"代表" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 代表 | [ dài biǎo ] | représentant / délégué / député / représenter / incarner |   | ||||
Entrèes commençant par 代表 | |||||||
| 代表团 | [ dài biǎo tuán ] | délégation | | ||||
| 代表性 | [ dài biǎo xìng ] | représentatif / typique | | ||||
| 代表作 | [ dài biǎo zuò ] | travail représentatif (d'un auteur ou artiste) | | ||||
| 代表处 | [ dài biǎo chù ] | bureau de représentation | | ||||
| 代表队 | [ dài biǎo duì ] | délégation | | ||||
| 代表院 | Chambre des représentants / Chambre des députés | | |||||
| 代表人物 | [ dài biǎo rén wù ] | individu représentatif | | ||||
| 代表机构 | [ dài biǎo jī gòu ] | organisme représentatif / agence représentative | | ||||
| 代表软件 | [ dài biǎo ruǎn jiàn ] | logiciel de représentation | | ||||
| 代表入口 | [ dài biǎo rù kǒu ] | entrée des délégués | | ||||
| 代表席位 | [ dài biǎo xí wèi ] | étage / sol | | ||||
| 代表样本 | [ dài biǎo yàng běn ] | échantillon représentatif | | ||||
| 代表证书 | [ dài biǎo zhèng shū ] | pouvoirs | | ||||
| 代表团手册 | Manuel à l'usage des délégations | | |||||
| 代表表決权 | [ dài biǎo biǎo jué quán ] | droit de vote par procuration | | ||||
| 代表团来访 | [ dài biǎo tuán lái fǎng ] | visite de la délégation | | ||||
| 代表技巧培训 | [ dài biǎo jì qiǎo péi xùn ] | compétences représentatives | | ||||
| 代表人的地位 | [ dài biǎo rén de dì wèi ] | statut du représentant | | ||||
| 代表人的派遣 | [ dài biǎo rén de pài qiǎn ] | Délégation de représentant | | ||||
| 代表资格审查委员会 | [ dài biǎo zī gé shěn chá wěi yuán huì ] | représentant du comité d'examen des qualifications | | ||||
| 代表性司法制度委员会 | Comité pour un système judiciaire représentatif | | |||||
Entrées contenant 代表 | |||||||
| 三个代表 | [ sān gè dài biǎo ] | Trois représentations | | ||||
| 法人代表 | [ fǎ rén dài biǎo ] | représentant légal | | ||||
| 人民代表 | [ rén mín dài biǎo ] | député au Congrès populaire | | ||||
| 首席代表 | [ shǒu xí dài biǎo ] | représentant en chef | | ||||
| 全权代表 | [ quán quán dài biǎo ] | plénipotentiaire | | ||||
| 法定代表 | [ fǎ dìng dài biǎo ] | représentant légal | | ||||
| 地区代表 | représentant de district | | |||||
| 特别代表 | Représentant spécial du Secrétaire général / Représentant spécial | | |||||
| 驻地代表 | Représentant résident | | |||||
| 联络代表 | représentant chargé de la liaison (prop.) | | |||||
| 执行代表 | agent exécutif | | |||||
| 联合代表 | co-représentant | | |||||
| 名誉代表 | représentant honoraire | | |||||
| 副代表处 | Délégation de vice / Vice-délégation | | |||||
| 外地代表 | représentant hors siège / représentant local | | |||||
| 高级代表 | Haut-Représentant | | |||||
| 自我代表 | auto-représentation | | |||||
| 民意代表 | représentant de la volonté populaire / échantillon représentatif de la population / porte-parole de l'opinion publique | | |||||
| 区域代表 | [ qū yù dài biǎo ] | Représentant régional | | ||||
| 三方代表 | [ sān fāng dài biǎo ] | constituants tripartites | | ||||
| 四方代表 | [ sì fāng dài biǎo ] | Représentant du Quartet | | ||||
| 外交代表 | [ wài jiāo dài biǎo ] | agent diplomatique | | ||||
| 有代表性 | [ yǒu dài biǎo xìng ] | représentatif / emblématique | | ||||
| 法定代表人 | [ fǎ dìng dài biǎo rén ] | représentant légal | | ||||
| 副特别代表 | Représentant spécial adjoint du Secrétaire général | | |||||
| 北美代表处 | Bureau régional pour l'Amérique du Nord (prop.) | | |||||
| 地区代表性 | répartition géographique du personnel | | |||||
| 地区代表权 | répartition géographique du personnel | | |||||
| 驻省代表处 | Délégation départementale | | |||||
| 副驻地代表 | Représentant résident adjoint | | |||||
| 秘书长代表 | Représentant du Secrétaire général | | |||||
| 比例代表制 | [ bǐ lì dài biǎo zhì ] | représentation proportionnelle | | ||||
| 常驻代表团 | [ cháng zhù dài biǎo tuán ] | Mission permanente auprès de l'Organisation des Nations Unies / Mission Permanente | | ||||
| 地质年代表 | [ dì zhì nián dài biǎo ] | Échelle des temps géologiques | | ||||
| 副区域代表 | [ fù qū yù dài biǎo ] | Représentant régional ajoint | | ||||
| 高级代表团 | [ gāo jí dài biǎo tuán ] | délégation de haut niveau | | ||||
| 国家代表权 | [ guó jiā dài biǎo quán ] | représentation nationale | | ||||
| 贸易代表团 | [ mào yì dài biǎo tuán ] | délégation commerciale | | ||||
| 美国代表团 | [ měi guó dài biǎo tuán ] | délégation américaine | | ||||
| 区域代表性 | [ qū yù dài biǎo xìng ] | représentation régionale | | ||||
