ] | Commission d'arbitrage du Bureau fédéral de renseignement | | ||||
| 联合国国际仲裁裁决报告 | [ lián hé guó guó jì zhòng cái cái jué bào gào ] | Recueil des sentences arbitrales | | ||||
| 贸易法委员会仲裁示范条款 | Clause compromissoire type de la CNUDCI | | |||||
| 开罗区域国际商业仲裁中心 | Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration | | |||||
| 变化中的世界国际仲裁会议 | Conférence sur l'arbitrage international dans un monde en évolution | | |||||
| 亚太经社会国际商业仲裁中心 | Centre CESAP d'arbitrage commercial international | | |||||
| 亚远经委会国际商业仲裁中心 | Centre CEAEO d'arbitrage commercial international | | |||||
| 亚太经社会国际商业仲裁规则 | Règlement d'arbitrage international de la CESAP | | |||||
| 关于执行外国仲裁裁决的公约 | Convention pour l'exécution des sentences arbitrales étrangères | | |||||
| 承认及执行外国仲裁裁决公约 | Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | | |||||
| 美洲商业仲裁委员会程序规则 | Règlement de procédure de la Commission interaméricaine d'arbitrage commercial | | |||||
| 中国国际经济和贸易仲裁委员会 | Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international | | |||||
| 联合国欧洲经济委员会仲裁规则 | Règlement d'arbitrage de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe | | |||||
| 国际组织和国家间仲裁任择规则 | Règlement facultatif d'arbitrage pour les organisations internationales et les États | | |||||
| 联合国国际贸易法委员会仲裁规则 | Règlement d'arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | | |||||
| 美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约 | Convention interaméricaine sur l'efficacité extraterritoriale des décisions et sentences arbitrales étrangères | | |||||
| 亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准 | Règlement d'arbitrage commercial international et principes de conciliation de la Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient / Règlement d'arbitrage international de la CESAP | | |||||
