"人为" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 人为 | [ rén wéi ] | artificiel / fait de main d'homme / efforts de l'homme |   | ||||
Entrèes commençant par 人为 | |||||||
| 人为的 | anthropique | | |||||
| 人为土 | [ rén wéi tǔ ] | anthrosols (géologie) | | ||||
| 人为因素 | [ rén wéi yīn sù ] | facteur humain | | ||||
| 人为调适 | adaptation conçue par l'homme | | |||||
| 人为危害 | risque anthropique risque technologique | | |||||
| 人为公害 | risque anthropique risque technologique | | |||||
| 人为排放 | émission anthropique | | |||||
| 人为尘埃 | poussière d'origine industrielle / poussière d'origine anthropique | | |||||
| 人为环境 | environnement aménagé / environnement bâti | | |||||
| 人为退化 | dégradation anthropique | | |||||
| 人为污染 | pollution industrielle / pollution anthropique | | |||||
| 人为灾害 | catastrophe anthropique / catastrophe causée par l'homme | | |||||
| 人为灾难 | catastrophe anthropique / catastrophe causée par l'homme | | |||||
| 人为差错 | [ rén wéi chā cuò ] | erreur humaine | | ||||
| 人为地貌 | [ rén wéi dì mào ] | relief artificiel | | ||||
| 人为失误 | [ rén wéi shī wù ] | erreur humaine | | ||||
| 人为疏忽 | [ rén wéi shū hū ] | négligence humaine | | ||||
| 人为污染物 | polluant artificiel | | |||||
| 人为的因素 | [ rén wéi de yīn sù ] | facteurs humains / facteurs artificiels | | ||||
| 人为财死，鸟为食亡 | [ rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng ] | lit. les êtres humains mourront pour des richesses, tout comme les oiseaux le feront pour de la nourriture (idiome) / fig. l'homme fera tout ce qui est en son pouvoir pour devenir riche | | ||||
| 人为刀俎，我为鱼肉 | [ rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu ] | lit. être la viande sur la planche à découper de qqn (idiome) / fig. être à la merci de qqn | | ||||
Entrées contenant 人为 | |||||||
| 以人为本 | [ yǐ rén wéi běn ] | axé sur les gens | | ||||
| 助人为乐 | [ zhù rén wéi lè ] | (expr. idiom.) le plaisir d'aider les autres | | ||||
| 与人为善 | [ yǔ rén wéi shàn ] | être au service des autres / bienveillant | | ||||
| 事在人为 | [ shì zài rén wéi ] | (expr. idiom.) la réussite dépend des efforts de l'homme | | ||||
| 拜人为师 | [ bài rén wéi shī ] | reconnaitre comme son enseignant | | ||||
| 以人为中心的 | axé sur l'être humain / à dimension humaine | | |||||
| 以人为本组织 | Humanity First | | |||||
| 助人为快乐之本 | [ zhù rén wéi kuài lè zhī běn ] | plaisir d'aider les autres | | ||||
| 以人为中心的发展 | développement centré sur la population / développement à dimension humaine | | |||||
| 非人为的不利条件 | handicap situationnel / handicap naturel / désavantage inhérent à la situation du pays | | |||||
| 以人为重点的规划 | planification orientée vers la population | | |||||
| 世界人为土壤退化图 | carte mondiale de la dégradation anthropique des sols | | |||||
| 以受害人为中心的办法 | approche axée sur la victime | | |||||
| 以人为中心的可持续发展 | développement durable centré sur l'être humain / développement durable axé sur l'être humain | | |||||