| 体育代表队 | [ tǐ yù dài biǎo duì ] | équipe sportive | | ||||
| 专业课代表 | [ zhuān yè kè dài biǎo ] | représentant de cours spécialisé | | ||||
| 驻国家代表 | [ zhù guó jiā dài biǎo ] | représentant dans le pays | | ||||
| 委派......为代表 | remplacer le titulaire / assurer les fonctions de chef / être responsable par interim / nommer un remplaçant / déléguer les fonctions / députer qqn | | |||||
| 人民代表大会 | [ rén mín dài biǎo dà huì ] | Congrès du peuple / Assemblée des députés | | ||||
| 全国代表大会 | [ quán guó dài biǎo dà huì ] | Congrès national du Parti communiste chinois | | ||||
| 贺卡业务代表 | représentant de l'Opération Cartes de voeux | | |||||
| 旅行和代表股 | Groupe des voyages et de la représentation | | |||||
| 助理驻地代表 | Représentant résident assistant | | |||||
| 全体与会代表 | sol / étage | | |||||
| 人民代表会议 | Chambre des représentants du peuple | | |||||
| 半比例代表制 | système semi-proportionnel | | |||||
| 东盟叁国代表 | Troïka de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est | | |||||
| 媒体自由代表 | Représentant pour la liberté des médias | | |||||
| 防务代表小组 | [ fáng wù dài biǎo xiǎo zǔ ] | Groupe des représentants des ministères de la défense | | ||||
| 高级专员代表 | [ gāo jí zhuān yuán dài biǎo ] | Représentant du Haut-Commissaire | | ||||
| 广泛的代表性 | [ guǎng fàn de dài biǎo xìng ] | représentation étendue | | ||||
| 人民代表机构 | [ rén mín dài biǎo jī gòu ] | organe représentatif du peuple | | ||||
| 首席谈判代表 | [ shǒu xí tán pàn dài biǎo ] | négociateur en chef | | ||||
| 外交代表机构 | [ wài jiāo dài biǎo jī gòu ] | représentation diplomatique | | ||||
| 助理区域代表 | [ zhù lǐ qū yù dài biǎo ] | Représentant régional assistant | | ||||
| 中国棒球代表队 | équipe de Chine de baseball | | |||||
| 古巴棒球代表队 | Équipe de Cuba de baseball | | |||||
| 日本棒球代表队 | Équipe du Japon de baseball | | |||||
| 美国棒球代表队 | Équipe des États-Unis de baseball | | |||||
| 韩国棒球代表队 | Équipe de Corée du Sud de baseball | | |||||
| 常驻代表委员会 | Comité des représentants permanents | | |||||
| 联合国特别代表 | Représentant spécial des Nations Unies | | |||||
| 秘书长特别代表 | Représentant spécial du Secrétaire général / Représentant spécial | | |||||
| 秘书长执行代表 | Représentant exécutif du Secrétaire général | | |||||
| 驻地代表办公室 | Bureau du Représentant Résident | | |||||
| 儿基会助理代表 | Représentant assistant de l'UNICEF | | |||||
| 地区办事处代表 | Représentant de bureau de zone | | |||||
| 首席副特别代表 | Représentant spécial adjoint principal / Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général | | |||||
| 高级代表办事处 | Bureau du Haut-Représentant | | |||||
| 秘书长个人代表 | Représentant personnel du Secrétaire général | | |||||
| 美国利益代表处 | Section des intérêts des États-Unis | | |||||
| 澳门足球代表队 | [ ào mén zú qiú dài biǎo duì ] | Équipe de Macao de football | | ||||
| 关岛足球代表队 | [ guān dǎo zú qiú dài biǎo duì ] | Équipe de Guam de football | | ||||
| 美国贸易代表处 | [ měi guó mào yì dài biǎo chù ] | Représentant américain au commerce | | ||||
| 受害人法律代表 | [ shòu hài rén fǎ lǜ dài biǎo ] | représentant légal des victimes | | ||||
| 香港足球代表队 | [ xiāng gǎng zú qiú dài biǎo duì ] | Équipe de Hong Kong de football | | ||||
| 全国人民代表大会 | [ quán guó rén mín dài biǎo dà huì ] | Assemblée nationale populaire | | ||||
| 墨西哥棒球代表队 | Équipe du Mexique de baseball | | |||||
| 巴哈马足球代表队 | Équipe des Bahamas de football | | |||||
| 巴拿马棒球代表队 | Équipe du Panama de baseball | | |||||
| 义大利棒球代表队 | Équipe d'Italie de baseball | | |||||
| 表演艺术特别代表 | Représentant spécial pour les arts du spectacle | | |||||
| 电影艺术特别代表 | Représentant spécial pour l'art cinématographique | | |||||
| 裁军事务特别代表 | Représentant spécial pour les affaires de désarmement | | |||||
| 欧洲联盟特别代表 | Représentant spécial de l'Union européenne | | |||||
| 秘书长副特别代表 | Représentant spécial adjoint du Secrétaire général | | |||||
| 体育运动特别代表 | représentant spécial pour les sports | | |||||
| 少数民族代表大会 | Congrès des minorités nationales | | |||||
| 北约高级文职代表 | Représentant civil senior de l'OTAN / Représentant civil senior | | |||||
| 工作人员代表大会 | Conseil du personnel | | |||||
| 地方人民代表会议 | Assemblée représentative régionale | | |||||
| 索韦托人民代表团 | Soweto People's Delegation | | |||||
| 东加勒比驻地代表 | représentant résident pour les Caraïbes orientales | | |||||
| 西藏人民代表大会 | Assemblée des députés du peuple tibétain | | |||||
